Що таке З МОЇМИ КОЛЕГАМИ Англійською - Англійська переклад

• with my colleagues
• with my counterparts
• with my fellow

Приклади вживання З моїми колегами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду говорити з моїми колегами.
I will talk with my friends.

Ми з моїми колегами провели перемовини.
I and my colleagues held a meeting.

Я буду говорити з моїми колегами.
I will talk to my colleagues.

Я погоджуюся з моїми колегами, які це підтвердили.
I join my colleagues in affirming.

Я буду говорити з моїми колегами.
I will talk with the colleagues.

Іноді я встаю з-за столу і спускаюся в хол, щоб поговорити з моїми колегами.
Sometimes I get up from my desk and go down the hall to talk to my colleagues.

Це ж саме сталося з моїми колегами-студентами.
This was also true of my fellow students.

Ми буде обговорювати це з моїми колегами.
That's something we will discuss with our members.

Я не був би на дорозі з моїми колегами, як багато МС.
I wouldn't be out on the road with my fellow emcees as much.

Таке траплялось вже і зі мною, і з моїми колегами.
A similar happened to me and my colleagues.

Разом з моїми колегами ми пізнаємо механізми заповнення соціальних і економічних«порожнеч».
Along with my colleagues we are getting to know the mechanisms for filling in the social and economic"voids".

Є просто робота, як я сказав, з моїми колегами.
The timing is everything, as I have told my colleagues.

За останні 10 років ми з моїми колегами розробили філософську та дослідницьку програму, яку називаємо ефективним альтруїзмом.
For the last 10 years, my colleagues and I have developed a philosophy and research program that we call effective altruism.

Таке траплялось вже і зі мною, і з моїми колегами.
This has been the case with me and with my clients.

Звичайно, у мене багато даних, але я поділюся ними з моїми колегами, а не із засобами масової інформації".
Of course I have a lot of information but I will share that with my colleagues elsewhere and not with the media.".

Тобто я, працюючи в Concorde Capital, недострахован в десяток разів порівняно з моїми колегами на заході.
That is, working at Concorde, I am underinsured by a dozen times compared to my colleagues in the West.

Разом з моїми колегами ми почали роботу над"Арабським словником виборчої термінології", працюючи у 8 різних країнах.
So together with these colleagues, we launched the"Arabic Lexicon of Electoral Terminology," and we worked in eight different countries.

Він відповів:"Чому б Вам не зустрітися з моїми колегами в Нью-Йорку?".
And he said,"Why don't you see my colleagues in New York?".

Я навчився рахувати порожнечі, разом з моїми колегами ми пізнаємо механізми заповнення соціальних і економічних«порожнеч».
I learned how to calculate the void, along with my colleagues we know the mechanisms for filling in the social and economic«voids.».

Протягом конференції я не лише поспілкувався з моїми колегами, а й знайшов нових друзів.
I did not only meet my colleagues, but also found new friends.

Я навчився обчислювати порожнечі, разом з моїми колегами ми пізнаємо механізми заповнення соціальних і економічних"порожнеч".
I have learned how to calculate the voids; along with my colleagues we are getting to know the mechanisms for filling in the social and economic"voids".

У ході зустрічей з моїми колегами ми домовилися, що для відкриття європейських дверей для асоціації України, нам потрібно мати два ключі, як у банку.
In the meetings with my colleagues, we agreed that for the European door for the Association of Ukraine, we need two keys, like in a bank.

Спроба побудувати будинок на піску… Я навчився рахувати порожнечі, разом з моїми колегами ми пізнаємо механізми заповнення соціальних і економічних«порожнеч».
I learned how to calculate the void, together with my colleagues we know the mechanisms of filling the social and economic"voids".

Мої контакти з моїми колегами й дипломатами, науковцями й політиками у Вашингтоні, Берліні, Парижі, Лондоні та Москві показують, що всі готові.
My contacts with my colleagues and diplomats, scholars and politicians in Washington, Berlin, London, and Moscow show that everybody is ready for this.

Протягом останніх тижнів я перебував у постійному контакті з моїми колегами й учасниками фінансового ринку в Сполученому Королівстві, Європейському Союзі, а також на глобальному рівні.
I have been in regular contact in recent weeks with my counterparts and financial market participants in the UK, EU and globally and we are continuing to consult closely.

Я з моїми колегами в різних країнах відвідаємо всі магазини і оцінимо їх за різними параметрами, наприклад, зовнішній вигляд магазину, обслуговування покупців і продажі.
My colleagues in the countries and I will visit all stores and evaluate the stores on different parameters, for example the look of the store, customer service and sales.

Нове дослідження Проведене з моїми колегами в Кембриджі, Німеччині та Канаді дозволяє припустити, що викиди з прісноводних озер можуть подвоїтися в найближчі десятиліття через зміни клімату.
New research conducted with my colleagues in Cambridge, Germany and Canada suggests that emissions from freshwater lakes could double in the coming decades because of climate change.

У 2014 році ми з моїми колегами, котрі працюють у місцевих радах, вітали початок реформи місцевого самоврядування та територіальної організації влади, спрямованої на децентралізацію.
In 2014 my colleagues who work at the local councils and I welcomed the beginning of reforms of local self-governance and territorial organization of the power focused on decentralization.

Сьогодні я поділився з моїми колегами проектом постанови, яке б ознаменувало відмову від цього невдалого підходу і повернулося б до давнього консенсусу, який служив би споживачам протягом десятиліть»,- сказав Пай.
Today I shared with my colleagues a draft resolution that would have marked the rejection of this failed approach and would be back to the old consensus that would serve consumers for decades,» said Pai.