Що таке ЇЇ ПРЕДСТАВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• its representatives
• of its members

Приклади вживання Її представників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трудової організації або її представників буде нечесно:.
From thelabor organization or its agents be dishonest:.

Злість- це якість, яким природа не нагородила її представників.
Anger is a quality that nature has not awarded its representatives.

Серед її представників- випускники Політеху різних років.
Among its representatives are graduates of the Polytechnic of different years.

Можна лише коротко перерахувати найзнаменитіших її представників.
You can only briefly list the most famous of its representatives.

І як багато її представників, перебував на службі Речі Посполитої, не з….
And many of its representatives, in the service of the Commonwealth, not….

Забороняються будь-які спроби обдурити громадську думку або її представників.
Any attempt to deceive public opinion or its representatives is forbidden.

Діяльність її представників є найбільшою перепоною для існування будь-якого бізнесу в Україні.
The activities of its members are the biggest obstacle to the existence of any business in Ukraine.

Заборонено публічне обговорення дій адміністрації та її представників.
Public discussion of the actions of the administration and its representatives is prohibited.

Це була нешанована професія, її представників не любили, але частенько вдавалися до їхніх послуг.
It was not respecting the profession, its representatives are not loved, but often resorted to their services.

Кожна зацікавлена сторона має один голос, який визначається більшістю її представників.
Each stakeholder has one voice, which is identified by the majority of its representatives.

За словами її представників, курорт відрізняється«тишею природи і постійно мінливим пейзажем».
According to its representatives, the resort is characterized by the“quietness of nature and the everchanging landscapes.”.

Зокрема, регулярно виходять тематичні програми, присвячені казахської музичній сцені, життя її представників і т. д.
In particular, regularly published themed programs on Kazakh music scene, the life of its representatives, etc.

Він визначає, хто буде кандидатом від PVV на виборах і кому з її представників можна буде спілкуватися з пресою.
He determines who will be candidate in elections for the PVV and who of its representatives are allowed to talk to the media.

У той час функціонувала структура"Молоді американські політичні лідери". Я приїжджав сюди у складі її представників.
The structure titled"Young American political leaders" functioned at that time and I arrived here within the group of its representatives.

Ми очікуємо від Москви і її представників публічного засудження"виборів" і публічної відмови від реалізації цього кремлівського сценарію.
We expect Moscow and its representatives to publicly condemn the" election"and publicly refuse to implement this Kremlin scenario.

Коли торкнулися питання київської косплей-тусовки та згуртованості її представників, Міка відповіла, що вони рідко зустрічаються поза фотосетами.
When it came to Kyiv cosplay community and comradery of its representatives, Mika told that they rarely meet except for photo sessions.

Тепер же, за словами її представників, замість WebKit в майбутніх версіях настільних і мобільних браузерів Opera буде використовуватися Blink.
Now, in line with its representatives, as a substitute of WebKit in future variations of the pc and cellular browsers, Opera will use Blink.

Білорусь не є членом СОТ, тому єдиний шлях знайти підтримку її представників у Колегії ЄАЕС- вступити з нею до переговорного процесу.
Belarus is not a WTO member, so the only way to find support for its representatives in the EAEU Collegium is to enter into the negotiation process with it.

Чи не найскладнішим в розмові про будь-яку художню“школу” є необхідність знайти баланс між спільними та унікальними рисами її представників.
The most challenging thing about discussing any artistic‘school' is finding the exact balance between common and unique features in its representatives.

Слід зіграти в Overwatch з одним з її представників, а якщо грошей на підписку бракує, скористатися її фрітуплейним аналогом Paladins.
You just need to play Overwatch with one of its representatives and if you cannot afford the subscription, you can play the free-to-play analogue Paladins.

За даними влади Афганістану, з моменту початку боротьби з«Ісламською державою» понад тисячу її представників добровільно здалися.
According to the Afghan authorities, since the start of the fight against the Islamic State, more than a thousand of its representatives have voluntarily surrendered.

Згадка певної групи або її представників як таких в принизливому або образливому контексті(у тому числі у кримінальній хроніці або просто при згадці етноніма).
Naming social groups or their representatives in a derogatory or insulting context(including the criminal chronicle, or just mentioning an ethnonym);

Більша частина доказів про правопорушення з боку організації або її представників зазвичай міститься у звітах і документах такої організації.
The greater portion of evidence of wrongdoing by an organization or its representatives is usually to be found in the official records and documents of that organization.

За невтручання у підприємницьку діяльність будівельної компанії керівник ГО вимагав від її представників 459 тис грн«відступних».
It is reported that for non-interference in business activities of construction company the head of public organization demanded that its members 459 thousand hryvnias of“compensation”.

Але, незважаючи на національну спрямованість хвилі, її представників, зокрема журналістів, за всю історію існування не акредитували жодного разу на державні заходи.
But despite the national focus of the wave, its representatives, in particular journalists in the history of not accredit any time on state measures.

Для її представників підготовка до майбутньої діяльності в обраній сфері матеріального або духовного виробництва є головним, хоча і не єдиним заняттям.
For its representatives, preparation for future activities in the chosen sphere of material or spiritual production is the main occupation, although not the only one.

Разом з іншими заходами забезпечення прозорості та підзвітності, система е-декларування майна спрямована на відновлення довіри суспільства до держави та її представників.
Together with other transparency and accountability measures, the e-asset declaration system aims to rebuild public trust in the state and its representatives.

Це чергова ворожа акція проти Росії і її представників, явно націлена на подальше погіршення атмосфери російсько-американських відносин",- кажуть у відомстві.
This is another hostile action against Russia and its representatives, clearly aimed at further deterioration of the atmosphere of Russian-American relations,” the ministry said.

Крім цього, встановлена підсудність розгляду справ за участю іноземної держави, визначені процесуальні права та обов'язки іноземної держави та її представників.
In addition, it is established jurisdiction of hearing cases involving a foreign state, defined procedural rights and obligations of a foreign state and its representatives.

Боротьба з такою транснаціональною кримінальною мережею ускладнюється через розгалужену діяльність її представників у різних країнах, які для організації протиправної діяльності використовують передові комунікації.
The fight against this transnational criminal network is complicated due to an extensive activities of its representatives in various countries, which for the organization of illegal activities, use advanced communication.