Приклади вживання Великих справ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І не обов'язково великих справ.
Not necessarily big things.Мегс, вона завжди призначалася для великих справ.
Megs… she was always meant for big things.І не обов'язково великих справ.
Not necessarily huge things.Багато великих справ мають початися на цьому тижні.
Many great things are to begin this week.Ніколи не буває великих справ.
There never are large businesses.Початок великих справ завжди найважчий.
The beginnings to great things are always the hardest.Маленькі монстри для великих справ.
Small teams for big matters.Для великих справ необхідна невтомна постійність.
Від маленьких ініціатив до великих справ.
From small beginnings to great things.Наслідки великих справ часто залежать від дрібниць.
The result of great deeds often depends on small things.І багато інших дрібних і великих справ.
And countless other little and big things.Результат великих справ часто зумовлений звичайними дрібничками.
The result of great deeds often depends on small things.Малі ґранти сможуть стати початком великих справ.
Even small cracks may be the start of something bigger.Для дуже великих справ, як от Hulley Enterprises Limited(Кіпр) v.
For very large cases, such as Hulley Enterprises Limited(Cyprus) v.Найбільша аудиторія- Big Idea- для великих справ.
The largest audience- Наслідки великих справ часто залежать від дрібниць.
The outcome of big things is often the result Той, хто вміє читати, має ключі до великих справ.
Someone who understands how to read, possesses the key to great deeds.Війна і мужність здійснили більше великих справ, ніж любов до ближнього".
War and courage have done grander things than love for neighbor”.Проте він має поняття про всіх творців та акторів великих справ.
But they have a mind for all showmen and actors of great things.Дійсно, вся сім'я людства чекає великих справ від нас!
Indeed, the entire family of humanity expects great deeds from us!Наше бачення- маленькі деталі які є фундаментом великих справ.
Our Vision- small details that are the foundation of great things.Ніколи не буває великих справ без великих труднощів»- Вольтер.
There are no great deeds without Війна і мужність здійснили більше великих справ, ніж любов до ближнього".
War and courage have accomplished more great things than love of thy neighbor.".Результат великих справ часто зумовлений звичайними дрібничками. Навіть абс….
The result of great deeds often depends on small things. Even very small at….Ми не можемо робити великих справ, лише малі з великою любов'ю.
We can do no great things, only small Казав колись Вольтер, я усвідомлюю, що не буває великих справ без великих. .
At Keating, we know that great business doesn't happen without Коли Ісус торкається серця молодого хлопця або молодої дівчини,то вони здатні дійсно до великих справ.
When Jesus touches a young person's heart,he or she becomes capable of truly great things.Цього дня добре закладати фундамент нових великих справ, починати здійснення глобальних довговічних проектів.
During this day it is good to undertake new big things, to accomplish global projects.Ми не можемо робити великих справ,- нагадав отець Андрій присутнім слова матері Терези,- але можемо робити маленькі, проте з великою любов'ю.
We cannot do great things,” said Mother Teresa of Calcutta,“but we can do small 
