Приклади вживання Свої дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Пояснюючи свої дії.
But by their actions.
Злочинці продовжили свої дії?
Criminals continue their deeds.
Аналізую свої дії.
I analyzed my actions.
Злочинці продовжили свої дії?
The criminals continue their activity.
Пояснюючи свої дії.
According to their deeds.
Багато хто з них отримали тюремні терміни за свої дії.
Many are facing prison time for their deeds.
Візуалізуй Свої Дії».
Visualize Your Action".
Не може контролювати і регулювати свої дії;
The State may not control and supervise their operation;
Вони координують свої дії і рухи.
They coordinate their efforts and drills.
Тварина, наприклад, не є відповідальною за свої дії.
Animals, they are not responsible for their activities.
Координуючи всі свої дії.
Coordinate all their activities.
Здатність оцінювати свої дії з різної точки зору.
The ability to see your work from a very different perspective.
За всі свої дії вони несуть персональну відповідальність.
For all their actions they bear personal responsibility.
А на півночі польська армія відновила свої дії.
On the west of the country Polish armies activated their operations.
Вона буде відповідати за свої дії та відсутність співчуття.
She is being judged for her own actions& lack of sympathy.
Отож і дорослі не завжди здатні відповідати за свої дії.
As such,minors are not always held accountable for their acts.
Тоді кожен може узгоджувати свої дії зі стратегією.
Then everybody has a way to align their activities to the strategy.
(d) узгоджувати свої дії для гарантії того, що мережа.
(d) coordinate their efforts to ensure that a network of suitable.
Експрес-казино дозволяє гравцям приймати свої дії на ходу.
Express Casino enables players to take their action on the go.
Кожен несе відповідальність за свої дії чи бездіяльність.
Everyone is accountable before him for their action or inaction.
Дуже важливо при цьому всі свої дії зробити логічними і послідовними.
It is very important to make all of your actions logical and consistent.
Формування відповідальності за свої дії на шляху до мрії.
Development of responsibility for own actions in the way of dream.
Уряд є відповідальним за свої дії перед Національною Асамблеєю.
It is held responsible for its activity before the National Assembly.
Іноді вони діяли незалежно, в інших випадках вони поєднували свої дії з партизанами.
Sometimes they operated independently, at others they combined their operations with the partisans.
Виявилося, що Анна здійснювала свої дії ще перебуваючи в Лондоні.
It turned out that Anna carried out her actions while still in London.
Того ж дня сербські воєнізовані формування в Сараєво повторили свої дії попереднього місяця.
Later that day, Serb paramilitaries in Sarajevo repeated their action of the previous month.
Батальйон буде координувати свої дії з Міністерством оборони.
The Military Ordinariate shall co-ordinate its activities with the Ministry of Defence.
Держави-члени узгоджують свої дії в міжнародних організаціях та на міжнародних конференціях.
Member States shall coordinate their action in international organizations and at international conferences.
Я розумію, я несу відповідальність за свої дії та наслідки, які вона приносить.
I take full responsibility for my actions and the consequences they have brought.
Міністерство закордонних справ тепер заперечує свої дії та бездіяльність у цьому питанні.
The Ministry of Foreign Affairs is now denying its own actions and omissions in this matter.
Результати: 1228, Час: 0.6796

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська