Що таке МОЇМ КОЛЕГАМ Англійською - Англійська переклад

• my colleagues
• my fellow
• my friends

Приклади вживання Моїм колегам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вдячний моїм колегам,….
I'm grateful to my colleagues….

Мені і моїм колегам ріже слух.
I and my colleagues, Cllrs.

Я вдячний моїм колегам,….
I would like to thank my colleagues….

Дякую моїм колегам за свято.
I thank my friends for the celebrations.

Я не буду давати специфічних порад моїм колегам.
I will not give advice to my clients.

Бути вірним моїм колегам-офіцерам;
Be loyal to my fellow Troopers;

І це полегшує роботу мені і моїм колегам.
That has made things simpler for me and my employees.

Бути вірним моїм колегам-офіцерам;
Be loyal to my fellow officers;

І це полегшує роботу мені і моїм колегам.
This will make things so much easier for me and my friends.

Я б не сказав, що моїм колегам бракує досвіду.
I'm not saying that my colleagues lack knowledge.

Хоча це і дає багато роботи мені і моїм колегам.
But it does provide a lot of fun for me and my friends.

Я пропоную моїм колегам розглянути цю ідею.
I invite all my colleagues to think about this possibility.

Я не буду давати специфічних порад моїм колегам.
I'm not going to give public advice to any of my colleagues.

Та байдуже… Я хочу подякувати всім моїм колегам, усім моїм друзям.
I really want to thank all my colleagues, all my friends.

Але я знаю, скільки разів ПРМТУ приходив на допомогу моїм колегам-морякам.
But I know, how many times the MTWTU came to the aid of my fellow seafarers.

Але я також хотіла би подякувати моїм колегам з нашої політичної партії ЄНП.
I would also like to say thank you to my colleague from the NDP.

Це саме те, що дуже не подобається багатьом моїм колегам у Росії.
It is exactly what so many of my friends hate about Korea.

У цій конструкції немає місця незалежним ЗМІ кшталт«Дощу», мені і моїм колегам.
In this system, there is no room for independent media groups like Rain, or for me and my colleagues.

Я сказав всім моїм колегам,«Ми змушені починати роботу щодо повернення Криму назад до Росії».
I told all my colleagues,‘We are forced to begin the work to bring Crimea back into Russia.'”.

Завдяки моїй статі, у мене був доступ до світів, куди моїм колегам заходити заборонено.
Because of my gender, I had access to worlds where my colleagues were forbidden.

Я бажаю вам, моїм колегам по екіпажу і тим, кого ви любите, безпечного проходу через ці неспокійні часи.
I wish you, my fellow crew members and those whom you love, safe passage through these turbulent times.

Використовувати його відразу знати, щоб слухати подкасти дуже рекомендую його моїм колегам CDNS Ще раз спасибі.".
Great product- using it right know to listen to Podcasts. Will highly recommend it to my fellow Cdns. Thanks Again".

Я хочу подякувати моїм колегам-музикантам і друзям за те, що вони були частиною нашого висловлення любові до Манчестера.
I want to thank my fellow musicians and friends for reaching out to be part of our expression of love for Manchester.

Я не кажу що все ідеально, але є розуміння і бачення, тож хочу подякувати моїм колегам за роботу,- сказав у своїй промові Моргунов.
I'm not trying to say that everything is perfect, but there is a comprehension and vision, so I want to thank my colleagues for their work.

Я хочу подякувати моїм колегам-музикантам і друзям за те, що вони були частиною нашого висловлення любові до Манчестера.
I want to thank my fellow musicians and friends for reaching out to be a part of our expression of love for Manchester,” she added.

Під час другої світової війни і в повоєнні роки моїм колегам і мені вдалося опитати 30-40 тисяч тих і інших, тобто приблизно 25%.
During the war and in the years since, my colleagues and I have had to interview somewhere between thirty to forty thousand of these-that is, about 25 per cent.

Дякую учасникам- моїм колегам- за прекрасну дружню атмосферу, в якій не відчувалася конкуренція, а навпаки- підтримка».
I thank the participants- my colleagues- for the excellent friendly atmosphere in which there was no competition, but the support on the contrary.".

Звичайно ж, я хочу подякувати всім моїм колегам, а також клієнтам, ботлерам, партнерам та інвесторам, які є частиною сім'ї PepsiCo.
And of course, I want to thank all of my colleagues, as well as the customers, bottlers, partners, and investors who are part of the PepsiCo family.

Декілька десятиліття набору даних дозволило моїм колегам і мені чітко відокремити ці цикли від довготривалого зниження кількості населення і побачити, як підвищення рівня CO2 відіграє роль.
Having a decades-long data set allowed my colleagues and me to clearly separate these cycles from the long-term population decline and see how increasing CO2 levels played a part.

Висловлюю свою щиру подяку всім установам і моїм колегам, друзям і працівникам, які привітали мне з нагоди мого ювілею та створили таку святкову атмосферу.
I express my sincere gratitude to all institutions and to my colleagues, friends and employees who congratulated me on the occasion of my anniversary and created a festive atmosphere.