Приклади вживання Замісник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замісник старшого пастора.
Рудаметкіна Оксана Юліанівна- замісник головного бухгалтера.
Замісник іншими мовами програмування.
Proxy in Other Languages.Декоратор та Замісник мають схожі структури, але різні призначення.
Decorator and Proxy have similar structures, but very different intents.Замісник директора компанії«Babycare».
Deputy director“Babycare”.Хінокітіол структурно пов'язаний із трополоном, в якому відсутній ізопропіловий замісник.
Hinokitiol is structurally related to tropolone, which lacks the isopropyl substituent.Замісник Генерального Секретаря GOAL.
Фасад схожий на Замісник тим, що замінює складну підсистему та може сам її ініціалізувати.
Facade is similar to Proxy in that it buffers a complex entity and also initializes it.Замісник директора з роботи з пацієнтами мережі клінік«Аванто».
Deputy director for work with patients in“Avanto” advanced dentistry clinics.Про це повідомив замісник міністра Мінрегіонів Лєв Парцхаладзе на Фейсбук.
This was announced by Deputy Minister of the Ministry of Regional Development Lev Partskhaladze on Facebook.Замісник- це будь-який атом або група атомів, що заміщають атом Гідрогену в родоначальній структурі.
A substituent group is any atom or group that has replaced a hydrogen atom on the parent chain.Тому, цілком можливо, що замісник фюрера, бачив його, можливо, в одному з цих випадків.
It is, therefore, quite possible that the deputy Führer may have seen him on one such occasion.З 2013 року- Замісник Голови правління банку- Керівник напряму"Інформаційні технології".
From 2013- Deputy Chairman of the Board- Head of“Information Technology”.Адаптер надає класу альтернативний інтерфейс. Декоратор надає розширений інтерфейс. Замісник надає той самий інтерфейс.
Adapter provides a different interface to the wrapped object, Proxy provides it with the same interface, and Decorator provides it with an enhanced interface.Фасад схожий на Замісник тим, що замінює складну підсистему та може сам її ініціалізувати.
Facade is similar to Proxy in that both buffer a complex entity and initialize it on its own.Замісник може підраховувати кількість посилань на сервісний об'єкт, які були віддані клієнту та залишаються активними.
The proxy can keep track of clients that obtained a reference to the service object or its results.Фасад схожий на Замісник тим, що замінює складну підсистему та може сам її ініціалізувати.
Facade is similar to Proxy in that it replaces a complex subsystem and can initialize it itself.Замісник отримує виклики від клієнта, виконує свою функцію(контроль доступу, кешування, зміна запиту та інше), а потім передає виклик сервісному об'єктові.
A proxy receives client requests, does some work(access control, caching, etc.) and then passes the request to a service object.У рідкісних випадках замісник отримує готовий сервісний об'єкт від клієнта через конструктор.
In rare cases, proxy receives a ready-made service object from the client through the constructor.Патерн Замісник пропонує створити новий клас-дублер, який має той самий інтерфейс, що й оригінальний службовий об'єкт.
The Proxy pattern offers a substitute class that has the same interface as an original service object.Патерни відрізняються тим, що Замісник сам керує життям сервісного об'єкта, а обгортання Декораторів контролюється клієнтом.
Patterns are different in that Proxy governs the life of the service object, whereas Decorator structure is controlled by the client.Патерн Замісник пропонує створити новий клас-дублер, який має той самий інтерфейс, що й оригінальний службовий об'єкт.
The Proxy pattern suggests that you create a new proxy class with the same interface as an original service object.Націоналізм у нього, власне, постає як замісник ролі релігії в тому, що веберіанці називають традиційними або аграрними суспільствами.
Weberians like Gellner treat nationalism as essentially a substitute for the role of religion in what they call traditional or agrarian societies.Замісник має той самий інтерфейс, що і реальний об'єкт, тому для клієнта немає різниці- працювати з реальним об'єктом безпосередньо, чи за допомогою замісника.
The proxy object has the same interface as a service, which makes it interchangeable with a real object when passed to a client.На відміну від Фасаду, Замісник має такий самий інтерфейс, що і його службовий об'єкт, завдяки чому їх можна взаємозаміняти.
Unlike Facade, Proxy has the same interface as its service object, which makes them interchangeable.Головою Державної екзаменаційної комісії по захисту дипломних проектів і робіт спеціалістів імагістрів багато років є замісник директора ІЕЗ ім.
The head of the State Examination Commission for the protection of diploma projects and the work of specialists andmasters for many years is the Deputy Director of the IEZ them.Але, на відміну від Фасаду, Замісник має такий самий інтерфейс, що і його службовий об'єкт, завдяки чому їх можна взаємозаміняти.
But unlike the Facade, the Proxy has the same interface as his service object, so that they can be interchanged.Замісник директора та помічниця для Оксани Парути, є її донечка Олеся Парута- випускниця Львівської Національної Академії Мистецтв, дизайнер одягу, дебютантка"Галицькі сезони моди" м.
Deputy Director and helper for Oksana Paruty, there is its daughter Olesya Paruta- graduating student of Lviv National Academy of Arts, clothes designer, debutante"Galychina seasons of fashion" in Lviv city.На відміну від Фасаду, Замісник має такий самий інтерфейс, що і його службовий об'єкт, завдяки чому їх можна взаємозаміняти.
Unlike Від 1930 року працював на Харківському турбінному заводі- замісник начальника, від 1932-го- головний конструктор заводського бюро з турбінобудування, відділ парових турбін.
Since 1930, he worked at the Kharkiv Turbine Plant as a deputy chief; since 1932, he was the chief designer of the turbine engineering factory bureau, and the steam turbine department.
