Що таке EUROPEAN ENERGY MARKET Українською - Українська переклад

• європейського енергетичного ринку
• європейського енергоринку
• європейському енергетичному ринку
• європейський енергетичний ринок

Приклади вживання European energy market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't isolate Ukraine from the European energy market!
Не ізолюйте Україну від європейського енергетичного ринку!

We plan to join the European energy market as early as in 2025”, said the Prime Minister.
У наших планах приєднатися до енергоринку Європи вже в 2025 році",- сказав прем'єр-міністр.

Whereas Nord Stream II will increase Russian control over the European energy market;
Nord Stream 2 збільшить російський контроль над європейським енергетичним ринком.

Gazprom was splitting the European energy market at every point.
Газпром» розколював європейський енергетичний ринок на кожному кроці.

We are keen on the Estonian experience of integration into the European energy market.
Ми зацікавлені в естонському досвід інтеграції в європейський енергетичний ринок.

The purpose of this system is to ensure that the European energy market does not suffer from vertical integration.
Метою даного процесу є впевненість у тому, що енергетичний ринок Європейського Союзу не страждає від вертикальної інтеграції.

We are keen on the Estonian experience of integration into the European energy market.
Ми зацікавлені в естонському досвіді інтеграції до європейського енергетичного ринку.

In order to establish a genuine European energy market, the EU will have to invest around €1 trillion in its energy infrastructure by 2020.
Для створення справжнього європейського енергетичного ринку ЄС має до 2020 року інвестувати у свої інфраструктуру близько 1 трильйона євро.

Priority 3: Diversify energy supplies and integrate into the European energy market.
Пріоритет 3: диверсифікація енергопостачання та інтеграція в європейський енергетичний ринок.

The essence of the EEC lies in creating a common European energy market by incorporating common“rules of the game”- EU directives and regulations- into national legislation.
Суть об'єднання полягає у створенні спільного європейського енергоринку через упровадження в національне законодавство єдиних«правил гри»- директив та регламентів ЄС.

It is a matter of energy security within the region and the quality of services provided in the European energy market.".
Це є питанням енергетичної безпеки регіону та якості послуг, що надаються на європейському енергетичному ринку».

Will Moscow and Tehran compete on the European energy market and will they be able to avoid the competition, if they divide the sphere of their energy-related activities?
Чи конкуруватимуть Москва і Тегеран на європейському енергетичному ринку та чи зможуть вони уникнути конкуренції, якщо поділять сферу своєї енергетичної діяльності?

Syria also plans, in case of implementation of the project, to extend the pipeline to Lebanon, and from there it is not far to the European energy market.
Сирія також планує, у разі реалізації проекту, протягнути газопровід до Лівану, а там і до європейського енергетичного ринку недалеко.

The situation in the European energy market significantly increases the level of risks and threats to the efficient use of the transit potential of the Ukrainian gas transportation system.
Ситуація на європейському енергетичному ринку зумовлює суттєве підвищення рівня ризиків і загроз ефективному використанню транзитного потенціалу української газотранспортної системи.

Russian interests have also been keen to gain control of Ukraine's energy infrastructure, its main gateway to the European energy market.
Росія надзвичайно зацікавлена в тому, щоб отримати контроль над енергетичною інфраструктурою України, яка для неї є основними воротами на європейський енергетичний ринок.

That will promote deconcentrating of European energy market. Thereafter, it will bring to decreasing Russia's revenues and its leverage for destabilization the region in future.
Це сприятиме зниження концентрації постачальників на енергетичних ринках Європи, а відповідно, зумовить і скорочення прибутків РФ від торгівлі енергоресурсами та можливості до дестабілізації у регіоні.

I think that what happened led many, including European organisations to look differently at their conception of the organisation of the European energy market.
Вважаю, те, що сталося, привело до того, що багато хто, в тому числі європейські організації, інакше подивилися на концепцію європейського енергоринку.

As a result, Russia has not been able to get rid of“depending on the predominant orientation to the European energy market,” and will not be able to do this either in a short or medium term.
Внаслідок цього Росія так і не змогла позбавитись«залежності від переважаючої орієнтації на європейський енергетичний ринок», і не зможе цього зробити практично вже ні у найближчій, ні у середньостроковій перспективі.

The Council emphasised that all near-term actions to improve Ukraine's energy security should be pursued in the context of a strategic vision of full integration into the European energy market.
Енергетична Рада наголосила у своїй заяві, що всі першочергові заходи із підвищення енергетичної безпеки України мають здійснюватися в контексті стратегічного бачення повної інтеграції до європейського енергетичного ринку.

The EU's energy policy has several objectives, including the establishment of a truly integrated European energy market, enhancing energy efficiency, and mitigating risks by diversifying energy supply.
Енергетична політика ЄС має багато цілей, включаючи створення інтегрованого європейського енергетичного ринку, сприяння енергоефективності та зниження ризиків завдяки диверсифікації енергопостачань.

Do not isolate Ukraine from the European energy market”- this is the appeal and message that was given by the delegation from Ukraine in the European Parliament at the meeting on the occasion of the Energy Day of Ukraine in Brussels.
Не ізолюйте Україну від європейського енергетичного ринку!»‒ це звернення і повідомлення виголошене делегацією з України в Європейському парламенті з нагоди Дня енергетики України в Брюсселі.

Washington has weaponized its liquefied natural gas(LNG) supplies to kill two birds with one stone- expel Russia from the European energy market and win a"trade war" with China.
Вашингтон боєприпас свого скрапленого природного газу(СПГ) поставок з метою вбити двох зайців- вигнати Росію з Європейського енергетичного ринку і перемогти“торговельну війну з Китаєм.

The USA, the EU and Canada will work closely with Ukraine towards its gradual integration into the European energy market. The Unites States of America and the European Union expressed support for energy….
США, ЄС і Канада будуть тісно співпрацювати з Україною для її поступової інтеграції в європейський енергетичний ринок Сполучені Штати Америки і Європейський союз виступили в підтримку енергетичних реформ в Україні і проти використання….

This has become an important stage in reforming the country's energy system and it has demonstrated that Ukraine carries out its commitments to the Energy Community relating to integration within the European energy market.
Це стало важливим етапом реформування енергетичної системи країни, і вона продемонструвала, що Україна виконує свої зобов'язання перед Енергетичним співтовариством щодо інтеграції в європейський енергетичний ринок.

Within the framework of these processes, it is the Ukrainian issue that became one of the main causes for the USA, which decided to weaken Russia's positions in the European energy market and undermine the entire energy sector of the Russian economy.
В рамках таких процесів саме українське питання стало одним із основних приводів для США, які вирішили ослабити позиції Росії на європейському енергетичному ринку та підірвати весь енергетичний сектор російської економіки.

In recent years, the leadership of the EU and most European countries have resorted to practical measures to reduce their energy dependence on Russia, and this has completely changed the situation in the European energy market.
Протягом останніх років керівництво ЄС та більшості європейських країн вжили практичних заходів зі зниження їх енергетичної залежності від Росії, що повністю змінило ситуацію на європейському енергетичному ринку.

What is happening today in the market of liquefied natural gas in Ukraine only confirms that the full expansion of the United States on the European energy market is gaining momentum.
Те, що сьогодні відбувається на ринку скрапленого природнього газу в Україні, лише підтверджує, що повномірна експансія США на європейський енергетичний ринок набирає обертів.

Energy Community was founded in 2006 with the aim of structuring the European power primarily because of the processes of integration of energy systems of south-eastern and eastern Europe, which is understandable in the conditions of a single European energy market.
Енергетичне Співтовариство було засновано в 2006 році з метою структуризації європейської електроенергетики насамперед через процеси інтегрування енергетичних комплексів країн південно-східної та східної Європи, що цілком зрозуміло в умовах формування єдиного європейського енергоринку.

The main theme of the Week was energy efficiency and renewable energy sources; however, the majority of events were dedicated to the European energy market and‘smart' power grids.
Основною Темою тижня лишається енергоефективність та відновлювальні джерела енергії, у той час як значна частина заходів присвячена Європейському енергетичному ринку та«розумних» електричних мереж.

The new fund will contribute to fulfilling the EU's commitments outlined in the Commission's“Clean Energy for All Europeans” package, including proposals designed to support clean energy innovation, increase energy efficiency, boost renewable energy usage and reform the European energy market.
Новий фонд сприятиме виконанню зобов'язань ЄС, викладених у документі Clean Energy for All Europeans і спрямованих на підтримку інновацій у галузі чистої енергії, підвищення ефективності використання енергії, стимулювання використання відновлюваних джерел енергії і реформування європейського енергетичного ринку.