Приклади вживання His defeat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it was his defeat.
Це була його поразка.His defeat was an unpleasant surprise for the Russians.
Її перемога була сюрпризом для росіян.He admitted his defeat.
Він визнав свою поразку.His defeat at Helm's Deep showed our enemy one thing.
Його поразка в Хельмовій Ущелині That led to his defeat.
Це призвело до їхньої поразки.Having admitted his defeat, in 1990, Hawking gave the prize to the winner.
Визнавши свою поразку, в 1990 році Хокінг віддав виграш переможця.And it would mean his defeat.
Це буде означати її поразку.Soros recognised his defeat in the fight with Russia?
Сорос визнав свою поразку в боротьбі з Росією?But, he may not accept his defeat.
Але він не може визнати свою поразку.A guy that can't accept his defeat?
Человек, который не может принять поражение?Mostly Shesha stuff, about his defeat.
Це голосіння персів з приводу своєї поразки.His defeat was due to the strong anti-American sentiments that prevail in the EU.
Його поразка пояснюється сильними антиамериканськими настроями в ЄС.And work for his defeat.
His defeat was due to the fact that he failed to create such a tradition back then.
І його поразка в тому, що він цю традицію не міг створити саме тоді.If he lost the battle, he would admit his defeat.
Якщо він визнає його неправомірність, то й визнає свою поразку.His defeat was due to the fact that he failed to create such a tradition back then.
І його поразка є в тому, що він цю традицію не міг створити в тої час.The losing candidate refused to recognize his defeat.
Кандидат, який програв, відмовляється визнати його перемогу.His defeat was most striking in Kiev where the ruling party got under 13% of the vote.
Найяскравішою його поразка була у Києві, де правляча партія отримала менше 13% голосів.All this put together eventually led to his defeat in 2012.
After his defeat in 2005, Mr Rafsanjani became openly critical of the president.
Після своєї поразки на виборах 2005 року Рафсанджані став виступати з відкритою критикою президента.John McCain“slept like a baby” after his defeat in the elections.
Джон Маккейн“спить як немовля” після своєї поразки на виборах.The night before the invasion the ghosts of those whom Richard has idled appear before him andforecast his defeat.
У ніч перед битвою примари тих, кого Річард убив,є і пророкують його поразку.His defeat gradually led to the complete enslavement of Numidia, which was turned into a Roman province(46 B.C.).
Його поразка поступово призвело до повного закабалення Нумідії, перетвореної на римську провінцію 46 р. до н.Ultrasound, ECG and EchoCG of the heart evaluates the condition of the heart,helps to exclude or confirm his defeat.
УЗД, ЕКГ і Ехокг серця оцінює стан серця,допомагає виключити або підтвердити його поразку.Exiled to Elba after his defeat at Leipzig, Napoleon escaped the island and landed on the French mainland.
Висланий до Ельби після його поразки в Лейпцігу, Наполеон врятувався від острова і висадився на французький материк.The resurrection of Christconfirmed Christ's identity as the Son of God and his defeat over Satan, sin, and death.
Воскресіння Христа підтвердилоідентичність Христа як Сина Божого, а також Його перемогу над Сатаною, гріхом і смертю.After his defeat at Waterloo, many works seized by Napoleon's armies were returned to their original owners.
Після його поразки у Ватерлоо багато творів мистецтва, які були захоплені наполеонівськими арміями, були повернуті їх колишнім власникам.Even after his defeat, abdication, and exile, would-be emperor Napoleon never gave up his goal of gaining control of France and eventually all of Europe.
Навіть після його поразки, відречення та вигнання, готовий імператор Наполеон ніколи не відмовився від своєї мети- отримати контроль над Францією, а зрештою і всією Європою.
