Що таке ЙОГО СПРАВУ Англійською - Англійська переклад

• his case
• his work
• his cause
• his business
• his affair

Приклади вживання Його справу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він продовжив його справу.
He continued his affair.

Це є його справу- це є цей народ.
This is its work: This one people.

Тьху, що ти, обірвав його справу?
Ugh, what did you, cut him a deal?

А згодом його справу продовжив і син.
And then his work was continued by the son.

А ми повинні продовжувати його справу.
We need to keep on their case.

Його справу продовжує жити в його численних учнів.
His work continues in the work of his many students.

Чому ви вирішили продовжити його справу?
Why are you trying to continue your case?

Звісно, кожен позивач хоче, щоб його справу якомога швидше було розглянуто.
Remember, each client wants his issue to be resolved as quickly as possible.

Має двох доньок, які продовжують його справу.
She has two daughters that keep her busy.

Його справу продовжив Джеймс Теннант, у співпраці з вдовою Мейв, до 1840 року.
His business was carried on by James Tennant the mineralogist, in partnership with Mawe's widow Sarah until 1840.

Його потомство продовжувало його справу.
His descendants continued his work.

І люди, які вірили в те, у що вірив він, взяли його справу і зробили її своєю, і понесли її в маси.
And people who believed what he believed took his cause, and they made it their own, and they told people.

Згадуйте його світло, продовжуйте його справу.
Remember his light, continue his work.

Шокін був звільнений у квітні 2016 року, а його справу було закрито наступним генеральним прокурором Юрієм Луценком.
Shokin was fired in April 2016, and his case was closed by the prosecutor who replaced him, Yuriy Lutsenko.

Група залишилася і вирішила продовжувати його справу.
The group remained and decided to continue his business.

Сестра політв'язня зазначила, що його справу передали до Європейської ради з прав людини ще у 2014 році.
The sister of the political prisoner said that his case was transferred to the European Human Rights Council back in 2014.

Верховний суд США відмовився розглядати його справу в 2001 році.
The U.S. Supreme Court refused to review their case in 2009.

Але вона не забула майстра і як могла продовжувала його справу.
But she did not forget the master and how she could continue his work.

Сестра політв'язня зазначила, що його справу передали до Європейської ради з прав людини(ЄСПЛ) ще у 2014 році.
The sister of the political prisoner noted that his case was transferred to the European Human Rights Council(ECHR) as early as 2014.

Дивно, що його немає з нами, але ми повинні продовжувати його справу.
It is a pity that he is not with us, but we have to pursue his cause.

У листі Вайнштейн критикував поліцейських, які розслідують його справу, і просив знайомих обговорити деякі матеріали по телефону.
In the letter, Weinstein criticized police who are investigating his case, and asked friends to discuss some of the material on the phone.

Перед смертю він заповів свою працю печерським ченцям, які продовжили його справу.
Before his death, he bequeathed his labors to the Pechersk monks, who continued his work.

Його справу продовжив Андрій Боголюбський, який зміцнився на князюванні в 1155 році після захоплення влади батьком в Києві.
His affair was continued by Andrei Bogolyubsky, who strengthened on the reign in 1155 after the seizure of power by his father in Kiev.

Такі люди схвалюватимуть те, що схвалює Бог, і ревно чинитимуть опір спробам впровадити в Його справу хибні принципи.
They will approve that which God approves, and will strive earnestly against the introduction of wrong principles into His cause.

Діти Франкенштейна, продовжуємо його справу і подорожуємо по звивистим швам, стикам, накладкам у пошуках місця, яке прийме цілющу іскру.
Frankenstein's children, continue his work and wander through sinuous seams, joints and straps looking for a place to put the healing spark on.

Фестиваль заснував князь Альберт I, принцеса Стефанія продовжила його справу, а правляча сім'я постійно підтримує його існування.
The festival was founded by Prince Albert I, Princess Stephanie continued his work, and the ruling family constantly supported its existence.

Крім того, у ГСУ ФР Скаржника запевнили, що його справу розглядатимуть неупереджено, без невиправданого втручання у господарську діяльність.
In addition, the CIU assured the Complainant that his case would be considered impartially, without improper interference in commercial activity.

Ініціатива Білла Браудера, лондонського фінансиста та активіста, який був працедавцем пана Магніцького та відстоював його справу, заслуговує на окрему згадку та відзнаку.
The initiative of Bill Browder, the London-based financier and activist who employed Mr Magnitsky and has championed his cause, deserves special mention and credit.

Але головний герой замислюється, хто ж продовжить його справу, хто гідний стати главою медіаконгломерату, що явно потребує модернізації.
The main character thinks about who will continue his work, who is worthy to become the head of the media conglomerate, which obviously needs modernization.

Головний герой замислюється про те, хто ж продовжить його справу, хто гідний стати главою медіаконгломерату, який явно потребує модернізації.
The main character thinks about who will continue his work, who is worthy of becoming the head of the media conglomerate, which clearly needs to be modernized.