Приклади вживання Наших побратимів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підтримаємо наших побратимів.
Не дамо наживитись на крові наших побратимів.
We will not abandon the blood of our brothers!Я гордий за наших побратимів.
Прикро, що час забирає наших побратимів.
I'm sorry to take my brothers' time.Я гордий за наших побратимів.
We are proud of our brothers.Страшною ціною життя наших побратимів.
To endanger to precious life of our fellow brothers.Ми не залишимо наших побратимів у біді!
We do not leave our brothers in trouble:!Ми маємо підтримати наших побратимів.
We need to support our brothers.Наших побратимів, та сестер, які вже не з нами.
Remember our brothers and sisters who are no longer with us.Ласкаво просимо до наших побратимів.
Welcome to our fellows.Наших побратимів, та сестер, які вже не з нами.
My brothers and Давайте боротися за наших побратимів",- написала вона.
Let us fight for our brothers,” she said.Ми повинні захищати законні права наших побратимів.
We need to fight for the rights of our brothers.Сумно констатувати, що багато наших побратимів пішло з життя.
Sad to hear that another one of our brothers has left us.А ворогу ми не пробачимо смертей наших побратимів!".
We do not forgive you for the murder of our brother.Коли ми думаємо про Бога і сповнені любові до наших побратимів-людей і до природи, ми-Бхакті Йоги.
When we think of God and are full of love for our fellow-humans and for nature, we are Bhakti Yogis.Звертаюся до всіх небайдужих українців із закликом врятувати наших побратимів.
I'm calling on all Ukrainians with an appeal to save our brothers.Не дамо наживитись на крові наших побратимів.
Because we will NOT stand on the blood of our friends.Увіковічнити пам'ять та діяння наших побратимів, які віддали свої життя для того щоб забезпечити нам благословенну Свободу.
We strive to perpetuate the memory and deeds of our comrades who gave their lives to secure for us the blessings Не дамо наживитись на крові наших побратимів.
Never again will we stand idly by the blood of our brothers.Для всього світу він можестати доказом необхідності змінити життя наших побратимів, щоб протистояти аморальності і ідолопоклонства, які принижують і ображають нас.
It can also be the basis Це припинення дитячих сліз, материнського болю і втрат наших побратимів”.
This will be the end Не можемо ми бути осторонь, коли дітей наших побратимів так пригнічують.
We cannot be silent when our brothers and sisters are suffering from such an injustice.Ми не закінчимо процес обміну, поки кожен з наших побратимів не повернеться до дому.
We have finished the exchange process until each of our brothers will not return home.Ми, без жодних книг і маскарадів, пояснюємо та вчимо, як говорити мовою будь-якої країни, де ми побажаємо бути,як врятувати наших побратимів від смертного гріха…».
We show and teach without books or masques how to speak the language of every country where we wish to be,to bring our fellow men out of the error of death.Задля попередження подібних операцій проти наших побратимів, усього добровольчого руху України збираємося під стінами АП з боку вулиці Інститутської сьогодні, 29 квітня, о 12.00».
For the prevention of such operations against our brothers, we call on all the volunteer movement in Ukraine to go under the walls of the presidential administration today, April 29, at 12 o'clock.Кров наших побратимів, пролита в Києві та інших містах України, це плід ненависті, яку учасники протистояння з різних сторін дозволили ворогові роду людського зростити у своїх серцях.
The blood of our brothers shed in Kiev and other cities in Ukraine is a fruit І саме сьогодні, коли наші побратими із….
Today we also remember our brothers at the….
