Що таке EUROPEAN ENERGY COMPANIES Українською - Українська переклад

• європейських енергетичних компаній
• європейські енергокомпанії
• європейські енергетичні компанії

Приклади вживання European energy companies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several European energy companies.
Деякі європейські енергетичні компанії.

South Stream is supported by major European energy companies.
Проект«Південний потік» підтримують найбільші енергетичні компанії Європи.

European energy companies completed the market reform process ten years ago.
Європейські енергетичні компанії здолали процес реформування ринку 10 років тому.

These projects have the support of many governments and involve major European energy companies,” Putin wrote.
Ці проекти підтримали уряди багатьох країн, у них беруть участь найбільші європейські енергетичні компанії",- написав Путін.

Nord Stream 2 AG and European energy companies sign financing agreements.
Nord Stream 2 і європейські енергокомпанії підписали угоди про фінансування.

The group gradually grows through new acquisitions and now ranks, based on the installed capacity, among the top 10 largest European energy companies.
Група, завдяки новим придбанням, поступово росте і в даний час, за показником інстальованої потужності входить в 10 найбільших європейських енергетичних компаній.

Skittish European energy companies have started evacuating some of their staff from the country.
Європейські енергетичні компанії, що працюють у Лівії, почали евакуацію деяких своїх працівників.

Let's see: earlier in September in Sochi, there was a meeting between Gazprom and European energy companies like Eni, Elictricité de France.
Тепер дивимося: у вересні в Сочі пройшла зустріч«Газпрому» і європейських енергетичних компаній: Eni, Electriсite de France.

Today, European energy companies are implementing modern services that facilitate communication with customers and help them save money.
Сьогодні європейські енергокомпанії впроваджують сучасні сервіси, що полегшують комунікацію з клієнтом і допомагають йому заощаджувати.

This project has been approved by the leading European energy companies, which can hardly be suspected of any anti-Europe intentions.
Даний проект підтримують провідні європейські енергетичні компанії, які навряд чи можна запідозрити в якихось антиєвропейських намірах.

But he accused Washington of wanting to block the pipeline, built by Russia's state-controlled energy giant Gazprom and a consortium of European energy companies, in order to boost its own shale gas exports.
Водночас він звинуватив США в бажанні заблокувати газогін, який будуватиме російський«Газпром» та консорціум європейських енергетичних компаній, щоб збільшити власний експорт сланцевого газу.

This project is supported by leading European energy companies, which can hardly be suspected of any anti-European intentions.
Цей проект підтримують провідні європейські енергетичні компанії, які навряд чи можна запідозрити в якихось антиєвропейських намірах.

Attempts to neutralize the impact of the third package of sanctions, using Russia's lobbying positions among European officials and politicians, as well as leaders of some European energy companies.
Намагання нівелювати вплив третього пакету санкцій, використовуючи власні лобістські позиції у середовищі європейських чиновників та політиків, а також керівників окремих європейських енергетичних компаній.

By the estimates of European energy companies, in 2035 European Union might be in need of additional 107 billion m3 of natural gas, per year.
За оцінками європейських енергетичних компаній, до 2035 року ЄС може знадобитися додатково 107 млрд кубометрів газу на рік.

The reason is a forced reduction in the price of gas for the European Union under the pressure of European energy companies, as well as a significant reduction(by 40%) of purchases of gas by Ukraine.
Причина- вимушене зниження ціни на газ для країн Європейського Союзу під тиском європейських енергетичних компаній, а також суттєве скорочення(на 40%) обсягів закупівлі газу Україною.

The project owner and some European energy companies argue that it is a profitable, private-sector investment project that is necessary to secure natural gas supplies for Germany and Europe.
Дослідники доводять, що твердження власників проекту та деяких європейських енергетичних компаній про прибутковість і необхідність цього проекту для забезпечення постачання природного газу до Німеччини та Європи є безпідставним.

The report said the attacker was the same as one described by Symantec in a September report that warned advanced hackers had penetrated the systems controlling operations of some U.S. and European energy companies.
У звіті говориться, що зловмисники ті ж самі, що описані компанією Symantec у вересневому звіті, в якому попереджали, що просунуті хакери проникли в системи, які контролюють операції деяких американських і європейських енергетичних компаній.

Purely commercial joint projects, which the EU member states and European energy companies supported, such as South Stream and Nord Stream-2, have been blocked or hindered.
Блокуються чи гальмуються спільні суто комерційні проекти, підтримані країнами ЄС і європейськими енергокомпаніями,- маю на увазі і"Південний потік", і"Північний потік-2".

Several big European energy companies have sued Gazprom in Stockholm and obtained substantial price and volume reductions usually in amicable settlements out of court, but Gazprom wanted to beat Naftogaz in court, because this is judicial warfare.
Кілька великих європейських енергетичних компаній подали в суд на Газпром і домоглися істотного скорочення цін і обсягів, як правило, за допомогою мирової угоди, але Газпром хотів перемогти Нафтогаз саме в суді.

Having an own version of contract conformant with European rules, Ukraine would also give European energy companies an idea of what the Ukrainian party wants and what could be expected from its negotiation stance.
Маючи власну версію контракту, яка відповідатиме європейським правилам, Україна також дасть європейським енергетичним компаніям розуміння, чого хоче українська сторона і що очікувати від її позиції на переговорах.

Sanctions on German, Dutch and French companies are both unnecessary and unwise, crippling their American financing options and undermining our trade relations with the collaborating European energy companies.
Санкції США щодо німецьких, голландських і французьких компаній є як непотрібними, так і нерозумними, завдаючи шкоди їх американським варіантами фінансування і підриваючи наші торгові відносини з співпрацюють європейськими енергетичними компаніями.

For example, the European Union has liberalized gas and electricity markets, instituting a system of competition; but some of the leading European energy companies(such as EDF and Vattenfall) remain partially or completely in government ownership.
Наприклад, Європейський союз лібералізував ринок газу та електроенергії, заснованого на системі конкуренції, але деякі з провідних європейських енергетичних компаній(EDF і Vattenfall) залишаються частково або повністю в державній власності.

The key role in this game was assigned to the“new” Russia, which claimed its hegemony through the main transcontinental gas pipelines(the North and the South Streams), the“gas wars” with Ukraine and the purchase of shares from the European energy companies.
У ній ключова роль відводилася«новій» Росії, яка стверджувала свою гегемонію магістральними трансконтинентальними газопроводами(Північний і Південний потік),«газовими війнами» з Україною і покупкою акцій європейських енергетичних компаній.

The moves reflect deep concerns that the measures could hit European energy companies involved in Russia-related projects, including those engaged in the Nord Stream 2 initiative to build additional undersea natural gas pipelines between Russia and Germany….
Ці кроки відображають глибоке занепокоєння з приводу того, що ці заходи можуть нашкодити європейським енергетичним компаніям, що беруть участь у проектах, пов'язаних з Росією, включаючи ті, які задіяні у будівництві газопроводу Північний потік-2 між Росією та Німеччиною.

According to an internal note prepared for commissioners, and seen by POLITICO, Commission President Jean-Claude Juncker is particularly concerned about energy-related measures in the sanctions, which he believes could be used unfairly against European energy companies.
Згідно з внутрішньою запискою, підготовленою для комісарів, яку бачило видання Politico, президент Комісії Жан-Клод Юнкер зокрема стурбований заходами, пов'язаними з енергетикою, які, на його думку, можуть бути несправедливо використані проти європейських енергетичних компаній.

In the name of security, European energy companies, member states, the International Energy Agency(IEA), and the Energy Charter developed a contractual, economic and diplomatic system to ensure that oil, natural gas, uranium and coal arrived safely and on time.
Щоб посилити безпеку, європейські енергетичні компанії, європейські країни, Міжнародне енергетичне агентство(МЕА) та Енергетична хартія розробили договірну, економічну й дипломатичну систему для надійної і своєчасної доставки нафти, природного газу, урану та вугілля….

Still, imposition of sanctions against any European energy companies- particularly those companies also working on other projects in partnership with US firms- could have political fallout, damaging the United States' ability to support LNG terminals and other energy projects in Europe and undermining hitherto strong US-European cooperation on the existing sanctions regime targeting Russian aggression.
Проте, введення санкцій проти будь-яких європейських енергетичних компаній, особливо тих компаній, які також працюють над іншими проектами в партнерстві з американськими фірмами, може привести до політичних наслідків і означатимуть підрив досі сильного американо-європейського співробітництва за існуючим режимом санкцій проти Росії.

European Energy Company.
Європейська енергетична компанія.

Our objective is to fully integrate the Ukrainian gas market into the European market and transform Naftogaz into a powerful and efficient European energy company.
Наше завдання- повністю інтегрувати український газовий ринок із європейським та трансформувати Нафтогаз у потужну і якісну європейську енергетичну компанію.