Що таке ЄВРОПЕЙСЬКИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• european companies
• european firms
• european businesses
• EU companies

Приклади вживання Європейських компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше 40 європейських компаній.
Over 40 community agencies.

Це тривожний дзвіночок для європейських компаній.
It's a tough call for European businesses.

П'ять європейських компаній погодилися фінансувати"Північній потік-2".
Five companies from Europe agreed to Fund the“Nord stream- 2”.

Підтримає конкурентоспроможність європейських компаній;
Creates competitiveness for European companies.

У своїх розрахунках ми орієнтуємося на багаторічний досвід проектування і виробництва подібних систем європейських компаній.
In our calculations we rely on long-term experience in designing and manufacturing of such systems by European companies.

Чому Україна, незважаючи на позитивний досвід європейських компаній, не користується цим правом?
Why, despite European companies' successful experience, Ukraine does not use this right?

Виробництво продукції на універсальному і високоточному обладнанні європейських компаній.
Production on the universal and high-precision equipment of European companies.

Дана продукція є інноваційною розробкою європейських компаній в області консервації.
This product is an innovative development of the European companies in the sphere of conservation.

Ви зможете вивчити та передати досвід не менше 7 кращих у своїх аспектах українських та європейських компаній.
You will be able to learn and transfer experience of at least 7 best Ukrainian and European companies in your aspects.

Адміністрація Трампа розглядає можливі санкції проти європейських компаній, які беруть участь у будівництві.
The Trump administration is reviewing potential sanctions against the European companies involved.

Для 90% європейських компаній екологічні характеристики мають вагомий вплив на рішення про покупку чи оренду нових приміщень.
For 90% of European companies, environmental performance has a significant influence on the decision to buy or lease new premises.

Опитування, яке включило 105 великих європейських компаній, визначає, що інші типи мотиваційних рішень стають більш популярними.
The survey, which covered 105 large companies across Europe, found that other LTI packages have become appreciably more popular.

Європейцям не подобається законопроект Сенату ще й тому, що він призведе до ускладнення становища європейських компаній, що прагнуть вести бізнес з Росією.
The Europeans also do not like the Senate bill, because the European companies will be more difficult to do business with Russia.

Таким чином, в рамках Угоди про асоціацію з Україною для європейських компаній буде вигідно збільшити замовлення в українських партнерів.
Thus, within the AA with Ukraine it will be profitable for the EU companies to place extended orders with Ukrainian partners.

Багато європейських компаній є світовими лідерами в таких секторах, як промислове виробництво, автомобілебудівна промисловість, охорона навколишнього середовища та охорона здоров'я.
Many European firms are world leaders in sectors like industrial manufacturing, auto manufacturing, the environment and health care.

Технології подвійного використання пропонують нові можливості для європейських компаній, особливо для малого та середнього бізнесу, і допомагають їм виходити на нові ринки.
Dual-use technologies offer new business opportunities to EU companies, especially SMEs, and they can help them enter new markets.

В результаті доларові ціни європейських компаній виявилися істотно нижче середнього рівня світового ринку, особливо, з урахуванням нещодавнього підвищення на Близькому Сході.
As a result, the dollar prices of European companies have been significantly below the average world market, especially given the recent increase in the Middle East.

Саме аналізу зазначених програм, як правило, приділяється найбільше уваги зі сторони європейських компаній напередодні встановлення нових ділових зв'язків.
It is the analysis of these programs that, as a rule, receives more attention from the European companies before they decide to establish new business connections.

Europages є провідними торговельними каталогами для європейських компаній, з переліком понад 2, 6 мільйонів підприємств, в основному розташованих у Європі.
Europages is a premier trade directories for European businesses, with a list of over 2.6 million businesses, primarily located in Europe.

Ми повинні розглянути негативні наслідки будь-яких первинних або вторинних санкцій, введених Сполученими Штатами щодо будь-яких європейських компаній, що діють в Ірані»,- додав О'Салліван.
We will have to consider the negative effects of any primary or secondary sanctions re-introduced by the United States on any European firms" currently operating in Iran, said O'Sullivan.

Подібно до того як Азія стала виробничим цехом європейських компаній, Україна може стати найбільшим виробником електроенергії в Європі поряд із Німеччиною і Францією.
Just as Asia has become a manufacturing center for European companies, Ukraine can become a major energy producer in Europe alongside Germany and France.

Система підтримки європейських компаній, що спеціалізуються у міжнародному розповсюджуванні кінофільмів(комерційні агенти) відповідно до їх продуктивності на ринку за базовий період як мінімум одного року.
Establish a support system for European companies distributing cinema films internationally(sales agents) according to their performance on the market over a given period.

Як альтернативу- пропонує ЄС створити консорціум із залученням європейських компаній для управління наявним ефективним маршрутом транспортування через Україну.
As an alternative, it proposes that the EU create a consortium with the involvement of European companies to manage the existing efficient transportation route through Ukraine.

В основі цього висновку- аналіз даних масштабного опитування щодо наслідків економічного спаду, в якому взяло участь більш ніж 1 000 керівників великих та середніх європейських компаній.
To arrive at their findings, the authors analyzed data from an extensive survey about the effects of the economic downturn completed by more than 1,000 CEOs at medium-sized and large European firms.

Італійська фірма Hair Styling Applications(HSA) одна з найбільших європейських компаній, з 30-ти річною історією, що займаються виробництвом косметики для волосся.
Italian company Hair Styling Applications(HSA) is one of the largest European companies with 30 years of history, engaged in the production of cosmetics for hair.

Також неодноразово повідомлялося, що адміністрація президента США Дональда Трампа розглядає можливі санкції проти європейських компаній, що беруть участь в реалізації газопроводу.
It was also repeatedly reported that the administration of U.S. President of Donald Trump considers possible sanctions against the European companies participating in realization of the gas pipeline.

Замість цього Київ запропонував ЄС створити консорціум із залученням європейських компаній для управління наявним більш ефективним маршрутом транспортування через Україну.
Instead, Kyiv has proposed that the EU create a consortium with the involvement of European companies to more effective management of the existing transportation route through Ukraine.

Значна кількість європейських компаній співпрацюють із ВНЗ Франції, тому студенти завжди мають можливість проходити стажування у відомих компаніях та набиратися необхідного досвіду.
A significant number of European companies collaborate with universities in France, so students always have the opportunity to take internships in well-known companies and gain the necessary experience.

У Нідерландах розташовані штаб-квартири і виробничі потужності таких транснаціональних і європейських компаній, як VimpelCom, Royal Dutch/Shell(нафтохімія), Unilever(побутова хімія та продовольство), Royal Philips Electronics(електроніка).
The Netherlands host the headquarters and manufacturing facilities such transnational and European companies, as VimpelCom, Royal Dutch/ Shell(petrochemicals), Unilever(household chemicals and food), Royal Philips Electronics(electronics).

Зокрема, ми виступали юридичним радником однієї з європейських компаній в рамках реалізації проекту на базі ДП«Кремнійполімер» з розвитку виробництва трихлорсилану- основного хімічного компонента для виробництва сонячних панелей.
In particular, we were legal advisers to one of the European companies in the implementation of the project based on State Enterprise“Kremnypolymer” on the development of the production of trichlorosilane- the main chemical component for the production of solar panels.