Приклади вживання Its puppets Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To pass this test, Russia and its puppets should unconditionally cease fire….
Щоб пройти цей тест, Росія та її маріонетки мають беззастережно припинити вогонь хоча б на Пасху.Today, four years after the Minsk accords were signed, the Ukrainian side observedcomplete disregard for their implementation by the Russian Federation and its puppets.
Сьогодні, в четверту річницю підписання мінських угод,українська сторона зафіксувала повне ігнорування виконання Угод РФ і їх маріонетками.Russia must insist on its puppets in the East of Ukraine to reduce the threat of mines.
Росія повинна наполягати на тому, щоб її ставленики на сході України зменшили мінні загрози.The main reason for the termination of thenegotiations in the Geneva format was Russia and its puppets, the so-called“DPR”/“LPR”'s destructive position.
Головною причиною припинення переговорів у«женевськомуформаті» була деструктивна позиція Росії і її маріонеток в т. зв.«ДНР» і«ЛНР».At the same time, Russia and its puppets in the Donbas kept accusing Ukraine of“violation of the Minsk Agreements”.
Водночас, саме Україна звинувачувалася Росією та її ставлениками на Донбасі у«порушеннях Мінських домовленостей».According to her, the Ukrainian side drew the attention of OSCE coordinators to the continuousdisruption of the ceasefire regime by the Russian Federation and its puppets in Donbas.
За її словами, українська сторона звернула увагу координаторів ОБСЄ на постійнийзрив режиму тиші з боку РФ і їх маріонеток на Донбасі.Unfortunately, the Russian Federation and its puppets refused another initiative of Ukraine and thwarted the proposal to release Ukrainians.
На жаль, РФ та її маріонетки відмовилися від чергової ініціативи України і зірвали і цю пропозицію звільнення українців.Secondly, the Kremlin continues to push Kyiv into a direct dialogue with the separatists-at the same time putting forward political demands in Minsk and blocking the security component through its puppets in the ORDLO.
По-друге, Кремль продовжує підштовхувати Київ до прямого діалогу з сепаратистами-одночасно висуває політичні вимоги в Мінську, а через своїх маріонеток в ОРДЛО блокує безпекову складову.Unfortunately, the Russian Federation and its puppets refused another initiative of Ukraine and broke and this offer of liberation of Ukrainians”,- wrote Gerashchenko.
На жаль, РФ і їх маріонетки відмовилися від чергової ініціативи України і зірвали і цю пропозицію звільнення українців",- написала тоді Геращенко.An active information campaign aimed at supporting and promoting the state's reintegration policy, as well as the disclosure of the real goals andmethods of action of the aggressor and its puppets on the lost territories;
Проведення активної інформаційної кампанії з підтримки та просування реінтеграційної політики держави,а також викриття дійсних цілей і методів дій агресора та його маріонеток на втрачених територіях;At the same time, the representatives of Russia and its puppets in the Donbas refused to participate in video negotiations on the exchange of hostages and prisoners of war, scheduled for December 13, 2016.
Разом з тим, представники Росії та її маріонеток на Донбасі відмовились від відеопереговорів щодо обміну заручниками та полоненими, які планувалися на 13 грудня ц. р.The idea of an alternative state with a capital in Donetsk will exist constantly, but with different activeness to be discussed,clouded with conjectures because of contradictory comments by the Kremlin and its puppets, and in the end, will gain all-Ukrainian fame in accurate to any elections.
Ідея альтернативної держави зі столицею в Донецьку буде постійно, але з різною активністю обговорюватися,обростати домислами через суперечливі коментарі Кремля та його маріонеток, і врешті-решт здобуде загальноукраїнську популярність в акурат до будь-яких виборів.The Kremlin and its puppets are consistently eliminating education in the Ukrainian language, banning nongovernmental organizations, and instilling a myth that Ukrainians and Russians are“the same nation.”.
Кремль і його маріонетки послідовно знищують освіту українською мовою, забороняють діяльність громадських організацій і насаджують міф про те, що українці та росіяни, нібито, є«одним народом».Secondly, Ukraine could be left on its own face to face with the Russian federation and its puppets' armed aggression(in the next few years, Europe will have too much on its hands to care about Ukraine);
По-друге, Україна може залишитися один на один зізбройною агресією з боку Російської Федерації та її маріонеток(протягом найближчих років Європі буде не до України);No matter how the US and its puppets kick up a ruckus, our republic, which has a strong military and the most powerful Juche bombs and weapons, and whose territory has all turned into fortresses, and all its people armed to the teeth, will[…].
Незалежно від того, як США та її ляльки здіймають ґвалт, наша республіка, яка має сильні війська та найпотужніші боєприпаси та зброю, а територія якої перетворюється на фортеці, і всі In cases where points of the Minsk Agreements are not clear, or contradict international Law, Ukraine must be guided by international Law and not by arbitrary and contradictory interpretation of it by representatives of different parties involved in the implementation of the imposed upon us MinskAgreements, which for a long time had not been implemented by Russia and its puppets in the so-called“DPR” and“LPR”.
У тих випадках, коли пункти Мінських домовленостей є невизначеними, не чіткими або суперечать міжнародному праву, Україна має спиратись саме на міжнародне право, а не на довільну і суперечливу його інтерпретацію представниками різних сторін, причетних до імплементації нав'язаних нам Мінських домовленостей,які до того ж тривалий час не виконувались ані Росією, ані її маріонетками в так званих«ДНР» і«ЛНР».Besides, the truce is used by Russia and its puppets to regroup their forces in the Donbas, resupply and train their personnel, as well as to replenish the arms and material-technical means.
Крім того, перемир'я використовується Росією та її маріонетками для перегрупування своїх сил на Донбасі, доукомплектування та підготовки їх особового складу, а також поповнення запасів озброєння та матеріально-технічних засобів.At this, in order to put pressure on Ukraine, representatives of Russia and its puppets in the Donbas, as before, were using the practice of manipulating the issues of the exchange of the prisoners of war and disengagement of the forces.
При цьому з метою здійснення тиску на Україну представники РФ та її маріонеток на Донбасі, як і раніше, використовували практику маніпулювання питаннями обміну полоненими та розведення військ.No matter how the US and its puppets kick up a ruckus, our republic, which has a strong military and the most powerful Juche bombs and weapons, and whose territory has all turned into fortresses, and all its people armed to the teeth, will remain an eternal iron-clad citadel.”.
Незалежно від того, як США та її ляльки здіймають ґвалт, наша республіка, яка має сильні війська та найпотужніші боєприпаси та зброю, а територія якої перетворюється на фортеці, і всі At this, the top sheer cynicism of Moscow and its puppets from the so-called“DPR” and“LPR” was the provocative shelling of Makiivka(under the control of militants) on 27 October 2016, which led to significant civilian casualties.
При цьому верхом цинізму Москви та її маріонеток з т. зв.«ДНР» і«ЛНР» став провокаційний обстріл Макіївки 27 жовтня ц. р.(знаходиться під контролем бойовиків), що призвело до значних жертв серед мирного населення.And since Russia and its puppets see weakness in these concessions, Zelensky's team is preparing to move to another tack when, based on the facts, they will be able to talk about impossibility to change anything in the Donbas due to Moscow's unconstructive standpoint and about the need to increase pressure on it, through sanctions as well.
А оскільки Росія та її маріонетки бачать у цих поступках слабкість, команда Зеленського готує перехід на інший галс, коли, спираючись на факти, вони зможуть говорити про неможливість що-небудь змінити на Донбасі через неконструктивну позицію Москви й про необхідність посилити тиск на неї, у тому числі за допомогою санкцій.Unfortunately, because of absolutely destructive position of the Russian Federation and its puppets from the so-called"ORDO" and"ORLO" in the Minsk Group, we did not make progress on the extremely important issue of creating mechanisms for the search for missing persons with the participation of the International Committee of the Red Cross in Ukraine, Russia and invite those"comrades" who are de facto in the occupied territories," she said.
На жаль, через деструктивну позицію РФ та її маріонеток з так званих ОРДО і ОРЛО в Мінській групі ми так само не просунулися в надзвичайно важливому для нас питанні- створення механізмів пошуку зниклих безвісти за участі Міжнародного комітету Червоного Хреста в Україні, Росії й запрошення туди«товаріщєй», які де-факто є на окупованих територіях»,- заявила фахівець.Unfortunately, because of absolutely destructive position of the Russian Federation and its puppets from the so-called"ORDO" and"ORLO" in the Minsk Group, we did not make progress on the extremely important issue of creating mechanisms for the search for missing persons with the participation of the International Committee of the Red Cross in Ukraine, Russia and invite those"comrades" who are de facto in the occupied territories," she said.
На жаль, через абсолютно деструктивну позицію РФ і їхніх маріонеток з так званих"ОРДО" і"ОРЛО" в Мінській групі, ми так само не просунулись в надзвичайно важливому для нас питанні створення механізмів пошуку зниклих безвісти за участі Міжнародного Комітету Червоного Хреста в Україні, Росії і запросити туди тих"товаріщей", які де-факто є на окупованих територіях",- заявила вона.This gave Stalin a pretext to considerChina as its puppet in the cold war.
Це дало привід Сталіну розглядати Китай як свою маріонетку в"холодній війні".Later, Russia recognized the occupied territories as independent, appointing its puppet authorities there.
Пізніше Росія визнала окуповані території незалежними, призначивши там своя маріонеткова влада.The Kremlin sent nearly 100,000 troops to support its puppet regime in Afghanistan, leading many outside observers to dub the war“the Soviets' Vietnam”.
Кремль надіслав стотисячний військовий контингент для підтримки свого маріонеткового режиму в Афганістані, багато сторонніх спостерігачів назвали цю війну«Радянським В'єтнамом».About a week later Russia and its puppet forces have captured debaltseve”,- said Walker.
Приблизно через тиждень Росія та її маріонеткові сили захопили Дебальцеве",- підкреслив Волкер.Its puppet Emperor Maximilian was executed by the Mexicans.[75] When Napoleon III was overthrown in 1870, he fled to exile in England.
Його ляльковий імператор Максиміліан був виконаний мексиканців. Коли Наполеон III був повалений в 1870, він втік до заслання в Англії.That is why, what does matter today is the real processes of interaction between Ukraine and its Western partners,as well as the aggressor-state with its puppet“implants”.
Тому значення мають лише реальні процеси взаємодії між Україною та If the West has given nothing to Ukraine- it means that the West is punishing its puppet Ukraine.
Якщо Україні щось не дали- це означає, що Захід карає свою маріонеткову Україну.
