Приклади вживання Її прихильників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Її прихильників називають мусульманами.
Потім авторка провела автограф-сесію для всіх її прихильників.
На думку її прихильників, дівчина дуже часто змінює своїх залицяльників.
According to her fans, she often changes Але розглянемо і цю гіпотезу, абсурдність якої визнає один з її прихильників Олег Горосов.
Найбільш радикальні з лідерів-реформаторів запропонували Гуансюю прибрати Цисі і її прихильників.
The most radical of the reformleaders suggested Guangxi to remove Cixi and her supporters.Качка” мала такий успіх, що тепер переконати багатьох її прихильників не може навіть сам автор.
Duck” was such a success that is now discouraged many of its adherents cannot even the author himself.Цей епізод розгнівав богиню Діану, за що вона перетворила красуню в квітку, а її прихильників- в шипи.
This angered goddess Diana, and She turned Rodanthe into a flower and her suitors into thorns.Поступово кількість її прихильників теорії стала зростати, і в наші дні нестачі прихожан не спостерігається.
Gradually the number of its supporters theory began to grow, and today the lack of parishioners not observed.Лідеру країни також незаборонили використовувати силу проти терористичної організації«Аль-Каїда» й її прихильників.
Nor is Trumpprohibited from using force against al-Qaeda terrorists and their supporters.Ірина стала активним користувачем Інтернету, а число її прихильників на Фейсбук за рік досягло 40 тисяч користувачів!
Irina mastered the Internet, became an active user, and the number of her fans on facebook that year reached 40,000 users!Відмова від кирилиці захистить нас від Росії і наблизить до Європи»-головний аргумент її прихильників.
The refuse from the Cyrillic alphabet will protect us from Russia and bring us closer to Europe”-the main argument of its supporters.Організація визнана КНДР, об'єднує її прихильників в світі, співпрацює з владою і отримує від них офіційну інформацію.
The organization recognized the DPRK, brings together its supporters in the world, is cooperating with authorities and receive official information.Колишні в'язні з місць таємного утримання під вартою в Харкові, Україна,були звільнені завдяки тиску з боку Amnesty та її прихильників.
Former inmates of a secret detention facility in Kharkiv, Ukraine, have been released-thanks to pressure from Amnesty and its supporters.Терористичні дії бойовиків ІДІЛ та її прихильників відбуваються публічно в ім'я ісламу і мотивовані вони їхньою інтерпретацією цієї релігії.
The terrorism that ISIS and its supporters carry out is done openly in the name of Islam, motivated by their interpretation of the religion.Значимість маргінальної концепції повинна підтверджуватися верифікованими та авторитетними джерелами,а не заявами її прихильників.
The notability Йорданія вважає групу і її прихильників відповідальними за безпеку пілота і його життя»,- йдеться в заяві військових, оприлюдненій на телебаченні.
Jordan holds the group and its supporters responsible for the safety of the pilot and his life," said the statement on state television.Булла папи Пія V під назвою“Прокляття і відлучення Єлизавети,королеви Англії, та її прихильників- з додатком інших покарань” говорить наступне:.
A bull of Pope Pius V, entitled“The damnation and excommunication of Elizabeth,Queen of England, and her adherents- with an addition of other punishments,' reads:.Йорданія вважає групу і її прихильників відповідальними за безпеку пілота і його життя»,- йдеться в заяві військових, оприлюдненій на телебаченні.
Jordan holds the group(ISIS) and its supporters responsible for the safety of the pilot and his life,” an army statement read on state television said.Зрозуміло, що саме проблемність ухилення від розпоряджень федерального уряду,робить централізацію настільки привабливою для багатьох її прихильників.
The very difficulty Йорданія вважає групу і її прихильників відповідальними за безпеку пілота і його життя»,- йдеться в заяві військових, оприлюдненій на телебаченні.
Jordan holds the Islamic State and its supporters responsible for the safety of the pilot and his life," said a statement read out on state television.Названі режими категорично заперечували можливість існування української незалежної держави,переслідували її прихильників та перешкоджали українському національному відродженню.
These regimes categorically denied the possibility of the existence of a Ukrainian independent state,pursued its supporters and obstructed the Ukrainian national revival.”.Йорданія вважає групу і її прихильників відповідальними за безпеку пілота і його життя»,- йдеться в заяві військових, оприлюдненій на телебаченні.
Jordan holds the group(IS) and its supporters responsible for the safety of the pilot and his life,” a statement from the Jordanian army read on state television said.Критичний аналіз застосування технології управління людськими ресурсами,незважаючи на багатообіцяючі заяви її прихильників, демонструє відомий розрив між ідеологічними установками та їх практичною реалізацією.
Critical analysis of the application of human resources management technology,despite promising statements by its supporters, shows a certain gap between ideological settings and their practical implementation.В результаті масових виступів опозиції і її прихильників в Єревані і ряді інших міст Вірменії Саргсян 23 квітня подав у відставку з поста прем'єр-міністра.
As a result of mass protests of the opposition and its supporters in Yerevan and a number of other Armenian cities, Sargsyan resigned on April 23 from the post of Prime Minister.За різними даними, число її прихильників коливається від 25 до 85 мільйонів прихожан в різних країнах, хоча більшість з них, звичайно, проживає у Великій Британії та її колишніх колоніях:.
According to various sources, the number of its adherents ranges from 25 to 85 million members in different countries, although most of them are, of course, lives in the UK and У січні після багатьох років тиску від Amnesty та її прихильників, дочірнє підприємство«Shell» в Нігерії оголосило про сплату 55 мільйонів фунтів стерлінгів 15600 фермерам та рибалкам в Бодо, Нігерія, чиї життя зазнали значних негативних змін через два великі розливи нафти від підприємства«Shell» в 2008 і 2009 роках.
In January, after years of pressure from Amnesty and its supporters, Shell's Nigerian subsidiary announced a £55m settlement to 15,600 farmers and fishermen in Bodo, Nigeria, whose lives were devastated by two large Shell oil spills in 2008 and 2009.У січні після багатьох років тиску від Amnesty та її прихильників, дочірнє підприємство«Shell» в Нігерії оголосило про сплату 55 мільйонів фунтів стерлінгів 15600 фермерам та рибалкам в Бодо, Нігерія, чиї життя зазнали значних негативних змін через два великі розливи нафти від підприємства«Shell» в 2008 і 2009 роках.
Nigeria: Shell paid out over Niger Delta oil spillsIn January, after years of pressure from Amnesty and its supporters, Shell's Nigerian subsidiary announced a £55m settlement to 15,600 farmers and fishermen in Bodo, Nigeria, whose lives were devastated by two large Shell oil spills in 2008 and 2009.
