Що таке МАРІОНЕТОК Англійською - Англійська переклад

• puppets
• marionette
• proxies
• puppet

Приклади вживання Маріонеток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господарем Маріонеток Зверніть увагу.
Puppet Master Note.

Ми розцінюємо їх як маріонеток.
We see them as a Martian.

Ключовим для театру маріонеток Амстердама є наївність.
For the Amsterdam Marionette Theatre, the key word is naivity.

Я не розумію веселощів шоу маріонеток.
I do not understand the puppet in the comic.

Середньовічні записи доводять, що маріонеток насправді використовували у виставах театру Но.
Medieval records prove the use of puppets actually in Noh plays.

Малий театр відновлює виробництво своїх популярних маріонеток Піноккіо.
Little Theatre production returns its popular marionette Pinocchio.

Театральні іграшки(театр тіней, театр маріонеток, іграшок- збагачують сприйняття).
Theatrical toys(shadow theater, puppet theater, toys- enrich the perception).

Повірте в себе і заберіть свою владу від маріонеток кабали.
Believe in yourselves and take back your power from the puppets of the cabal.

Театр маріонеток і традиційне здорове харчування з супами і м'ясом додають чарівності цій країні.
Marionette theater plus the traditional hearty food of soups and meat add to this country's charm.

Ляльки і маріонетки в традиціях чеського театру маріонеток.
Dolls and marionette in the traditions of the Czech theater of marionettes.

Але потім ми зауважуємо істотну різницю між театром маріонеток і нашою власною драмою.
But then we grasp a decisive difference between the puppet theater and our own drama.

Таким чином, весь півострів опинився під фактичним контролем Російської Федерації та її маріонеток.
Thus the entire peninsula came under the effective control of the Russian Federation and its proxies.

Але потім ми зауважуємо істотну різницю між театром маріонеток і нашою власною драмою.
But then we grasp a decis- ive difference between the puppet theatre and our own drama.

Театр маріонеток Боба Бейкера» є популярною розвагою як для дітей, так і для дорослих у Лос-Анджелесі аж з 1963 року.
Bob Baker Marionette Theater” was a popular pastime for both children and adults in Los Angeles until 1963.

З допомогою сільського столяра Чарлз змайстрував театр маріонеток; він писав.
With the help of the village carpenter, Charles built a puppet theater; he wrote.

Проте, серед маріонеток є цікавий П'єро, який помічає безмежне та справжнє життя- воно вирує за театральними стінами.
However, among the puppets is the interesting Piero, who notices infinite and true life- it rages on the theatrical walls.

Це прийнятний підхід для початкового завантаження Господар Маріонеток, який працюватиме разом з Форман.
This is a suitable approach for bootstrapping a Puppet Master that will run alongside Foreman.

Але аналітик пише:«Війна України з її минулим навіть іще менш успішна, ніж її воєнні зусилля проти Росії та її маріонеток.
All told, Ukraine's war on its past has been even less successful than its military efforts against Russia and its proxies.

Навчальний план включає заняття з виробництва ляльок, продуктивність маріонеток, голос і дикція, а також дизайн сцени.
The curriculum includes classes on Puppet Production, Marionette Performance, Voice and Diction, and Scene Design.

Надовго він там не затримався, пішовши звідти зі скандалом і влаштувавшись в черговий балаган, а саме театр маріонеток.
For a long time he did not stay there, having left from there with a scandal and got into another booth, namely the puppet theater.

Ті, хто довго управляв цим світом більше не сприймають вас як слухняних маріонеток, а як людей, яких треба поважати.
Those who have long ruled this world no longer perceive you as docile puppets, but as people who must be reckoned with.

Здоров'я нашого народу не можна ігнорувати або приносити в жертву агресивній політиці президента Росії, його маріонеток та найманців.
The health of our people cannot be ignored or sacrificed to the aggressive behavior of Russia's President, his proxies and mercenaries.

Театр маріонеток Боба Бейкера» є популярною розвагою як для дітей, так і для дорослих у Лос-Анджелесі аж з 1963 року.
The Bob Baker Marionette Theater is the oldest children's theater in Los Angeles, and has been dazzling kids and adults with hand-made puppets since 1963.

Ця анімація є версією сценічної вистави Otaku Boi LIVE, яке використовує елементи анімації, перфомансу, чиптюнної музики та гігантських маріонеток.
This animation is an adaptation of the Otaku Boi LIVE stage show which uses a mix of animation, performance, chiptune music and a giant puppet.

Лялькова трупа Лос-Анджелеса«Театр маріонеток Боба Бейкера» також представить свої нові постановки під час святкування Всесвітній день лялькового театру.
A puppet troupe in Los Angeles“Bob Baker Marionette Theater” will also present their new productions during the celebration of World Day of puppetry.

Україна може успішно просувати возз'єднання, але для цього їй потрібно перемогти не Росію та її військових маріонеток, а виграти змагання між двома конкуруючими системами.
Ukraine can successfully pursue reunification not by defeating Russia and its proxies militarily, but by winning the competition between two rival systems.

Амстердамський театр маріонеток не виконує великих, добре відомих опер, а вибирає ті твори, які мають поетичну близькість з ляльковим театром.
The Amsterdam Marionette Theatre does not perform the big, well-known operas, but chooses those works in which the poetic intimacy of the marionette theatre can excel.

Контррозвідка СБ України систематично виявляє та запобігає спробам спецслужб країни-агресора та підконтрольних їм маріонеток залучити наших співвітчизників до протиправної діяльності.
SBU systematically detects and prevents attempts of the special services of the aggressor country and its controllable puppets to involve our compatriots into illegal activities.

Даланг(майстер маріонеток) грає вайянг за бавовняним екраном, освітленим гасовою лампою або сучасною галогенною лампою, створюючи візуальні ефекти, подібні до анімації.
The dalang(puppet master) performs the wayang behind the cotton screen illuminated by oil lamp or modern halogen lamp, creating visual effects similar to animation.

Ця тактика передбачає різні інструменти впливу, починаючи від військових конфліктів до маніпулювання національними, політичними та економічними системами через дезінформацію та маріонеток, а також кібератаки.
These tactics involve various methods of influence, ranging from military conflicts to the manipulation of national political and economic systems through disinformation and proxies, as well as cyber warfare.