Що таке ПІДРЯДНИК Англійською - Англійська переклад

• contractor
• contractors

Приклади вживання Підрядник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я є підрядник.
I am the steward.

У цьому випадку підрядник.
In this case a soldier.

Підрядник власними силами….
Manoeuvre of own forces….

Дивіться на те, як підрядник задає питання.
Look at how Barnicle asks the question.

Я є підрядник цього будівництва.
I am the Steward for this building.

Вам потрібен високоякісний підрядник для проекту?
Need a high quality excavator for your project?

Я є підрядник цього будівництва.
I am the Proprietress of this establishment.

Включає в себе горище співробітників і дерев'яні підрядник приманок.
Includes loft employees and wooden lure contractors.

Підрядник обробляє персональні дані від імені клієнта.
The Supplier processes personal data on behalf of the Customer.

Ви наш працівник, підрядник або зацікавлені у співпраці з нами.
You are our employee, supplier, or have expressed interest in cooperation with us.

Підрядник проекту- польська компанія«Vimap».
The subcontractor for this project is the Polish company“Vimap”.

Доставку товарів зі складу до магазинів мережі буде здійснювати підрядник.
The delivery of goods from the warehouse to the network stores will be carried out by the contractor.

Як підрядник, доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.
If you are a contractor, delivery and shipping are done at your risk.

Кам'яні роботи виконував підрядник Василь Олександрович Александров, асфальтові- підрядник капралів.
The stone work was carried out by contractor Vasily Aleksandrovich Alexandrov, the asphalt works by contractor Kapralov.

Як підрядник, доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.
If you are a contractor, the delivery and shipment are made at your risk.

Не забувайте, ми гарантуємо якість послуг, які надає Вам підрядник, і контролюємо процес надання замовленої послуги.
Dont forget, we guarantee the quality of contractors services and supervise the process of providing the requested service.

Підрядник гарантує, що він буде виконувати свої обов'язки відповідно до пункту 1 статті 32.
The Provider shall ensure that its obligations according to Art. 32(1) lit.

Подорож оплатив підрядник, який будував будинки і чиї інтереси він представляв державним службовцям.
The trip was paid by the contractor who was building houses and whose interests he represented to public servants.

Наприклад, у серпні 2015-го був обраний підрядник для реконструкції приміщення, яке філія орендує в Сімферополі.
For example, in August 2015, a contractor was selected for the reconstruction of the premises that the branch rents in Simferopol.

(c) якщо Підрядник відмовляється прийняти коригування, то його пропозиція буде відхилена.
(c) If a Supplier refuses to accept the correction, his quotation will be rejected.

Ви не повинні поспішати і прийняти перший підрядник, який ви бачите, тому що воно не може бути кращим вибором для того, що вам потрібно.
You should not rush into hiring the first firm that you find because you won't necessarily get the best.

Безумовно, підрядник може виявитися несумлінним, незважаючи на виконання всіх зазначених вище запобіжних заходів.
Of course, the vendor may turn out to be dishonest despite all the precautions described above.

Організація процесу будівництва, узгодження графіків роботи підрядник та субпідрядників, налагодження поставок необхідних матеріалів, залучення спеціальної техніки.
Organizing the construction process, co-ordinating work schedules for contractors and subcontractors, building supplies of necessary materials, finding special equipment and machinery.

Самостійний підрядник мусить служити водієм підчас 2-місячного часу і мусить осягнути середну мильову мету.
Independent contractors(ICs) must drive throughout the bi-monthly period and attain the average mileage target(s).

Підрядник негайно інформує клієнта, якщо йому стало відомо про порушення захисту персональних даних клієнта.
The Provider shall inform the Customer without delay as soon as it becomes aware of any violation of the protection of the Customers personal data.

Це не гарантує, що обраний підрядник вас повністю влаштує, однак ви значно знизите ризики, відсіявши явно невідповідні кандидатури.
This doesn't mean that you're going to be completely satisfied with the vendor you choose, but you will greatly reduce your risk by eliminating clearly unqualified candidates.

І, як підрядник, ваше завдання, щоб заробити гроші, здавши проект вчасно і в рамках бюджету встановленого клієнтом.
And as a contractor, your job is to make money by completing projects on time and within the budget set by the client.

За таких обставин підрядник повинен урахувати всі умови параграфів 23 і 24, щоб визначити, коли визнавати дохід і витрати контракту.
In this case, contractors need to consider all the conditions prescribed in paragraphs 23 and 24 for recognizing construction contract revenues and costs.

За таких обставин підрядник повинен урахувати всі умови параграфів 23 і 24, щоб визначити, коли визнавати дохід і витрати контракту.
In such circumstances, a contractor needs to consider all the conditions in paragraphs 23 and 24 in order to determine when to recognise contract revenue and expenses.