Приклади вживання Партнерів у європі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато ваших громад мають партнерів у Європі.
Ми розуміємо, що потрібен час для наших партнерів у Європі, для наших партнерів в США, щоб це зрозуміти.
We understand that it will take time for our partners in Europe, for our Угорщина- безумовно, один із наших ключових партнерів у Європі.
Mongolia is certainly one of our key partners in Asia.Ми розуміємо, що потрібен час для наших партнерів у Європі, у США, щоб це зрозуміти.
We understand that it will take time for our partners in Europe, for our Угорщина- безумовно, один із наших ключових партнерів у Європі.
Of course, Hungary is one of our key partners in Europe.Крім того, Сполучені Штати і їхніх партнерів у Європі непокоїть"дезінформація, пропаганда, кібератаки" та"гібридні воєнні операції", які проводить Москва.
In addition, the United States and their European counterparts are worried about"misinformation, propaganda, cyber attacks" and"hybrid military operations" conducted by Moscow.Але можна уявити, що це відбудеться з волі наших партнерів у Європі?
We assume that it can happen at the will of our partners in Europe.Також у резолюції закликають союзників і партнерів у Європі відмовити кораблям російських ВМС у заходженні в їхні порти для поповнення запасів та дозаправки.
At the same time,the document includes a call on U.S. allies and partners in Europe to deny Russian Navy vessels access to their ports to resupply and refuel.На жаль, це не вперше для американських союзників і партнерів у Європі та Євразії.
Unfortunately, it is not a first for U.S. allies and partners in Europe and Eurasia.Зростання обсягів продажів партнерам(+1, 8 пункти) відображає динаміку наших продажів CKD* в Ірані і Китаї,також збільшення виробництва автомобілів для наших партнерів у Європі.
Growth Аж ніяк не випадково, що найбільші труднощі відчувають країни, які мають прекрасні відносини з Росією, наприклад, Греція,Угорщина і Болгарія, що входять у число наших головних партнерів у Європі”.
It is not accidental that countries that have excellent relations with Russia such as Greece, Hungary and Bulgaria,which are among our main European partners, are experiencing the worst difficulties.”.To sum up, a world without NATO will be an option with hard to handle consequences for the U. S,for its allies and for the partners in Europe and the Euro-Asiatic space.Австрія- наш традиційний та надійний партнер у Європі.
Austria has traditionally been our trusted partner in Europe.Австрія- наш традиційний та надійний партнер у Європі.
Austria is our traditional and reliable partner in Europe.США та партнерам у Європі слід заборонити доступ російським військово-морським суднам до своїх портів для поповнення запасу та дозаправки;
Calls upon United States allies and partners in Europe to deny Russian Navy vessels access to their ports to resupply and refuel;Ми ведемо змістовні переговори з нашими партнерами у Європі і тими, хто кредитував нас.
We are Ми ведемо змістовні переговори з нашими партнерами у Європі і тими, хто кредитував нас.
We are США та партнерам у Європі слід заборонити доступ російським військово-морським суднам до своїх портів для поповнення запасу та дозаправки;
The US and its partners in Europe should ban access to Russian naval vessels to their ports for replenishment and refueling;Ми ведемо змістовні переговори з нашими партнерами у Європі і тими, хто кредитував нас.
We are Ми виконали більше 40 проектів із партнерами у Європі та США на загальну суму близько 1 мільйона євро.
More than 40 completed projects Він повідомив, що українська влада збирає інформацію про зупинені російською стороною судна іпередасть її партнерам у Європі.
He said that the Ukrainian government is collecting information about the Russian side stopped the courts andwill give its partners in Europe.Трампу радикально змінити політику країни,тим більше на користь Росії та на шкоду американським союзникам і партнерам у Європі. Д.
Trump to radically change the country's policy,especially Що США продовжують демонструвати свою прихильність до колективної безпеки країн НАТО танадавати підтримку партнерам у Європі.
The United States continues to demonstrate its commitment to the collective security of Якщо українська сторона, як і її партнери у Європі, зацікавлені в тому, щоб подібних інцидентів більше не було, очевидно, слід послати дуже сильний сигнал Києву.
If the Ukrainian side, like its partners in Europe, is interested Моя Адміністрація і надалі тісно працюватиме з союзниками та партнерами у Європі та світі, щоб реагувати на ситуацію в Україні і продовжуватиме розглядати і вивіряти наші санкції у відповідь на дії Росії",- наголосив Обама.
My administration will continue to work closely with allies and partners in Europe and internationally to respond to developments Моя адміністрація і надалі буде тісно працювати із союзниками і партнерами у Європі та світі, щоб відповідати на ситуацію в Україні, ми будемо і надалі переглядати й обчислювати наші санкції у відповідь на дії Росії",- сказав Обама.
My administration will continue to work closely with allies and partners in Europe and internationally to respond to developments Допомогти Україні і союзникам Сполучених Штатів та партнерам у Європі зменшити залежність від російських енергоресурсів, особливо залежність від природного газу, яку уряд Російської Федерації використовує як зброю для примусу, залякування і впливу на інші країни;
To help Ukraine and United States allies and partners in Europe reduce their dependence on Russian energy resources, especially natural gas, which the Government of the Russian Federation uses as a weapon to coerce, intimidate, and influence other countries;Найбільше занепокоєння викликають дії польського уряду, який веде нас до конфронтації з усіма сусідами,найбільш важливими партнерами у Європі i самим ЄС.
What is most disturbing, however, is the actions of the Polish government, which leads us into confrontation with all our neighbours,the most important partners in Europe and the EU itself.
