Що таке МАРІОНЕТКУ Англійською - Англійська переклад

• puppet

Приклади вживання Маріонетку Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ще ми хочемо зробити велику дерев'яну маріонетку.
We also need to make a huge wooden puppet for it.

Як намалювати маріонетку: поетапне керівництво.
How to draw a puppet: a step-by-step guide.

Постійна гонка за наживою перетворює людину на маріонетку.
The constant race for profit turns a man into a puppet.

Ветерани АТО створили 4-метрову маріонетку для вуличних вистав.
This is a 4-meter wooden puppet for street performances.

Він прийняв Німеччину за маріонетку, і він прийняв Китай за щось само собою зрозуміле.
He took Germany for a puppet, and he took China for granted.

Саурон використовує Сарумана як маріонетку, щоб знищити народ Рохану.
Sauron will use his puppet, Saruman to destroy the people of Rohan.

Москва не зацікавлена, щоб союзний їй Іран перетворив Асада в свою маріонетку.
Moscow is not interested to her Union, Iran turned Assad into his puppet.

Це дало привід Сталіну розглядати Китай як свою маріонетку в"холодній війні".
This gave Stalin a pretext to considerChina as its puppet in the cold war.

Коли він світився ліхтариком на поле для повзання під будинком, він знайшов там цю маріонетку.
When he shone a flashlight in the crawl space underneath the house, he found this puppet laying there.

Це тому, що він вважав за краще б маріонетку на посаді президента Сполучених Штатів»,- відповіла Клінтон.
That's because he would rather have a puppet as president of the United States," Clinton retorted.

Відео стає вірусним, і місцевий олігарх прем'єр-міністр підтримує вчителя в надії отримати власну маріонетку.
The video goes viral, and a local oligarch-prime minister backs him in the hope of gaining a puppet.

Супротивники Арсе критикували його як маріонетку Моралеса- звинувачення, проти якого він та його партія відкараскувались.
Arce's opponents criticised him as a puppet of Morales, an accusation which he and his party pushed back against.

Адже він з легкістю повірить в те, що його пристрасть і любов виявилися штучними, а його використовували, як маріонетку;
After all, he will easily believe that his passion and love turned out to be artificial, and he was used as a puppet;

Шидло- не лише серед своїх опонентів, а й серед широкого загалу часто сприймають як маріонетку Качинського, про її консервативну й патріархальну програму можна навіть не згадувати.
Szydło- not only among her opponents- is widely perceived as a puppet of Kaczyński, not to mention her conservative, patriarchal agenda.

Що лідер правлячої партії"Смер" Роберт Фіцо заявив, що ситуацію у Венесуелі він бачить як спробу скинути існуючий уряд і поставити на чолі держави маріонетку.
Leader of the ruling leftist Smer party, Robert Fico, said he saw the situation in Venezuela was an effort to destroy the existing government and install a puppet as head of state.

Він може вдаватися до провокацій, аж до того, що друкуватиме там накази, і його як маріонетку можуть привести до Криму, у Севастополь, і він буде розповідати, що він діючий президент",- додав Коломойський.
It can engage in provocations, to the point that print orders there and its like a puppet can result in the Crimea, Sevastopol, and he will tell you that he is the incumbent President,"added Kolomoisky.

Почнуться внутрішні конфлікти, сепаратисти в багатьох регіонах захоплять владу і під оплески Путін зможе зайти в Київ, доставивши сюди в армійському обозі маріонетку Януковича.
Internal conflicts will begin, separatists in many regions will seize power and Putin will be able to enter Kiev by delivering a puppet of Yanukovych in an army wagon.

Якщо Ер-Ріяд робить ставку на«законного президента» Абд Раббо Мансура Хаді, а по-суті- безпорадну саудівську маріонетку, і намагається зберегти унітарний характер Ємену, то Абу-Дабі практично не визнає А. М.
While Riyadh relies on the“legitimate president,” Abd Rabbo Mansour Hadi, in fact- a helpless Saudi puppet, and is trying to preserve the unitary nature of Yemen, Abu Dhabi does not actually recognize A. M.

Лихоліття» покаже, як в перші дні свого правління в якості прем'єр-міністра Великобританії в 1940-му році Вінстон Черчилль мав вирішити, чи укладати угоду з Адольфом Гітлером і перетворити свою країну на маріонетку Третього рейху, або ж дати нацистам відсіч.
The movie will show how in the first days of his reign as Prime Minister of Great Britain in 1940, Winston Churchill had to decide whether to conclude a deal with Adolf Hitler and turn his country into a puppet of the Third Reich or to give the Nazis a rebuff.

Стрічка покаже, як у перші дні свого правління як прем'єр-міністр Великобританії в 1940-му році Вінстон Черчилль постав перед надскладним вибором: чи укладати угоду з Адольфом Гітлером і перетворити свою країну на маріонетку Третього рейху, чи постати проти нацистів і дати їм відсіч.
The movie will show how in the first days of his reign as Prime Minister of Great Britain in 1940, Winston Churchill had to decide whether to conclude a deal with Adolf Hitler and turn his country into a puppet of the Third Reich or to give the Nazis a rebuff.

Чотири роки тому влада маріонетки Кремля- Януковича перейшла рубікон.
Four years ago, the regime of the Kremlin puppet Yanukovych crossed the Rubicon.

На вході в кімнату маріонетка з відео з'являється на трицикл.
At the entrance to the room, the puppet from the video appears on a tricycle.

Як маріонетка, дівчинка на мотузках.
Like a puppet. A girl on a string.

Ляльковод, маріонетка та єдиний демократ.
Puppeteer, puppet, and single democrat.

Господарем Маріонеток Зверніть увагу.
Puppet Master Note.

Як маріонетка могутніх олігархів, він доб'ється успіху лише як антиреформатор.
As a puppet to powerful oligarchs, he would succeed as an anti-reformer.

З допомогою сільського столяра Чарлз змайстрував театр маріонеток; він писав.
With the help of the village carpenter, Charles built a puppet theater; he wrote.

Я не розумію веселощів шоу маріонеток.
I do not understand the puppet in the comic.