Що таке СВОЇ ДІЛОВІ Англійською - Англійська переклад

• their business

Приклади вживання Свої ділові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свої ділові та соціальні інтереси.
Their own jobs and political interests.

Використовуй свої ділові зв'язки, щоб прискорити робочий процес.
Use your business connections to speed up your workflow.

Через деякий час ви захочете зробити крок назад і переоцінити свої ділові стосунки.
Once in a while, you will want to take a step back and re-assess your business relationships.

Використовуй свої ділові зв'язки та авторитет, щоб отримати швидкий результат.
Use your business connections and prestige to get a quick result.

Як мінімум, всі кандидати повинні розкривати свої ділові інтереси в закордонних компаніях;
At minimum, all candidates should disclose their business interests in foreign companies;

Проводити свої ділові операції з іншими користувачами Сайтів сумлінно;
Conduct your business transactions with other users of the Sites in good faith;

Добросовісно проводити свої ділові операції з іншими користувачами Сайтів;
(b) conduct your business transactions with other users of the Sites in good faith;

Оскільки страхові компанії знаходяться в бізнесі, вони тримають свої ділові інтереси в першу чергу.
Since insurance companies are in business, they keep their business interests foremost.

В 2011-2012 рр. він розширив свої ділові інтереси в інші сегменти бізнесу, включаючи банківські послуги та агробізнес.
In 2011-2012, he expanded his business interests into new segments including banking and agriculture.

Ви дізнаєтеся, фінансові та банківські терміни, писати звіти і практикувати свої ділові переговори і презентації навичок.
You will learn financial and banking terms, write reports and practice your business negotiations and presentations skills.

Компанія може здійснювати свої ділові операції безпосередньо, через дочірні компанії, афілійовані компанії та спільні з ними підприємства“.
The company may conduct its business through subsidiaries, associated companies and joint ventures.".

Як і війна, закон, на думку Френка, не допомагає, а заважає людині реалізовувати свої ділові та суспільні дерзання.
The law as well as the war, according to Frank, does not help, but prevents a person from realizing his business and public endeavors.

Він пропонує керівникам можливість розвивати свої ділові навички при побудові міжнародної мережі, що охоплює всю земну кулю.
It offers managers a chance to develop their business skills while building an international network spanning the entire globe.

Десять років по тому вона зробила крок, типовий для українських ма? натів, які прагнули захистити свої ділові інтереси,- пішла в політику.
Ten years later, in a move typical of Ukrainian tycoons seeking to protect their business interests, she entered politics.

Компанія може здійснювати свої ділові операції безпосередньо, через дочірні компанії, афілійовані компанії та спільні з ними підприємства“.
The company may carry on its business operations directly, through subsidiary companies, affiliate companies and joint ventures.”.

Позов 1993 стверджував, що її адвокат та психіатр викрали у неї мільйони та продали свої ділові інтереси, не вимагаючи дозволу.
She sued her lawyer and psychiatrist in'93 for stealing millions of dollars and selling off her business interests without her permission.

Сам офіцер стверджував, що йому«не дали можливості пояснити свої ділові зв'язки», повідомило«Радіо Свобода» з посиланням на місцеву пресу.
The officer himself claimed that he“was not given the opportunity to explain his business connections”, Radio Liberty reported, referencing the local press.

Позов 1993 стверджував, що її адвокат та психіатр викрали у неї мільйони та продали свої ділові інтереси, не вимагаючи дозволу.
A 1993 lawsuit alleged her lawyer and psychiatrist stole millions from her and sold off her business interests without asking for permission.

Якщо ви засновуєте всі свої ділові угоди тільки на залізній логіці й зневажаєте своєю інтуїцією, то більш імовірно, що ви опинитеся в світі внутрішнього неспокою.
If you base all your business deals on hard logic and ignore your intuition, most likely you will be in for a world of hurt.

Міжнародний арбітраж може бути конфіденційним, що корисно, якщо сторони бажають продовжувати свої ділові відносини або уникнути негативної розголосу.
International Arbitration can be confidential, which is useful if the parties wish to continue their business relationship or to avoid negative publicity.

Студенти з комерційними та соціальними ідеями, які хочуть розвивати свої ділові та підприємницькі навички та знання, користуються вивченням цієї програми.
Students with commercial or social venture ideas who want to develop their business and entrepreneurial skills and knowledge benefit from studying this program.

Китай з радістю розширив свої ділові зв'язки з Росією тепер, коли росіяни- в силу обмеженості їх можливостей- змушені пропонувати Китаю більш сприятливі умови і ціни.
China gladly expanded their business ties with Russia now that the Russians- because of the limitations of their capabilities- have to offer China more favorable terms and rates.

Так що в даному питанні кандидатам необхідно проявляти гнучкість і орієнтуватися, перш за все, на свої ділові якості і відповідність заявленим вакансією вимогам.
So in this regard, applicants are requested to show flexibility and to focus primarily on their business quality and conform to the requirements of the vacancy.

Більше того, компанії та інвестори, які інтегрують збалансованість у свої ділові практики, доходять висновку, що вона підвищує прибутковість у довгостроковій перспективі.
CorbisMoreover, companies and investors that integrate sustainability into their business practices are finding that it enhances profitability over the longer term.

Він заявляє про те, що передав свої ділові інтереси в довірче управління, однак залишаються питання щодо того, чи дійсно він відійшов від своєї комерційної діяльності.
He says he has put his business interests into a trust, but questions have been raised about whether he has entirely separated himself from his commercial activities.

Номінальна у верхній 4 у всьому світі за економіста, EuroMBA пропонує менеджерам можливість розвивати свої ділові навички при побудові міжнародної мережі, що охоплює всю земну кулю.
Rated in the top 4 worldwide by The Economist, the EuroMBA offers managers a chance to develop their business skills while building an international network spanning the entire….

Онлайн Executive MBA призначений для середнього до верхнього рівня фахівців, які прагнуть відточити свої ділові та лідерські навички для того, щоб підвищити їх продуктивність, взяти на себе більшу відповідальність і ефективно позиціонувати себе для майбутніх можливостей.
The online executive MBA is designed for mid-to-upper level professionals seeking to hone their business and leadership skills in order to enhance their performance, assume greater responsibilities, and effectively position themselves for future opportunities.

Ділові люди вважають за краще використовувати свій час ефективно, тому всі свої ділові переговори і угоди перемістили по можливості в світ Інтернету.
Business people prefer to use their time efficiently, so all of their business negotiations and transactions have moved as far as possible in the world of the Internet.

Студенти також проводять дослідницький проект, що дозволяє їм закріпити та продемонструвати свої ділові знання, а також академічну мову, грамотність та дослідницькі навички, які вони здобудуть у програмі.-.
Students will also undertake a research project, allowing them to consolidate and showcase their business knowledge, as well as the academic language, numeracy and research skills they will gain on the programme.