Що таке TO MY COLLEAGUES Українською - Українська переклад

• своїм колегам

Приклади вживання To my colleagues Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm grateful to my colleagues….
Я вдячний моїм колегам,….

But pretty soon I mastered a computer and became an instructor to my colleagues.
Але скоро я опанував його так, що сам був учителем для своїх колег.

Will recommend to my colleagues.
Буду рекомендувати колегам.

I am grateful to my colleagues from Canada for their experience and attention.
Я вдячна колегам із Канади за їхній досвід та увагу.

I must apologize to my colleagues.
Я хочу вибачитись перед колегами.

I often say to my colleagues in Brussels:‘Do not teach them Europe; learn from them what Europe means.'”.
Часто повторюю своїм колегам в Брюсселі: не вчіть їх бути Європою, учіться в них, що таке Європа.

I will talk to my colleagues.
Я буду говорити з моїми колегами.

This is the lesson that I wanted to transmit to my colleagues.
Саме цю думку мені хотілося донести до своїх колег.

Would recommend to my colleagues at work.
Порекомендую своїм колегам для роботи.

I would like to thank them for their help and support and would definitely like to recommend them to my colleagues.“.
Я хотів би подякувати їм за допомогу і підтримку і, безумовно, хотілося б, щоб рекомендувати їх своїм колегам.“.

Let me speak to my colleagues first.
Я хотів би, найперше, звернутись до своїх колег.

Informal and friendly atmosphere, every employee should feel as comfortable as possible to open up and talk to my colleagues on any topic.
Неформальна дружня атмосфера, кожен співробітник повинен відчути себе максимально комфортно, щоб відкритися своїм колегам і спілкуватися на будь-які теми.

Good morning to my colleagues who are in the House!
Добрий день, мої колеги, які зараз в залі!

I will recommend you to my colleagues.
Буду рекомендувати Вас своїм колегам.

Often I speak to my colleagues to get their perspectives.
Я часто звертаюся до колег, щоб взнати їх думку.

I am referring, first of all, to my colleagues.
Я хотів би, найперше, звернутись до своїх колег.

I have been talking to my colleagues who were around in 2012.
Я запросив своїх колег- депутатів, з якими ми були в парламенті у 2012 році.

I will recommend your web site to my colleagues!
Буду рекомендувати Ваш сайт своїм одногрупникам!

I'm very grateful to my colleagues who nominated me.”.
Я дуже вдячна колегам, які номінували мене.

First I would like to turn to my colleagues.
Я хотів би, найперше, звернутись до своїх колег.

I am grateful to my colleagues for their professionalism and support, and to the clients for their trust and interesting cases.
Я вдячний своїм колегам за професіоналізм і підтримку, а клієнтам за довіру і цікаві справи.

I posed these questions to my colleagues at ANSI.
Я теж задавала це питання своїм колегам в Донецьку.

When I talk to my colleagues, physicians in particular, about medical marijuana, they say,"Oh, we need more evidence.
Спілкуючись зі своїми колегами, зокрема терапевтами, про медичну марихуану у відповідь чую:"Нам необхідно більше доказів.

I will make sure to recommend RescuePRO to my colleagues and friends.
Я простежу, щоб рекомендувати RescuePRO до моїх колег і друзям.

I am grateful to my colleagues from the criminal investigation department, as well as to the French police for cooperation”,- said Arsen Avakov.
Я вдячний своїм колегам з карного розшуку, а також французьким поліцейським за співпрацю»,- заявив Арсен Аваков.

And I deeply apologize to President Obama, to my colleagues, and to the American people.
Я глибоко вибачаюся перед Президентом Обамою, своїми колегами та американським народом».

I made a number of calls to my colleagues around the world yesterday.
Учора я зробив кілька дзвінків колегам по всьому світу.

Instead, what the government is proposing, around the world, specially here, and I apologize to my colleagues from France, but this is a technical legal term.
Замість цього уряд пропонує, по всьому світу, особливо тут, і я приношу вибачення своїм колегам з Франції, але це технічний юридичний термін.

I express my sincere gratitude to all institutions and to my colleagues, friends and employees who congratulated me on the occasion of my anniversary and created a festive atmosphere.
Висловлюю свою щиру подяку всім установам і моїм колегам, друзям і працівникам, які привітали мне з нагоди мого ювілею та створили таку святкову атмосферу.