Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ КОНКУРЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• european competitors
• european rivals

Приклади вживання Європейських конкурентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І відтіснити європейських конкурентів.
Withdrawal of all European rivals.

Вартість значно нижча, ніж в американських і європейських конкурентів.
Significantly lower than their American and European counterparts.

На відміну від своїх європейських конкурентів, Сітроен побудував виробництво за американським принципом, почавши з випуску однієї-єдиної моделі.
Unlike their European rivals, Citroen built on American manufacturing principle, starting with the release of a single model.

Ще кілька років назад у їхніх колекціях можна було знайти уже не копіювання, але деяке наслідування європейських конкурентів.
A few years ago no longer copying, but some imitation of European competitors could be found in their collections.

Pl: Ви є одним з найвидатніших польських і європейських конкурентів кіокушин, посівні невизначеності опоненти килимки по всьому світу.
Pl: You are one of the most outstanding Polish and European competitors Kyokushin, sowing uncertainty opponents have mats around the world.

На відміну від європейських конкурентів, Франції та Великої Британії, Німеччина не побудувала великої світової імперії, а, програвши війну, втратила і скромні заморські володіння.
Unlike European rivals such as France and Great Britain, Germany had no vast world empire; it had surrendered its modest overseas possessions after losing the war.

Починаючи з ХVI століття, радикальні геополітичні зміни поступово зміщували баланс економічної та військової могутності від Османської імперії до її європейських конкурентів.
Starting from the 16th century, sweeping geopolitical changes gradually shifted the balance of economic and military power away from the Ottoman Empire and toward its European rivals.

На відміну від своїх європейських конкурентів, Сітроен побудував виробництво за американським принципом, почавши з випуску однієї-єдиної моделі.
Unlike its European competitors, Citroën built production on the American principle, starting with the release of a single model.

По-перше, США зможе спрямувати витрати, пов'язані з НАТО, на своїх європейських конкурентів, і у такий спосіб змінити традиційне уявлення про те, що Європа може йти своїм незалежним шляхом.
First, the United States would be able to shift NATO costs to its European competitors, one way to avert the traditional concern that Europe might seek an independent path.

Hyundai і Kia, чиє перехресне володіння акціями виглядає в очах багатьох як один бізнес, відстали від багатьох своїх європейських конкурентів в розгортанні електромобілів в своїй лінійці.
Hyundai and KIA, whose cross-ownership of shares looks in the eyes of many as one the business, behind many of its European competitors in the deployment of electric vehicles in its lineup.

Amazon відсторонився від своїх провідних європейських конкурентів, реєструючи 21.2% зростання в Інтернеті в регіоні, де він управляє сайтами електронної комерції у шести країнах.
Amazon distanced itself from its top European competitors, registering 21.2% online growth in the region, where it operates e-commerce sites in six countries.

Hyundai і Kia, чиє перехресне володіння акціями виглядає в очах багатьох як один бізнес, відстали від багатьох своїх європейських конкурентів в розгортанні електромобілів в своїй лінійці.
Hyundai and Kia, whose cross-shareholding sees them treated by many in the industry as one business, have lagged behind many of their European rivals in rolling out electric vehicles across their line-up.

Enel розподіляє електроенергію та газ через мережу загальною довжиною понад 2 мільйони кілометрів, а завдяки наявності 72 млн комерційних і побутових споживачів у всьому світі, ця організація має найбільшу клієнтську базу з-поміж європейських конкурентів.
Enel distributes electricity and gas through a network of over 2 million kilometres, and with over 72 million business and household customers globally, the Group has the largest customer base among European competitors.

В Україні вже багато законодавчих актів, але в багатьох випадках формальні правила ще не перейшли в повноцінну реалізацію, яка змусила б європейських конкурентів прагнути увійти в Україну в більш широкому масштабі.
Ukraine has legislated much already, but in many cases formal rules have yet to translate into the kind of full implementation that would make European competitors want to enter Ukraine on a wider scale.

Enel розподіляє електроенергію та газ через мережу загальною довжиною понад 2 мільйони кілометрів, а завдяки наявності 72 млн комерційних і побутових споживачів у всьому світі, ця організація має найбільшу клієнтську базу з-поміж європейських конкурентів.
Enel distributes electricity and gas through a network measuring more than 2 million kilometres, and, with more than 65 million business and household customers worldwide, it has the largest customer base among European competitors.

Парламент приділяє більше уваги інвестиціям, які можуть бути здійснені під впливом держави,- даються взнаки побоювання, що китайські фірми закуповують європейських конкурентів у рамках промислової стратегії Пекіну.
The draft also puts more emphasis on investments that might be carried out under state influence- a nod to fears that Chinese firms are buying up European rivals as part of an industrial strategy orchestrated by Beijing.

Не так добре відома як інші європейські конкуренти;
Not as well established as its European competitors;

У той час як новий продукт може дати Suedzucker переваги над європейськими конкурентами, це може в кінцевому підсумку знизити попит на основний бізнес компанії.
While the new product may give Suedzucker a leg over European competitors, it could ultimately curb demand for its primary business.

Невідомо, яку саме підтримку Huawei отримує від Пекіна, але вона може забезпечити компанії значну цінову перевагу в порівнянні з японськими, американськими та європейськими конкурентами.
It is not known how much support Huawei is receiving from Beijing, but it may have a significant cost advantage versus Japanese, American and European rivals.

Отриманий звіт дозволить побачити сильні та слабкі сторони компанії в порівнянні з європейськими конкурентами;
Received report will allow you to see strong and weak points of the company compared with European competitors;

Бразилія стала чимось подібним до нічийної землі, над якою португальська корона мала тільки формальний контроль, а її європейські конкуренти швидко скористалися тією зневагою.
Brazil became a sort of no-man's-land over which the Portuguese crown wielded only a shadowy control, and European rivals quickly took advantage of that neglect.

Вже зараз можна сказати, що якість дизайну російських веб-сайтів крупних компаній з погляду дизайну нічим не поступається багатьом європейським конкурентам.
Already we can say that the design quality of Russian web sites of large companies in terms of design does not yield many European competitors.

Тільки з широким розповсюдженням кальяну в країнах Європи і Північної Америки, бренд став поступатися невелику частку ринку американським або європейським конкурентам.
Only with the widespread use of hookah in Europe and North America, the brand began to concede a small market share to American or European competitors.

Європейський конкурент американців забезпечує приватних та комерційних користувачів навігаційними даними вищої, ніж у GPS, точності.
The European competitor of GPS provides private and commercial users with navigation data of higher precision.

Європейський конкурент американців забезпечує приватних та комерційних користувачів навігаційними даними вищої, ніж у GPS, точності.
European competitor to GPS provides private and commercial users of the navigation data of higher accuracy.

Європейський конкурент GPS забезпечує приватних і комерційних користувачів навігаційними даними більш високої точності.
The European competitor of GPS provides private and commercial users with navigation data of higher precision.

Ще один європейський конкурент, Thales в основному будує електричні системи, а також має досвід роботи в аерокосмічній, оборонній, транспортній промисловостях.
Another European contender, Thales builds electrical systems mainly and also has an expertise in aerospace, defence, transportation.

Європейський конкурент GPS забезпечує приватних і комерційних користувачів навігаційними даними більш високої точності.
European competitor to GPS provides private and commercial users of the navigation data of higher accuracy.

Як Міністерство фінансів США у вересні видало дозвіл Boeing і його європейському конкуренту Airbus продати літаки до Ірану.
In September, the Treasury Department gave approval for Boeing and its European competitor, Airbus, to sell planes to Iran.