Що таке ПРИЧИНОЮ ЙОГО СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• the cause of his death

Приклади вживання Причиною його смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причиною його смерті стало падіння зі сходів.
The cause of his death was a fall down the stairs.

Лікар вважав, що причиною його смерті було отруєння.
He told the court that the cause of her death was poisoning.

Що причиною його смерті стала тяжка й невиліковна хвороба.
The cause of her death was stated as inflammatory and eruptive disease.

Ходили чутки, що причиною його смерті стало радіоактивне зараження.
It was rumored that the cause of his death was the radioactive contamination.

Він завжди буде важкою подумалося мені, якщо я причиною його смерті, навіть у щойно справа".
It would always be a heavy thought to me, if I would caused his death, even in a just cause.".

Встановлено, що причиною його смерті стала глибока рана шиї, яка призвела до великої втрати крові.
Established that the cause of his death was a deep wound to the neck, which led to a great loss of blood.

Одна нога коротша за іншу, епілепсія і, як припускають дослідники, захворювання, що й стало причиною його смерті,- туберкульоз.
One leg shorter than the other, and epilepsy, and as the researchers guess, a disease which was the cause of his death- tuberculosis.

Вважається, що причиною його смерті стали наркотики, але насправді він помер через хворобу, яка вимагала постійної госпіталізації.
It is believed that the cause of his death was drugs, but in fact, he died because of a disease that required constant hospitalization.

Щоб позбавити матір соціальних наслідків, він умовив доктора оголосити, що причиною його смерті була дискразія, а не СНІД[9].
To save his mother from the social consequences, he persuaded the doctor to announce that the cause of his death was dyscrasia, not AIDS.

Результати розтину тіла французького терориста Мохаммеда Мера показали, що в нього потрапили 20 куль, дві з яких стали причиною його смерті.
The results of the autopsy French terrorist Mohammed Measure showed that he got 20 bullets, two of which are a prerequisite for its destruction.

Причиною його смерті був генетичний порок серця, гіпертрофічна кардіоміопатія, основна причина раптової смерті у молодих спортсменів.
The cause of his death was a genetic heart defect, hypertrophic cardiomyopathy, a leading cause of sudden cardiac death in young athletes.

З цього моменту, Боніфатій йшов безпосередньо до висотних місць язичників і спочатку їх зрубував, що неминуче було причиною його смерті.
From that point on, Boniface went directly to the high places of the pagans and first struck them down, which inadvertently was to cause his death.

Причина його смерті….
The cause of her death….

Мати Децла розкрила причину його смерті:«Скаржився на болі».
Mother deci revealed the cause of his death:“Complained of pain”.

Причина його смерті….
The cause of his death….

Причина його смерті не уточнюється.….
The cause of his death was not specified….

Ми також не знаємо причину його смерті.
We also do not know the cause of his death.

Ніхто так і не дізнався справжньої причини його смерті.
Nobody ever really knew the cause of his death.

Ми також не знаємо причину його смерті.
I also do not know her cause of death.

Єгиптологи сперечаються досі про причини його смерті.
Modern physicians still argue about the cause of his death.

Але тепер-то ми знаємо, що причина його смерті- тепловий удар.
I know now that your death was caused by heat stroke.

І я не збираюся з'ясовувати причини його смерті.
I'm not going to postulate on the cause of his death.

Завдяки існуючим сьогодні технологіям, вони зможуть легко визначити вік вікінга і причину його смерті.
Thanks to the existing technology today, they can easily determine the age of the Viking and the cause of his death.

Музикант помер у віці 46 років, проте поки причини його смерті не називаються.
The singer has died at the age of 46, the cause of his death has not been revealed yet.

Якщо ми не розуміємо причини Його смерті(за наші гріхи), то можемо вважати себе невинними і такими, які не потребують Спасителя.
If we don't understand the reason He died(for our sins), then we might view ourselves as guiltless and therefore not needing a Savior.

Програма дозволяє визначити тривалість життя людини і навіть точну дату і Можлива причина його смерті.
The program allows to define human life expectancy and even… an exact date and conjectural reason to his death.

Нагадаємо, в квітні нинішнього року стало відомо, що Тройер помер у віці 49 років, але причина його смерті не розкривалася.
Let's remind, in April of this year it became known that Troyer died at the age of 49 years, but the reason of his death did not reveal.

Був страшно ревнивий, хворів на сифіліс, що- кажуть- і стало однією з причин його смерті.
Was terribly jealous, sick with syphilis, which- they say- and was one of the reasons for its demise.

Наприклад, услід за першими повідомленнями про смерть Майкла Джексона редакторам довелося замкнути дві сторінки, щоб припинити публікацію дозвільних домислів про причини його смерті.
For example, following initial reports of the death of Michael Jackson, editors had to lock down two pages to stop speculation about what had caused his death.

Медичного висновку про характер і ступінь тяжкості ушкодження, заподіяної здоров'ю потерпілого, або причини його смерті, про наявність(відсутність) ознак алкогольного, наркотичного або токсичного сп'яніння;
Medical conclusion about the nature and severity of damage caused to the health of the affected person, or the cause of his death, about the presence(absence) of signs of alcohol, narcotic or toxic intoxication;