Що таке MARIONETTE Українською - Українська переклад

• маріонеток
• ляльковий
• маріонеткових
• маріонетка

Приклади вживання Marionette Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Marionette Theatre.
Ляльковий театр.

But why is a child a marionette?
Но почему ребенок-марионетка?

Marionette Marionette.
Маріонетка Маріонетка.

There Once was a Marionette Theatre.
Колись у нас був ляльковий театр.

And this very point is strangely connected with the word marionette.
І є ця точка якимось дивним чином пов'язана із словом«маріонетка».

National Marionette Theatre.
Театр«Швандово дивадло»(Švandovo divadlo).

And you control him as a marionette.
Ви нею управляєте, як маріонеткою.

This is the little trap marionette that was submitted to me.
Це маленька заплутана маріонетка, яку мені надіслали.

Marionette. Marionette 2. Fruit of cognition. Look, how petrified we are.
Маріонетка. Маріонетка 2. Плоди пізнання.«Как, все мы, посмотри, зацепенели».

Kiev Theater of Opera Marionette Theatre.
Театр оперний театр Києві ляльковий театр.

Dolls and marionette in the traditions of the Czech theater of marionettes.
Ляльки і маріонетки в традиціях чеського театру маріонеток.

Little Theatre production returns its popular marionette Pinocchio.
Малий театр відновлює виробництво своїх популярних маріонеток Піноккіо.

For the Amsterdam Marionette Theatre, the key word is naivity.
Ключовим для театру маріонеток Амстердама є наївність.

Marionette theater plus the traditional hearty food of soups and meat add to this country's charm.
Театр маріонеток і традиційне здорове харчування з супами і м'ясом додають чарівності цій країні.

Kiev academical puppet show theatre is one of two Marionette theatres operating in Kiev.
Київський академічний театр ляльок- один з двох театрів маріонеток, які працюють в Києві.

Bob Baker Marionette Theater” was a popular pastime for both children and adults in Los Angeles until 1963.
Театр маріонеток Боба Бейкера» є популярною розвагою як для дітей, так і для дорослих у Лос-Анджелесі аж з 1963 року.

Ride the Carousel or watch puppeteers work their magic at the Swedish Cottage Marionette Theatre.
Прокатайтесь на каруселі чи відвідайте виставу в Театрі маріонеток у Шведському котеджі(Swedish Cottage Marionette Theatre).

As well as Kiev Theater of Opera, Marionette Theatre will be interesting even for usual seeing.
Як і оперний театр в Києві, ляльковий театр буде цікавий навіть для звичайного огляду.

From 1966 to 1973 Ek worked as stage director and assistant at the Royal Dramatic Theatre of Sweden and the Marionette Theatre in Stockholm.
У 1966-73 рр. був режисером і асистентом режисера в Королівському драматичному театрі і Театрі маріонеток в Стокгольмі.

You were looking at a marionette. The barrel, the plaster on the forehead. So you didn't see the hands and the strings moving the puppet.
Ви витріщалися на маріонетку, діжку, пластир на лобі, а не бачили моїх рук і мотузок, що рухали ляльку.

The curriculum includes classes on Puppet Production, Marionette Performance, Voice and Diction, and Scene Design.
Навчальний план включає заняття з виробництва ляльок, продуктивність маріонеток, голос і дикція, а також дизайн сцени.

The Bob Baker Marionette Theater is the oldest children's theater in Los Angeles, and has been dazzling kids and adults with hand-made puppets since 1963.
Театр маріонеток Боба Бейкера» є популярною розвагою як для дітей, так і для дорослих у Лос-Анджелесі аж з 1963 року.

Visit its majestic cathedrals and churches, the old Holstein Gate, the Town Hall and, of course, the Marzipan Museum and the Marionette Museum.
Відвідайте його величні собори та церкви, старовинні Голштинські ворота, Ратушу та, звичайно, Музей марципанів і Музей маріонеток.

And rage because he was unable to keep a marionette ruler as head of Ukraine, who had sold himself to the Kremlin for several billion dollars.
І лють через те, що йому не вдалося зберегти на чолі України маріонеткового правителя, який продався Кремлю за кілька мільярдів доларів.

Marionette in the view of Koval is a metaphorical embodiment of the dark side of many archetypes and intrinsic to their nature binary oppositions.
Маріонетка у розумінні Коваля- це метафоричне втілення тіньової сторони багатьох архетипів, вираження властивій їх природі подвійності.

And 20 years later, miraculously, we collaborated with a company from Mali, the Sogolon Marionette Troupe of Bamako, where we made a piece about a tall giraffe.
І, о диво! Через 20 років ми співпрацювали з компанією з Малі, соголонською трупою маріонеток з Бамако, і зробили постановку про жирафа.

Working with the marionette, the artist works with his Shadow, creating it and giving it his soul in the real psychological life.
Працюючи з маріонеткою, створюючи, оживляючи і одушевляючи її, художник сам того не відаючи, працює зі своєю Тінню і її проекціями в реальному психологічному житті.

However, it is often used off-label for horizontal forehead lines, crow's feet, marionette lines at the corners of the mouth and smoker's lines around the lips.
Проте, він часто використовується за межами етикетки для горизонтальних лобових ліній, носових кроків, маріонеткових ліній у кутах рота та курців курців навколо губ.

The Amsterdam Marionette Theatre does not perform the big, well-known operas, but chooses those works in which the poetic intimacy of the marionette theatre can excel.
Амстердамський театр маріонеток не виконує великих, добре відомих опер, а вибирає ті твори, які мають поетичну близькість з ляльковим театром.

A puppet troupe in Los Angeles“Bob Baker Marionette Theater” will also present their new productions during the celebration of World Day of puppetry.
Лялькова трупа Лос-Анджелеса«Театр маріонеток Боба Бейкера» також представить свої нові постановки під час святкування Всесвітній день лялькового театру.