Приклади вживання Мій колега Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це мій колега.
That's my colleague.Що зробив мій колега?
What did my comrade do?Він мій колега.
He is my colleague.Інше- пояснив мій колега.
Том- мій колега.
Tom is my colleague.Він абсолютно правий, мій колега.
Absolutely right, my friend.Ось мій колега Ісаєнко….
To my fellow Iowans….Він абсолютно правий, мій колега.
Are perfectly right, my friend.Це мій колега Гал.
This is actually a picture of Hal, my coauthor.Я менший оптиміст, ніж мій колега.
I am still much more optimistic than my friend.Том- мій колега та друг.
Tom is my colleague and Я погоджуюсь з тим питанням, яке мій колега сказав.
I agree with the points made by my colleague.Це мій колега. Він дозволив йому піти.
That's my colleague. He's let it go.З вашого дозволу, це мій колега, адвокат Вільчек.
Come on in. This is my associate, Attorney Wilczek.І мій колега розповів мені про цей проект.
My cousin told me about this project.Цей хлопець досить привабливою, але він мій колега.
That guy Мій колега розповів мені історію, яку я хочу передати вам:.
A colleague of mine told me a story that I want to relay to you:.This sums up the question that my friend asked.Як я можу розібратися з провиною, яку грає мій колега з посади?
How can I deal with the blame-game played by my colleague in office?Question that stems from a question asked by my colleague.Він сказав по-російськи, що він мій колега з посольства РФ.
He said in Russian that he is my colleague from the Embassy of the Russian Federation.Я знаю, що мій колега також говорив із головою Кімом під час наших переговорів.
I know my counterpart spoke with Chairman Kim during the course of our negotiations as well.Ми також були на тесті Lenovo A5, мій колега був задоволений ціною і навичками!
Серпня загинув мій колега Збіґнєв Шостак, який перед вильотом сказав мені, що має передчуття, що це його останній політ.
On August 15th my friend, Zbigniew Szostak, was killed; he confided in me beforehand that he had a feeling it was to be his last flight.І потім, в теперішній час нас переніс мій колега та експерт по кіматиці, Джон Стюарт Рід.
Then bringing us into the present day is a fellow collaborator of mine and cymatics expert, John Stewart Reed.Мій колега, Андрій Мефис, надав фото і опис(переклад російською) експериментів Лоррі Матчетта, а також свої власні дослідження.
My colleague, Andrew Mepis, provided a photo and description(translation into Russian) experiments Lorrie Matchett, as well as their own research.Є/є проблеми травної системи(З), що мій колега, можливо, що може призвести до цього, що він може бути не в курсі?
Is there/are there digestive health problem(s) which my coworker may have that could cause this, which he might not be aware of?Мій колега записував у на заході Америки навколо ставка, що утворився можливо 16000 років тому в кінці останнього льодовикового періоду.
A colleague of mine was recording in the American Midwest around this pond that had been formed maybe 16,000 years ago at the end Під час кампанії з виборів лідера консервативної партії мій колега сказав, що зі мною по-свійськи занадто важко мати справу.
During the Conservative Party leadership campaign, I was described by one of my colleagues as a bloody difficult woman.Мій колега, талановитий італійський інженер-електронник Antonio Cimminiello, продовжив ці досліди, застосовуючи більш досконалі драйвери і вимірювальну апаратуру.
My colleague, a talented Italian electronic engineer Antonio Cimminiello, continued these experiments, using more advanced drivers and measuring equipment.
