Що таке ГЕРОЇЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• heroic

Приклади вживання Героїчний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Героїчний, приєднуйся до нас».
The heroic join us.”.

Також дізналися про героїчний.
I have also learnt about heroism.

Хай живе героїчний азербайджанський народ!
Long Live the heroic Armenian people!

Україна ніколи не забуде цей героїчний подвиг.
Russia will never forget this herioc feat.

Хай живе героїчний азербайджанський народ!
Long live the heroic Azerbaijani people!

І та робота, яку ви робите- це героїчний труд.
The work that you're doing is heroic in itself.

Так закінчився героїчний період нашого розвитку.
Thus we finish the melodic development of our period.

Історична драма"Монна Ванна"(1902) стверджує героїчний подвиг в ім'я Батьківщини.
The historical drama Monna Vanna(1902) deals with a heroic exploit in the name of the motherland.

Поруч на стіні висів героїчний, освітлений променями сонця портрет сирійського офіцера.
There was a heroic, sunlit portrait of a Syrian Army officer.

Героїчний 4-й бастіон відбив всі спроби французів підійти до нього по землі і під землею.
The heroic 4th bastion was able to repulse all the French ground and underground attacks.

Вона формує традицію понаднормової праці та рекордних показників, де в центрі уваги опиняється героїчний та відданий державі робітник-ударник.
It forms a tradition of overtime work and record-breaking performance, putting a heroic and loyal shock worker in the limelight.

Подивіться, як героїчний менеджер об'єкта і приваблива лама об'єдналися, щоб здійснити мрії маленької дівчинки.
See how a hero facility manager and a lovable llama teamed up to make a little girl's dreams come true.

Незважаючи на тимчасові неуспіхи, наша армія і наш флот героїчний відбивають атаки ворога упродовж усього фронту, наносячи йому важкий ущерб.
Temporary reverses notwithstanding, our army and navy are heroically repelling enemy attacks along the entire front, inflicting heavy losses on him.

Героїчний робочий клас Донбасу встановив владу Рад вже в перші дні після збройного повстання у Петрограді.
The heroic working class Donbass established Soviet power in the first days after the armed insurrection in Petrograd.

Якщо кому-небудь був потрібен героїчний і відчайдушний ковбой, то лихий хлопець Уейн майстерно втілював цей образ протягом усього Золотого століття Голлівуду.
If there was ever a need for a heroic, stoic cowboy, Wayne was the guy to go to during Hollywood's Golden Age.

Героїчний солдат халіфату вдарив по одному з найвідоміших нічних клубів, де християни відзначають своє свято",- йдеться в заяві ІД.
A hero soldier of the caliphate attacked one of the most famous nightclubs, where Christians celebrate their pagan holiday,” read the group's statement.

Найяскравішими зразками є героїчний епос"Алпамиш", героїко-романтичний епос"Горогли"(більше ніж 40 сюжетів), військова повість"Юсуф і Ахмад","Тахір і Зухра".
The brightest samples are: the heroic epic of"Alpomysh", heroic- romantic epic of"Gur-ughli"(more than 40 plots), military epic"Ynsuf and Akhmad","Tokhir and Zukhra".

Не дивлячись на абстрактність мети(досягнення внутрішньої досконалості, повної розумової свободи), Бранд героїчний і протистоїть нікчемності навколишньої дійсності.
Despite the abstract nature of his goal(the attainment of inner perfection and full intellectual freedom), Brand is heroic and withstands the triviality of his environment.

У заяві ІДІЛ йшлося, що"героїчний солдат халіфату вдарив по одному з найвідоміших нічних клубів, де християни відзначають своє відступницьке свято".
A statement was issued saying,“A hero soldier of the caliphate attacked one of the most famous nightclubs, where Christians celebrated their pagan holiday.”.

Жозлан також закликав сирійців відволіктися від суперечок і об'єднатися, щоб"повалити режим, успішно здійснити революцію і звільнити героїчний сирійський народ".
Ghozlan also called on Syrians to put aside their differences and unite to‘bring down the regime, make the revolution succeed and free the heroic Syrian people'.

У сербських школах і досі практикують зазубрювання текстів, зокрема й із підручників історії, які прославляють сербів як героїчний народ та почасти замовчують сербські воєнні злочини.
Learning by heart is still in great demand in Serbia- for example from history books which celebrate the Serbs as a nation of heroes and conceal Serbian war crimes.

Зрештою, доля світу падає в рівновагу і, до речі, є також злий суперкомп'ютер, героїчний собака, і чудовисько, яке бригається з морозильної камери, повної м'яса.
Eventually, the fate of the world hangs in the balance- and along the way, there's also an evil supercomputer, a heroic dog, and a monster that cobbles itself together from a freezer full of meat.

Козаки II: Наполеонівські війни" відправляють гравця в героїчний XIX століття, даючи можливість взяти на себе роль полководця і взяти участь у великомасштабних історичних битвах за панування над Європою.
Cossacks 2: Napoleonic Wars"" sends the player into the heroic XIX century, give the possibility to take the role of the commander and take part in the massive historical battles for the supremacy over Europe.

Там, де Захід звинувачує Росію в агресивній зовнішній політиці, Москва зображує свої дії як героїчний захист принижених, реакцію на дії США або виправдану відповідь на агресію.
Where the West accuses Russia of an aggressive foreign policy, Russian propaganda portrays its actions as a heroic defence of humiliated people, response to the US actions, or a justified response to aggression.

Героїчний подвиг нинішніх підопічних Юргена Клоппа в матчі з дортмундцями залишає серйозні шанси на перемогу англійців в турнірі, що дозволить«Ліверпулю» в наступному сезоні зіграти в Лізі Чемпіонів.
Heroic feat of the current wards Jurgen Klopp in the match with Dortmund leaves a serious chance of British victory in the tournament that will allow Liverpool the following season to play in the Champions League.

У Львівському палаці мистецтв відбулася презентація 40-хвилинного документального фільму про героїчний і драматичний життєвий шлях розвідника доби Української Народної Республіки Миколи Красовського.
A presentation of a 40-minute documentary about the heroic and dramatic life of the intelligence officer of the Ukrainian People's Republic Mykola Krasovskyi took place in the Lviv Palace of Arts.

Думи(український героїчний епос, українські народні думи) є особливим за поетикою і способом виконання жанром українського фольклору, незаперечним свідченням багатої культури і блискучої талановитості нашого народу.
Duma(Ukrainian heroic epic, Ukrainian people's duma) is a special genre of Ukrainian folklore due to its poetics and the way of performance, indisputable evidence of the rich culture and brilliant talent of our people.

Протягом заходу студенти-першокурсники НАСОА та студенти Коледжу мали змогу усвідомити події української історії, де вписано героїчний подвиг юнаків, що боролися за незалежність молодої Української Держави.
During the event, first-year students of NASAA and students of the College had the opportunity to relive the events of Ukrainian history, where the heroic feat of the young men who fought for the independence of the young Ukrainian state was inscribed.

Героїчний опір фінів, небажання ставати черговою“союзною республікою”, на думку багатьох полонених українців, були зумовлені тим, що фінський народ добре знав, до чого призвела масова колективізація в СССР та Україні зокрема.
The heroic resistances of the Finns, the reluctance to become another“Republic of Soviet Union” as, according to many Ukrainian prisoners were due to the fact that the Finnish people knew what led mass collectivization in the USSR and Ukraine in particular.

В продовження благословенних операцій, які"Ісламська держава" проводить проти захисника хреста, Туреччини, героїчний солдат халіфату вдарив по одному з найвідоміших нічних клубів, де християни відзначають своє відступницьке свято.
In continuation of the blessed operations waged by the Islamic State against the protector of the cross, Turkey, a heroic soldier from the soldiers of the Caliphate struck one of the most well-known nightclubs, wherein the Christians were celebrating their polytheist holiday.