Що таке ЇЇ ПРЕДСТАВНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• its representatives

Приклади вживання Її представникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здобутки у бізнесі були відзначені численними нагородами, що дістались як компанії, так і її представникам.
The business achievements have been crowned by numerous awards presented to both the company and its representatives.

Її представникам удалося створити в окупованому Києві Українську національну раду, впливати на роботу міської адміністрації і громадське життя міста.
Its representatives were able to create in occupied Kiev, the Ukrainian National Rada affect the city administration and public life.

Відвідавши стенд LPB Bank, гості UGW зможуть ознайомитися з послугами компанії та поставити запитання її представникам.
Guests of UGW can attend the LPB Bank stand to discover all the services from the company and ask questions to its representatives.

За його словами, так Чорногорія отримає статус"запрошеного", що дозволить її представникам брати участь у зустрічах союзників як спостерігачу.
Following the signature of the Protocol, Montenegro had‘Invitee' status, allowing its representatives to participate as observers in Allied meetings.

У демозоні конференції ви матимете змогу докладно ознайомитися із сервісами компанії та поставити її представникам запитання.
You will have a chance to become more familiar with the company services and ask all your questions to its representatives at the conference demo zone.

По суті, нова формула Сталіна дозволила її представникам та прибічникам відносити будь-який антиросійський опір до фашизму та, імпліцитно, до нацизму.
Basically, Stalin's new formula permitted his representatives and supporters to label all non-Russian opposition fascist and, implicitly, Nazi.

Після підписання документа Чорногорія отримала статус"запрошеного", що дозволить її представникам брати участь у зустрічах союзників у якості спостерігачів.
Following the signature of the Protocol, Montenegro had‘Invitee' status, allowing its representatives to participate as observers in Allied meetings.

Ані українське законодавство, ані традиції міжцерковних взаємин в Україні не передбачають права органів однієї Церкви диктувати свою волю іншій Церкві чи її представникам.
Neither Ukrainian legislation nor the traditions of inter-church relations in Ukraine envisage the right of bodies of one Church to dictate their will to another Church or its representatives.

Крім описаних вище, є у цієї породи і такі особливості, які характерні абсолютно всім її представникам, незалежно від регіональної групи.
In addition to those described above, this breed also has such features that are characteristic of absolutely all of its members, regardless of the regional group.

Такі вимоги дозволяють брати участь в одному проекті її представникам з різних країн, що дуже зручно при обслуговуванні міжнародних клієнтів.
These requirements give the opportunity for its representatives from different countries to participate in a single project, which is very convenient when the performance of services for international clients.

Навіть саме незначне погіршення відносин з Facebook призведе до спаду доходів компанії Zynga, що в свою чергу призведе до зменшення вартості акцій компанії, чого б не хотілося її представникам.
Even a slight deterioration of relations with the Facebook cause a recession revenue Zynga, which in turn would reduce the value of the shares of the company, which would not have wanted its representatives.

Сторони зобов'язані здійснювати всебічне сприяння державним органам, іншій Стороні та її представникам у разі проведення розслідувань справ з інформаційної безпеки.
The Parties are obliged to provide full assistance to the state authorities, the other Party and its representatives in case of investigations into cases of information security.

Та з 2010 року чимало підприємців були поставлені в ситуацію, коли мусили або вписатися в жорсткішу систему відносин із владою, або віддати свої активи її представникам за безцінь.
In 2010, many business owners found themselves in a situation whereby they either had to adjust to the tougher system of relations with the government or sell their assets to its representatives for peanuts.

Команда проекту відкрита до контактів з регіональною владою і готова допомагати всім її представникам, надавати консультації та рекомендації при користуванні нашим інструментом підвищення прозорості.
The project team is open to cooperation with regional authorities and is ready to assist all its representatives, provide advice and recommendations when they use our tools.

Спроби Харківської обласної громадської організації«Патріот України» активізувати свою діяльність призвели до винесення за рішеннями судів офіційних попереджень за порушення громадського порядку 22 її представникам.
Attempts of Kharkivska oblast NGO«Patriot Ukrayiny» to conduct its activities caused official warnings from the courts for the violation of civil order by the 22 of its representatives.

У випадках, коли цивільна молодь бажає у військові навчальні заклади, її представникам, насамперед, потрібно подати за місцем проживання у відділ у справах оборони до 1 квітня року вступу.
In cases where civil the youth wish to enroll in military schools, its representatives, first of all, you need to apply at the place of residence to the Department of defense Affairs before April 1 of the year of receipt.

Левко Василь поділився своїми враженнями від поїздки:«Ми не очікували такого теплого відношення та гостинності господарів, вдячні компанії Accado та її представникам за час проведений з користю та задоволенням».
Vasyl Levko shares his impressions of the trip,“We didn't even expect to be so kindly and hospitably treated by the hosts and are very grateful to Accado company and its representatives for the quality time spent with pleasure”.

Для того, щоб надавати кінцевому користувачу готове рішення і розвивати галузь, її представникам слід шукати шляхи до об'єднання своїх рішень- укладати договори про співпрацю, розробляти спільні проекти, створювати дистриб'юторську мережу, яка пропонуватиме такі рішення як в Україні, так і за кордоном.
In order to provide the end user with a ready-made solution and develop the industry, its representatives should look for ways to unite their decisions- conclude cooperation agreements, develop joint projects, create a distribution network that will offer such solutions both in Ukraine and abroad.

Фактично, для представників високограткової культури є характерним вкорінення соціального порядку в певній теорії порядку природного, що не заважає її представникам примиритись із певними формами правильності, які не мають біологічного підґрунтя й не базовані ні на чому, окрім конвенції(договору).
In fact, for representatives of high-yielding culture, the rooting of a social order is characteristic in a certain order of the natural order, which does not prevent its representatives from reconciling with certain forms of correctness, which have no biological basis and are not based on anything other than a convention(contract).

Звернувшись до служби підтримки, Користувач дозволяє її представникам і системам отримати доступ до необхідної інформації з його акаунта Shakhtar Club, що стосується використання Shakhtar Club, відповідно до Політики конфіденційності і з метою надання послуг підтримки та вирішення труднощів, що виникають у користуванні.
By contacting the support service, the user allows its representatives and systems to access the necessary information from his/her Shakhtar Club account related to using the Shakhtar Club, in accordance with the Privacy Policy and in order to provide support services and resolve difficulties in use.

Серед її представників- випускники Політеху різних років.
Among its representatives are graduates of the Polytechnic of different years.

Злість- це якість, яким природа не нагородила її представників.
Anger is a quality that nature has not awarded its representatives.

Забороняються будь-які спроби обдурити громадську думку або її представників.
Any attempt to deceive public opinion or its representatives is forbidden.

Заборонено публічне обговорення дій адміністрації та її представників.
Public discussion of the actions of the administration and its representatives is prohibited.

Її представник є професор Ральф Классен з Вюрцбурга університету.
Its spokesperson is Prof. Ralph Claessen from Würzburg University.

Її представник є професор Tilmann Пфау з Університету Штутгарту.
Its spokesperson is Prof. Tilmann Pfau from the University of Stuttgart.

Я, як її представник, також зроблю свій вклад.
As their collaborator, I will make one for myself too.

Однак її представник запропонував поліції зосередитися на більш серйозних злочинах.
However, her spokesman suggested that the police concentrate on more serious crimes.

Трудової організації або її представників буде нечесно:.
From thelabor organization or its agents be dishonest:.