Що таке КОНТРАГЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• counterparties
• contractors
• partners
• counteragents
• the parties
• counter-parties

Приклади вживання Контрагентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переговори з контрагентами.
Negotiations with counter-parties.

Комунікація з контрагентами через SMS, e-mail.
Communication with partners via SMS, e-mail.

Проведення звірок з контрагентами.
Conducting reconciliations with contracting parties.

Хто є контрагентами компанії Озон Капітал?
Who are the contractors of the company Ozon Capital?

Контроль взаєморозрахунків з контрагентами.
Control of transactions with partner companies.

Побудова прибутковості за контрагентами/групами контрагентів;
Building profitability by counterparty/ group of counterparties;

Участь в переговорах з Вашими контрагентами;
Participation in negotiations with your counterparty;

Участь в переговорах з контрагентами 250 грн. за 1 годину.
Participation in the negotiations with the counterparts 200 UAH/hour.

Статистика по взаєморозрахункам з контрагентами.
Statistics on transactions with partner companies.

Ризик невиконання зобов'язань контрагентами; ризик втрати майна, коштів;
The risk of default by counterparty; risk of loss the property, funds.

Участь в переговорах з контрагентами.
Participation in the negotiations with the counterparts.

Підготовка та супровід переговорів з іноземними контрагентами;
Preparation and support of negotiations with foreign partners;

Контрагентами підприємства у цьому виді діяльності є відомі трейдингові компанії Європи.
The Company's partners in this type of activity are well-known European trading companies.

Проведення інвентаризацій, звірок з контрагентами.
Inventory and checkup with the counterparts' performance.

Ми зможемо врегулювати рахунки з нашими контрагентами по всьому світу, не враховуючи санкції.».
We will be able to settle our accounts with partners around the world, without having to worry about sanctions.”.

Розробка господарських договорів. Переговори з контрагентами.
Elaborating commercial contracts. Negotiating with the counterparty.

Воно також розвивається в повсякденних контактах із клієнтами, контрагентами і незалежними інститутами.
It also develops in day-to-day dealings with customers, sub-contractors and independent institutes.

Розкриття інформації за типом фінансових інструментів або за контрагентами.
Disclosure by type of financial instrument or by counterparty.

Оформлення відносин з іноземними контрагентами(наші фахівців вільно володіють англійською та німецькою мовами);
Formalization of relationships with foreign partners(our specialists are fluent in English and German);

На цій посаді може виступати будь-яка валюта, узгоджена між контрагентами.
In this capacity can be any currency agreed between the parties.

Такий переклад вимагається при здійсненні угод з іноземними контрагентами, обмін юридичною інформацією з носіями іншої мови.
This translation is required in transactions with foreign partners, exchange of legal information with speakers of another language.

Повне забезпечення можливості співпрацювати з незнайомими контрагентами.
Full provision of an opportunity to cooperate with unfamiliar counteragents.

Юридичний супровід під час переговорів клієнта з партнерами та/або контрагентами з питань, пов'язаних з укладенням, зміною, виконанням або припиненням договорів;
Legal support during the customer's negotiations with the partners and/or counteragents on the issues related to conclusion, alternation, performance or termination of agreements.

Для запобігання та профілактики появи заборгованості з контрагентами підприємства.
To prevent the emergence of debts to counterparties of the enterprise.

Всім, хто бажає мати підвищений рівень безпеки при здійсненні розрахунків з контрагентами.
All those who want higher security when making settlements with the counterparties.

Для прискорення проведення розрахунків за міжбанківськими операціями з контрагентами, рекомендуємо встановити взаємні ліміти та укласти генеральну угоду про порядок проведення операцій на міжбанківському ринку.
To accelerate settlements for interbank transactions with counteragents we recommend to establish mutual limits and enter into general agreement for the procedure of conducting transactions on the interbank market.

Знання і досвід ведення валютних операцій, досвід роботи з іноземними контрагентами.
Knowledge and experience of foreign exchange operations, experience with foreign partners.

Здійснення юридичної експертизи проектів договорів, запропонованих клієнту його контрагентами;
Legal expert examination of draft agreements suggested by the customer's counteragents.

Усім, хто прагне отримати підвищений рівень безпеки при здійсненні розрахунків із контрагентами.
For all those who want higher security when making settlements with the counterparties.

Розрахунок валових, очищених і очищених від внутрішньогрупових проводок оборотів за контрагентами(щомісяця);
Calculation of gross, cleared and cleared of intragroup transactions of revolutions by counterparties(monthly);