Що таке ДВІЙНИКИ Англійською - Англійська переклад

• doubles
• counterparts
• twin
• look-alike
• double
• doppelgangers

Приклади вживання Двійники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цифрові двійники акторів.
Digital doubles of the actors.

А то були наші двійники.
They were, indeed, our doppelgangers.

Коли двійники вже не потрібні.
If you don't currently have double.

Видовий склад кажанів та види-двійники… 12.
Species composition and sibling species… 12.

Думаю, що двійники є, але точно не знаю.
I think there were 2 but I am not sure.

Smilik: Як гадаєте, чи справді у Путіна є двійники?
So do you think you really have a doppelganger?

Архімедові тіла і їх двійники теж можна ззірчити.
The Archimedean solids and their duals can also be stellated.

Як відомо з свідчень, у них в обох були двійники.
We do know from evidence both of them had doubles.

Вітальне подвійний одноразового використання, двійники, тримісні і чотиримісні номери з усіма зручностями.
Welcoming double single use, double, triple and quadruple rooms with all the amenities.

На протязі декількох років Україна«наповнювали» автомобілі- двійники.
For several years Ukraine"flooded" cars- doubles.

Буде також представлено проект«Двійники»- на перетині urban та natural територій існування.
Project«Twins»- at the crossroads of urban and natural territories of existence- also will be presented.

Туїм, село в Ширинському районі Хакасії- д. -англ. twinn"подвійний, двійники".
Tuim, a village in the Shirinsky district of Khakassia- OE. twinn"double, twin".

Ще однією проблемою є«сигарети-двійники»(коли злочинці імітують оригінальний дизайн з деякими змінами).
Another problem is“look-alike” cigarettes, where criminals mimic an original design with some changes.

Але часто, замість поживних і смачних грибів в кошик потрапляють їх отруйні двійники.
But often, instead of nutritious and tasty mushrooms, their poisonous counterparts fall into the basket.

Однак не можна забувати про те, що крім їстівних грибів існують їх двійники, які дуже небезпечні.
But we must not forget that in addition to edible mushrooms, there are their counterparts, which is very dangerous.

Нерозрізненні брати-близнюки та взагалі двійники не можуть з'являтися в романі, якщо читач належним чином не підготовлений до цього.
Twin brothers and doubles generally must not appear unless the reader has been duly prepared for them.

Після закриття багато інших варіанти доступні для пасажирів, охочих використовувати Двійники маршрут.
Following the closure many other options are available for passengers wanting to use a simular route.

Онлайн гра manch двійники, що багато дітей від стародавніх часів до цих пір ця гра не робить میدند Парний доза гра.
Online game manch doubles, that a lot of kids from the ancient times up to now this game doesnt do میدند Doubles dose game.

Письменник далі розвиває цю теорію, і на сторінках роману з'являються герої“двійники” Раскольникова.
The writer further develops this theory, and on the pages of the novel appear the heroes“doubles” Raskolnikov.

Незважаючи на те, що їхні підмітальні машини не настільки помітні, змішані двійники ставлять обличчя на тих, в іншому випадку безликих дронів.
Though their sweepers aren't as notable, mixed doubles puts faces on those otherwise faceless drones.

Достоєвський розвиває цю теорію далі, і тоді на сторінках роману з'являються"двійники" Раскольникова.
The writer further develops this theory, and on the pages of the novel appear the heroes“doubles” Raskolnikov.

Перегляд, збереження і обробка результатів роботи- загальна якість, двійники, пропуски, щільність посіву та розподіл насіння.
Viewing, saving and processing of work results- overall quality, doubles, omissions, sowing density and seed distribution.

Це вперше чітко доводить, що більш старі сонячні двійники дійсно мають менші запасами літію, ніж Сонце або його молоді"близнюки".
This demonstrates clearly for the first time that older solar twins do indeed have less lithium than our own Sun or younger solar twins.

Головною письмовою роботою для Живого театру є антологія есе«Театр та його двійники» Антонена Арто, французького драматурга.
The primary text for The Living Theatre is The Theatre and its Double, an anthology of essays written by Antonin Artaud, the French playwright.

Цифрові двійники організації використовуються для створення моделейбізнес-процесів, що дозволяють здійснювати моніторинг в реальному часі і підвищувати їх ефективність.
The organization's digital counterparts are used to create models of business processes that allow real-time monitoring and increase their efficiency.

Як вже говорилося, синдром Капгара проявляється як звинувачення людей у тому, що вони двійники, або ж називання себе самого таким.
As already mentioned, Kapgra's syndrome manifests itself as the accusation of people in that they are doubles, or the naming of oneself as such.

Місце сингли, двійники та акумулятори, парі, голова до голови на пари спортсменів або правильних передбачень БІГОВАЛ від події ви вибираєте. Вибір дуже дивно.
Place singles, doubles and accumulators, bet head-to-head on athlete pairs or correct score predictions from the event you choose. The choice is very astonishing.

Небезпечні спіральні двійники», що порушують даний інваріант, містять еволюційні й інкрементні процеси, що виділяють значні ресурси не реалізацію рішення з погано визначеною архітектурою[прояснити].
Hazardous spiral look-alikes" that violate this invariant include evolutionary and incremental processes that commit significant resources to implementing a solution with a poorly defined architecture.