Що таке HIS CAUSE Українською - Українська переклад

• його справи
• його причини
• його справі
• його справу

Приклади вживання His cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tony, TEMPT, and his cause.
Тоні, ТЕМПТа та його справи.

His cause is underway.
Його причини зараз встановлюються.

And so we decided that we were going to sponsor Tony, TEMPT, and his cause.
І ми вирішили, що станемо спонсорами Тоні, ТЕМПТа та його справи.

His cause of beatification was introduced in Rome.
У Римі внесено справу його беатифікації.

Not yet, but even those who don't worship the Lord can serve his cause.
Поки що. Але навіть ті, хто не є послідовником Володаря, слугують його справі.

Many people took up his cause, and two prominent attorneys offered their services pro bono.
Багато людей взялися за його справу, і двоє відомих адвокатів пропонували свої послуги pro bono.

It is a pity that he is not with us, but we have to pursue his cause.
Дивно, що його немає з нами, але ми повинні продовжувати його справу.

And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people.
І люди, які вірили в те, у що вірив він, взяли його справу і зробили її своєю, і понесли її в маси.

Soon, his three sons, Antoine, Henri and Willy joined his cause.
Незабаром три його сина- Антуан, Анрі та Віллі приєдналися до його справи.

It is a privilege to give to the Lord and His Cause; for the Almighty is not poor, that He should need our gifts.
Давати для Господа і Його справи- це привілей, бо Всемогутній не є бідний, щоб потребувати наших дарунків.

But anteaters aren't exactly fast-moving, so it definitely didn't help his cause.
Але антеатри не дуже швидко рухаються, так що це точно не допомогло його справі.

The Petliura case at least involves a person who fought for his cause, together with tens of thousands of people.
У справі Петлюри принаймні є особа, яка боролася за свою справу, а заодно з нею ще десятки тисяч людей.

He has told his lawyer he is willing to die to bring global attention to his cause.
Він сказав своєму адвокату, що готовий померти, аби привернути глобальну увагу до його справи.

If the rhinitis lasts more than a week andhis symptoms are not weakened, and even more so, it is known that his cause is a serious serious illness, it is not worthwhile to look for an inexpensive spray purposefully.
Якщо ж сам нежить триває більше тижня ісимптоми його не слабшають, а тим більше відомо, що причина його- серйозна важка хвороба, цілеспрямовано шукати недорогий спрей від нього не варто.

This weekend took place the tournament in memory of Oleg Borisovich Filik- a man who was committed to his cause.
Цими вихідними відбувся турнір пам'яті Олега Борисовича Філика- людині, яка була віддана своїй справі.

From the moment of our positive resistance of temptation and positive standing up for the Lord and his cause, we become stronger in the Lord and in the power of his..
З моменту нашої рішучої протидії спокусі та твердому відстоюванню Господа та Його справи ми стаємо сильнішими в Господі та силі Його могутності.

By awarding him the Sakharov Prize, the European Parliament is expressing its solidarity with him and his cause.
Нагороджуючи його премію Сахарова, Європейський парламент висловлює свою солідарність з ним і його справою.

And in espousing His cause, and promulgating His doctrines, we find that these writers braved contempt, deprivation and bitter persecution, risked life itself and in some cases even suffered martyrdom.
Підтримуючи Його справу та поширюючи Його вчення, ці люди, незважаючи на зневаги, втрати та жорстокі переслідування, ризикували власним життям, а в деяких випадках навіть ставали мучениками.

They will approve that which God approves, and will strive earnestly against the introduction of wrong principles into His cause.
Такі люди схвалюватимуть те, що схвалює Бог, і ревно чинитимуть опір спробам впровадити в Його справу хибні принципи.

But, as we have seen, instead of choosing the right path of honoring God, serving his cause, blessing his people Israel, and instructing the nations round about, Solomon chose the wrong path of self-gratification and sin.
Однак бачимо, що замість обрати правильний шлях шанувати Бога, служити Його справі, благословити Його народ Ізраїлю та навчати довколишні народи, Соломон обрав хибний шлях самовдоволення та гріха.

The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause.
Я маю свою позицію. Я хочу сказати, що ця особа зробила кар'єру, використавши Акт про свободу інформації для розвитку власної справи.

The sports journalist and talkback radio host passed away at the Royal North Shore Hospital in Sydney, although his cause of death has not yet been revealed.
Спортивний журналіст і відгуків радіоведучий помер в Королівській лікарні північного узбережжя в Сіднеї, хоча його причина смерті не була оголошена.

The commander of the crew, consisting of representatives of various civilizations, is Jean-Luc Picard, who was always devoted to his cause.
Командиром екіпажу, що складається з представників різних цивілізацій, є Жан-Люк Пікард, який завжди був відданий своїй справі.

The initiative of Bill Browder, the London-based financier and activist who employed Mr Magnitsky and has championed his cause, deserves special mention and credit.
Ініціатива Білла Браудера, лондонського фінансиста та активіста, який був працедавцем пана Магніцького та відстоював його справу, заслуговує на окрему згадку та відзнаку.

To rule their own hearts, crushing out the rising ambitions which are natural even to a perfect manhood; quenching these kindling fires, and presenting their bodies and all earthly interests living sacrifices in the service of the Lord and his cause.
Щоб керувати власним серцем, приборкуючи зростаючі амбіції, природні навіть для досконалої людини, гасячи цей пломеніючий вогонь та віддаючи свої тіла й усі земні інтереси на живу жертву в служінні Господу і Його справі.

Perceiving that Sabbah was either a prophet or magician, his disciples, believing that only he could return them to"paradise", were fully committed to his cause and willing to carry out his every request.
Вважаючи, що Саббах був або пророком, або магом, його учні думали, що тільки він міг повернути їх назад до«раю», були цілком прихильні до його справи і готові виконувати кожне його прохання.

Admitting that while he lived Jesus was a remarkable person, in both his life and his teaching, what motive could there have been for any to espouse his cause after he was dead?
Визнаючи, що за життя Ісус був видатною особистістю, як в житті так і у вченнях, запитуємо: якими могли бути мотиви, щоб вони підтримували Його справу після Його смерті?

This Study shows us that God prefers to use natural means rather than supernatural agencies; and that all of His children should be on the alert to serve His Cause at any and every moment.
Ця історія показує нам, що Бог вважає за краще вживати природні засоби, а не чудесні, і всі Його діти повинні бути уважними, щоб служити Його Справі в будь-яку мить.