Що таке HEROIC DEED Українською - Українська переклад

• героїчний вчинок
• подвиг
• героїчний подвиг
• героїчного вчинку
• геройський вчинок
• героїчним вчинком

Приклади вживання Heroic deed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of his heroic deed.
Про його героїчний вчинок.

To bear and give birth to twins is a heroic deed.
Виносити і народити двійню- вже героїчний вчинок.

Is not a heroic deed.
І це не є героїчним вчинком.

Your heroic deed will go down in the annals of the sanatorium.
Ваш героїчний вчинок увійде в історію цього санаторію.

She did a heroic deed!
Вона зробила героїчний вчинок!

Numerous heroic deeds committed here, Soviet soldiers.
Численні героїчні подвиги здійснили тут радянські воїни.

You have done a heroic deed!
Вона зробила героїчний вчинок!

Roman's heroic deed embodies all students and professors' fight for the independence of Ukraine.
Подвиг Романа уособлює боротьбу всіх студентів і викладачів за незалежність України.

One other heroic deed.
Вона зробила ще один героїчний вчинок.

The latter was given for personal or collective services to the Soviet state, connected with some heroic deed.
Останній надавався за особисті або колективні заслуги перед радянською державою, пов'язані із здійсненням героїчного подвигу.

That being said, it was a heroic deed that they did.
Це, дійсно, був героїчний вчинок, що зробили.

The title is awarded by the President of the Russian Federation‘for services to the state and people implying a heroic deed'.
Цю нагороду особисто вручає Президент Росії"як визнання служби державі та людям Росії, що стосуються героїчного вчинку".

We remember their heroic deeds.
Ми пам'ятаємо Ваш героїчний вчинок.

Many years passed, the heroic deed of Marshal Pantekost was not wasted- he saved billions of lives.
Минуло чимало років, геройський вчинок маршала Пантекоста не пройшов дарма- він врятував мільярди життів.

A young man performs a heroic deed.
Що людина вчиняє героїчний вчинок.

The heroic deed of fighters is the famous book by Lev Kassil"The Street of the Younger son", which tells about the pioneer Volodya Dubinina.
Подвигу бійців присвячена знаменита книга Льва Кассіля«Вулиця молодшого сина», в якій розповідається про піонера Володю Дубініна.

Fire fighters complete heroic deeds on a daily basis.
Пожежники готові до героїчного вчинку кожний день.

This award is bestowed personally by the President of Russia"as recognition of services to the state and the people of Russia involving a heroic deed.".
Цю нагороду особисто вручає Президент Росії"як визнання служби державі та людям Росії, що стосуються героїчного вчинку".

The historical drama“Monna Bath”(1902) affirms the heroic deed for the sake of the Motherland.
Історична драма"Монна Ванна"(1902) стверджує героїчний подвиг в ім'я Батьківщини.

This award is bestowed personally by the President of Russia"as recognition of services to the state and the people of Russia involving a heroic deed.".
Ця нагорода особисто присуджується президентом Росії за«визнання служіння державі та людям Росії, включно з героїчним вчинком».

We just need to be there--(Applause)(Applause ends) Really, no heroic deed-- we simply need to be close.
Ми просто повинні бути з ними.(Оплески), ось так, ніякого подвигу. Просто ми повинні бути близько.

The medal is thought to be issued personally by the president to Russian heroes“as recognition of services to the state and the people of Russia involving a heroic deed.”.
Цю нагороду особисто вручає Президент Росії"як визнання служби державі та людям Росії, що стосуються героїчного вчинку".

He noted that all his life he tried to live according to his moral principles and did not commit any heroic deed, but only tried to fulfill his civic and moral duty.
Він зазначив, що все життя намагався жити відповідно до своїх моральних принципів і не зробив ніякого героїчного вчинку, а лише намагався виконувати громадянський і моральний обов'язок.

Apparently, in gratitude for this“heroic deed” the grave of the executioner of the Ukrainian people is being carefully looked after at the Kiev-Pechersk Lavra by Russian Orthodox Church supporters….
Мабуть, на знак вдячності за цей«подвиг» могилу ката українського народу дбайливо доглядають у Києво-Печерській Лаврі прихильники Російської православної церкви.

The World of Tanks game allows you to virtually operate armored vehicles and better remember the heroic deed of our people in the Great Patriotic War.”.
Гра World of Tanks дозволяє віртуальним способом освоїти бойові машини і глибше пізнати військову історію нашої Батьківщини, пам'ятати подвиг нашого народу у Великій Вітчизняній війні.

His heroic deed remained forever in the annals of the Great Patriotic War, and was also widely used as an example in the conduct of military-patriotic propaganda with the goal of forming a world outlook for young people, both during the period of the battle with the fascist invaders and in the postwar period, up to the collapse of the USSR.
Його подвиг назавжди залишився в анналах Великої Вітчизняної війни, а також широко використовувався в якості прикладу при проведенні військово-патріотичної пропаганди з метою формування світогляду молоді, причому як в період самої битви з фашистськими загарбниками, так і в повоєнний час, аж до розвалу СРСР.

It was then that in the city of Lion the first coffee shop was opened, which owes its appearance to the outstanding figure- Yuri Kulchytsky, namely, his heroic deed, which drastically changed the further life of the whole of Europe.
Саме тоді у місті Лева відкрилась перша кав'ярня, яка завдячує своїй появі видатній постаті- Юрію Кульчицькому, а саме, його героїчному вчинку, який кардинально змінив подальше життя всієї Європи.

Among other order-bearers, there are 32 representatives of the working class, 29 cultural figures, 15 people who have committed a heroic deed, 8 athletes, 7 military men, 6 government officials and 12 citizens belonging to other categories.
Серед інших орденоносців є 32 представники трудящого класу, 29 діячів культури, 15 людей, які здійснили геройський вчинок, 8 спортсменів, 7 військових, 6 державних діячів та 12 громадян, які належить до інших категорій.

This extra-curricular event on history is designed to understand what horrors the terrible word"fascism" is, for which heroic deed went every one of those guys about which will be told on the class hour, what war is, and what its effects.
Дане позакласний захід з історії розраховане на те, що вони повинні розуміти: які жахи таїть за собою страшне слово«фашизм», на який героїчний подвиг пішов кожен з тих хлопців, про яких буде розказано на класній годині, що таке війна, і які її наслідки.