Що таке ПІДРЯДНИК МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• contractor can
• contractor may

Приклади вживання Підрядник може Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іншому випадку підрядник може замінити їх на більш дешеві і неякісні аналоги.
Otherwise, the contractor can replace them with cheaper and inferior counterparts.

Підрядник може понести витрати за контрактом, які пов'язані з майбутньою діяльністю за контрактом.
(5) A contractor may have incurred contract costs that relate to future activity on the contract.

Кваліфікований покрівельник або підрядник може допомогти вам знайти правильний вибір для вашого будинку.
A skilled roofer or contractor can help you find the right choice for your home.

Безумовно, підрядник може виявитися несумлінним, незважаючи на виконання всіх зазначених вище запобіжних заходів.
Of course, the vendor may turn out to be dishonest despite all the precautions described above.

Крім того, будьте в курсі принципів планування національної кухні та ванної асоціації, так що ви і ваш підрядник може планувати безпечну і функціональну ванну.
Also, be aware of the National Kitchen and Bath Association planning guidelines so that you and your contractor can plan a safe….

Підрядник може призупинити виконання інструкції, поки не отримає підтвердження чи внесення змін від клієнта.
The Provider may suspend the implementation of the instruction until it has been confirmed or changed by the Customer.

Дозволяє контролювати ваш будинок на наявність пошкоджень, такі як вибух труба, дах протікає, або інші внутрішні проблеми, які підрядник може швидко відновити;
Allows you to monitor your home for damage, such as burst pipes, roof leaks, or other interior issues that a contractor could repair quickly;

Пробачити затримка»Є ті, для яких підрядник може бути звільнений з-за дії або бездіяльності з боку роботодавця, як от, наприклад, несвоєчасне випуск креслень.
Excusable delays” are those for which the contractor can be excused due to an act or omission by the employer, such as, for example, the late issuance of design drawings.

Співробітники також готові запропонувати вищу погодинну ставку, тому що вони розуміють, що вони потребують спеціальних навичок підрядник може залучити до компанії.
Employees are also willing to offer a higher hourly rate because they realize they are in need of the special skills the contractor can bring to the company.

Бо всі обітниці підрядник може зробити, якщо він не може довести, що він приніс очікуваних результатів, і в минулому, не довіряю йому з вашим проектом фонтану саду.
For all the promises a contractor may make, if he can't prove that he's delivered results in the past, don't trust him with your garden fountain project.

Крім того, будьте в курсі принципів планування національної кухні та ванної асоціації, так що ви і ваш підрядник може планувати безпечну і функціональну ванну, яка відповідає предметом цього коду.
Also, be aware of the National Kitchen and Bath Association planning guidelines so that you and your contractor can plan a safe and functional bathroom layout that….

Військовий підрядник може бути найнятий приватними компаніями, що працюють в небезпечних військових регіонах, або навіть санкціонованими країнами, намагаючись заповнювати військові проміжки.
A defense contractor may be hired by private companies working in dangerous military regions, or even sanctioned countries, trying to fill the military gaps.

Крім того, будьте в курсі принципів планування національної кухні та ванної асоціації, так що ви і ваш підрядник може планувати безпечну і функціональну ванну, яка відповідає предметом цього коду.
Also, be conscious of the National Kitchen and Bath Association organizing guidelines so that you and your contractor can plan a secure and functional bathroom layout that meets proper code compliance.

Підрядник може здійснити право, зазначене у пункті 2 цієї статті, у разі, якщо доведе, що недоліки матеріалу не могли бути виявлені при належній прийманні підрядником цього матеріалу.
The contractor may exercise the right mentioned in point 2 of the present Article if he proves that defects in material could not be detected during the duly performed acceptance by the contractor of this material.

Крім того, будьте в курсі принципів планування національної кухні та ванної асоціації, так що ви і ваш підрядник може планувати безпечну і функціональну ванну, яка відповідає предметом цього коду.
Lastly, be cognizant of the National Kitchen and Bath Association planning guidelines so that you and your bathroom designer can plan a safe and functional layout that meets both your needs and regulations.

Підрядник може здійснити право, зазначене у пункті 2 цієї статті, у разі, якщо доведе, що недоліки матеріалу не могли бути виявлені при належній прийманні підрядником цього матеріалу.
The contractor may exercise the right, indicated in Item 2 of this Article, if he proves that the material's shortcomings could not be discovered in the event of a proper acceptance of this material by the contractor..

Крім того, будьте в курсі принципів планування національної кухні та ванної асоціації, так що ви і ваш підрядник може планувати безпечну і функціональну ванну, яка відповідає предметом цього коду.
Additionally, be aware of the National Kitchen and Bath Affiliation planning pointers so that you just and your contractor can plan a secure and purposeful bathroom format that meets correct code compliance.

Підрядник може взяти на себе управління проектом повністю(власне, генеральний підряд), або ж частину тих робіт, які вимагають вузької спеціалізації, наприклад, проектування та техніко-технологічні процеси.
The contractor may undertake management of the project as a whole(which is in fact implied by general contracting), or supervise work requiring engagement of narrow focus experts, for example, those involved in performing design or technical and technological processes.

Вся інформація щодо цього проекту(документальна, аудіо, візуальна, цифрова, кібер, проектна документація тощо), що належить ФН ООН, з яким Підрядник може вступати в контакт при виконанні обов'язків за цим завданням, залишається власністю ФН ООН з ексклюзивними правами на їх використання.
All information pertaining to this project(documentary, audio, visual, digital, cyber, project documents, etc.) belonging to UNFPA, which the Contractor may come into contact with in the performance of the duties under this assignment shall remain the property of UNFPA with the exclusive rights over their use.

Уся інформація, що відноситься до цього проекту(документальна, аудіо, візуальна, цифрова, кібер, проектна документація тощо), що належить Фонду ООН у галузі народонаселення, з яким Підрядник може вступати в контакт при виконанні обов'язків за цим завданням, залишається власністю Фонду ООН у галузі народонаселення з ексклюзивними правами на їх використання.
All information pertaining to this project(documentary, audio, visual, digital, cyber, project documents, etc.) belonging to UNFPA, which the Contractor may come into contact with in the performance of the duties under this assignment shall remain the property of UNFPA with the exclusive rights over their use.

Замовник і підрядник можуть бути розташовані в межах однієї економічної території чи в різних економічних територіях.
The principal and the contractor may be located within the same economic territory or in different economic territories.

Для даху з проблемою, пов'язаною, дах підрядника може допомогти вам знайти правильне рішення і простий спосіб вирішення цієї проблеми.
For With a roof-related problem, a roof contractor can help you find the right solution and the simplest way to tackle it.

Деякі з пейзажних підрядників може бути в цій професії, як робота чи хобі часу частини.
A number of the landscapers might be doing this line of work as a part time job or hobby.

Це зроблено для того, аби потенційні підрядники могли мобілізувати необхідний флот для виконання робіт в кожному конкретному порту.
This is done so that potential contractors can mobilize the necessary fleet to perform works in each specific port.

Підрядники можуть встановлювати цей матеріал між приміщеннями або в просторі між стінами, між підлогами, щоб зменшити шум.
Contractors can install batts between rooms or in joist spaces between floors to reduce noise.

Ці підрядники можуть включати продавців і постачальників, які надають нам послуги, пов'язані з експлуатацією та технічним обслуговуванням сайту або інтернет-курсів.
These contractors may include sellers and suppliers that provide us with services related to the operation and maintenance of the site or online courses.

Один підрядник не зможе виконати всі завдання, наймання декількох підрядників, може привести до серйозних фінансових витрат, до проблем в узгодженні робіт, зривів термінів і пошарпаним нервах.
One contractor will not be able to complete all the tasks, hiring several contractors can lead to serious financial costs, to problems in coordination of work, failure to meet deadlines and scruffy nerves.

Дах підрядників може дати вам право детальну інформацію і все, що ви хочете знати про реальний стан Вашого будинку, і те, що ваші кращі варіанти засновані на місцеві погодні умови.
Roof contractors can give you right details and information on everything you wish to know about the actual condition of your house, and what your best options are based on local weather conditions.