Що таке ЇЇ ПРЕДСТАВНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• its representatives

Приклади вживання Її представниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Росії її представниками.
In Russia his representatives.

Я особисто поспілкувався з її представниками.
I personally spoke to her representatives.

Дана інформація не була прокоментована ні самою співачкою, ні її представниками.
The news wasn't yet officially confirmed by the singer or by her representative.

Зокрема, коли йдеться про стосунки з Росією чи її представниками. З багатьох причин.
In particular, when is touched upon the question of relations with Russia or its representatives. For many reasons.

Саме тому нам важливо будувати партнерські та довготривалі відносини з київської владою та її представниками.
It is important for us to build partnerships and forge long-term relationships with the Kyiv authorities and their representatives.

Методи консультацій, дискусій і співпраці між адміністрацією і її представниками, з одного боку, і трудящими і їх представниками, з іншою.
(l) methods of consultation and discussion and of co-operation between management and its representatives on the one hand and the workers and their representatives on the other.

Гості UGW зможуть відвідати стенд Slotegrator, ознайомитися з продуктами та послугами компанії, а також особисто поспілкуватися з її представниками.
Guests of UGW will be able to attend the Slotegrator stand, find out more about the company services and talk to its representatives in person.

Які прагнуть співпрацювати або співпрацювали з Організацією Об'єднаних Націй, її представниками та механізмами в галузі прав людини або надавали їм свідчення чи інформацію;
(a) Seek to cooperate or have cooperated with the United Nations, its representatives and mechanisms in the field of human rights, or who have provided testimony or information to them;

Формат такої зустрічі дуже корисний, адже дозволяє населенню області дізнатись більше про роботу організації та поспілкуватись з її представниками».
The format of such a meeting is very useful since it allows people to learn more about the work of the United Nations and communicate with its representatives'.

Які прагнуть співпрацювати або співпрацювали з Організацією Об'єднаних Націй, її представниками та механізмами в галузі прав людини або надавали їм свідчення чи інформацію;
(a) Seek to cooperate or have cooperated with the African human rights system, its representatives and mechanisms in the field of human rights, or who have provided testimony or information to them;

Сучасні технології надають масу зручностей замовникам, яким тепер не потрібно витрачати дорогоцінний час на поїздки в офіс компанії і спілкування з її представниками.
Modern technologies offer many facilities for customers who no longer need to waste precious time on visits to company and communication with its representatives.

На доказ того, що під час Його служіння і до часу відкинення системи священики і вчителі були її представниками, зверніть увагу на те, як Ісус повівся з очищеним прокаженим, про що записано в Мт.
In evidence that during his ministry, and until their system was rejected, the teachers and priests represented it, note the Lord's course with the cleansed leper, as recorded in Matt.

Перш ніж присвятити себе цій професії, поспілкуйтеся з її представниками, постарайтеся дізнатися про підводні камені, зіставте свій характер з тим, яким типово має хороший піарник. Все влаштовує?
Before you devote yourself to this profession, communicate with its representatives, try to learn about the pitfalls, correlate your character with that which a good PR man typically has. Everything suits me?

Торкаючись діяльності української діаспори в Туреччині, він зазначив, що мав можливість поспілкуватися з її представниками в Анкарі, Стамбулі та Анталії, і назвав її досить активною.
Touching upon the activity of the Ukrainian diaspora in Turkey, he noted that he had the opportunity to speak with its representatives in Ankara, Istanbul and Antalya, and noted its activity.

Всі суперечки, які виникають між Компанією, її представниками і користувачем, вирішуються шляхом переговорів, в тому числі в рамках роботи служби підтримки Компанії(наприклад, шляхом листування на сайті).
All disputes arising between the Company, its representatives and the User, are resolved by way of negotiations, including within the framework of work of the customer support service of the Company(for example, by way of written communication via the website).

Помісні Церкви також заявили, що не визнають новостворену"Православну церкву України", не визнають дійсність хіротоній у цій структурі і забороняють своєму духовенству мати будь-яке молитовне спілкування і літургійне співслужіння з її представниками.
The Local Churches have also stated that they did not recognize the newly created“Orthodox Church of Ukraine” as well as consecrations performed in this structure and prohibit their clergy to have any prayerful contacts and liturgical concelebration with its representatives in any form whatsoever.

Всі спори, що виникають між Компанією, її представниками та Користувачем, вирішуються шляхом переговорів, у тому числі в рамках роботи служби підтримки клієнтів Компанії(наприклад, шляхом письмового повідомлення через веб-сайт).
All disputes arising between the Company, its representatives and the User, are resolved by way of negotiations, including within the framework of work of the customer support service of the Company(for example, by way of written communication via the website).

Помісні Церкви також заявили, що не визнають новоствореної«Православної Церкви України», не визнають дійсності хіротоній у цій структурі та забороняють своєму духовенству мати будь-яке молитовне спілкування і літургічне співслужіння з її представниками.
The Local Churches have also stated that they did not recognize the newly created“Orthodox Church of Ukraine” as well as consecrations performed in this structure and prohibit their clergy to have any prayerful contacts and liturgical concelebration with its representatives in any form whatsoever.

Помісні Церкви також заявили, що не визнають новоствореної«Православної Церкви України», не визнають дійсності хіротоній у цій структурі та забороняють своєму духовенству мати будь-яке молитовне спілкування і літургічне співслужіння з її представниками.
The Local Churches also declared that they did not recognize the newly created“Orthodox Church of Ukraine”; nor did they recognize the canonicity of clerical ordinations in this structure, thus they forbid their clergy to have any prayerful communion and liturgical con-celebration with its representatives.

Помісні Церкви також заявили, що не визнають новостворену"Православну церкву України", не визнають дійсність хіротоній у цій структурі і забороняють своєму духовенству мати будь-яке молитовне спілкування і літургійне співслужіння з її представниками.
Local Churches have also confirmed that they do not recognise the newly established“Orthodox Church of Ukraine”(“OCU”) and regard the clerical Cheirotonia in this structure as illegitimate and prohibit its own clergy to have any prayerful contacts and liturgical concelebration with its representatives in any form whatsoever.

Помісні Церкви також заявили, що не визнають новоствореної«Православної Церкви України», не визнають дійсності хіротоній у цій структурі та забороняють своєму духовенству мати будь-яке молитовне спілкування і літургічне співслужіння з її представниками.
Local Churches have also confirmed that they do not recognise the newly established“Orthodox Church of Ukraine”(“OCU”) and regard the clerical Cheirotonia in this structure as illegitimate and prohibit its own clergy to have any prayerful contacts and liturgical concelebration with its representatives in any form whatsoever.

Серед її представників- випускники Політеху різних років.
Among its representatives are graduates of the Polytechnic of different years.

Злість- це якість, яким природа не нагородила її представників.
Anger is a quality that nature has not awarded its representatives.

Забороняються будь-які спроби обдурити громадську думку або її представників.
Any attempt to deceive public opinion or its representatives is forbidden.

Заборонено публічне обговорення дій адміністрації та її представників.
Public discussion of the actions of the administration and its representatives is prohibited.

Її представник є професор Ральф Классен з Вюрцбурга університету.
Its spokesperson is Prof. Ralph Claessen from Würzburg University.

Однак її представник запропонував, щоб поліція сконцентрувалася на більш тяжкі злочини.
However, her spokesman suggested that the police concentrate on more serious crimes.

Її представник є професор Tilmann Пфау з Університету Штутгарту.
Its spokesperson is Prof. Tilmann Pfau from the University of Stuttgart.

Я, як її представник, також зроблю свій вклад.
As their collaborator, I will make one for myself too.

Однак її представник запропонував поліції зосередитися на більш серйозних злочинах.
However, her spokesman suggested that the police concentrate on more serious crimes.