Що таке PROVIDER MAY Українською - Українська переклад

• провайдер може
• постачальник може

Приклади вживання Provider may Англійська мовою та їх переклад на Українською

That provider may receive and store certain voice commands.
Ці постачальники послуг можуть отримувати та зберігати певні голосові команди.

Should there still be no pings coming through, chances are your Internet provider may be filtering such data out.
Якщо досі не з'являться пінг-програми, швидше за все, ваш Інтернет-провайдер може відфільтрувати такі дані.

However, your telecom provider may charge you for the data transfer.
Проте ваш інтернет-провайдер може знімати з вас плату за використаний обсяг даних.

Provider may be a mobile operator, the company organizing the urban network, phone operator, company, which deals only with the provision of Internet access.
Провайдером може бути мобільний оператор, компанія-організатор міської мережі, телефонний оператор, компанія, яка займається тільки наданням доступу в інтернет.

In the event of a breach, in particular the aforementioned rules§ 3(1) and(2), the provider may impose the following sanctions on the user, regardless of termination:.
Будь-які порушення, зокрема, щодо вищезазначених правил§ 3 1 і 2 пункту, провайдер може незалежно від припинення, накладають такі санкції щодо користувача:.

The Provider may suspend the implementation of the instruction until it has been confirmed or changed by the Customer.
Підрядник може призупинити виконання інструкції, поки не отримає підтвердження чи внесення змін від клієнта.

In case of infringement, in particular against the aforementioned rules§ 3(1) and(2), the provider may impose the following sanctions on the user, irrespective of termination:.
Будь-які порушення, зокрема, щодо вищезазначених правил§ 3 1 і 2 пункту, провайдер може незалежно від припинення, накладають такі санкції щодо користувача:.

Service Provider may stop providing support for a Service until you have accepted and installed or activated all Updates.
Постачальник може припинити підтримку Рішення, доки Ви не приймете й не встановите або не активуєте всі Оновлення.

Or in cases where the patient has had symptoms for less than or equal to 30 days, the provider may treat the patient and follow up with a convalescent serum.
Або у випадках, коли пацієнт мав симптоми хвороби Лайма за менше або рівно ніж 30 днів до здачі аналізу, лікар може лікувати пацієнта та отримати зразок сироватки при одужанні.

It is believed that the provider may block your data to prevent you from switching to another operator.
Вважається, що провайдер може заблокувати ваші дані, щоб не дати вам перейти на обслуговування до іншого оператора.

At the provider's office, they may ask for payment upfront letting the patient deal with getting the insurance company to pay its share, or, the provider may bill the insurance company for its share and then bill the patient for the portion not covered.
У провайдера, офіс АТ, вони можуть попросити передоплату дозволяючи пацієнтові справу з отриманням страхової компанії виплатити свою частку, або, постачальник може виставити рахунок страхової компанії за свою частку, а потім законопроект пацієнта для частини не поширюється.

The health care provider may also do a rectal exam, sometimes during the physical exam, to check for blood in the stool.
Медичний працівник може також провести ректальне дослідження, іноді під час фізичного огляду, для перевірки на наявність крові в калі.

In the event of a violation, in particular the aforementioned rules in paragraph 3(1) and(2), the provider may impose the following sanctions on the user, irrespective of termination:.
Будь-які порушення, зокрема, щодо вищезазначених правил§ 3 1 і 2 пункту, провайдер може незалежно від припинення, накладають такі санкції щодо користувача:.

Their recommended provider may be an acquaintance, or in some cases, willing to provide the agent with an incentive for that referral.
Їх рекомендується постачальник може бути знайомий, або в деяких випадках, готовий надати агенту стимул для цього напрямку.

The parties agreed that the signing of the Acts in the execution of Agreement, the Provider may use a facsimile reproduction of the signature of the authorized person.
Цивільного кодексу України Сторони домовилися, що для підписання Актів в рамках виконання Договору, Виконавцем може використовуватися факсимільне відтворення підпису уповноваженої особи.

For example, the provider may provide the service"video on demand", the possibility of obtaining information menu program, the time-shift broadcast, and so on.
Наприклад, провайдер може надавати послугу«відео за запитом», можливість отримання інформаційного меню з телепрограмою, тимчасового зсуву трансляції і так далі.

By accepting these Terms of Use and providing an email address for the Platform, the Provider may use the User's email address for sending direct advertising for similar goods or services.
Обмін інформацією Приймаючи ці Умови користування та надаючи адресу електронної пошти для Платформи, Провайдер може використовувати адресу електронної пошти Користувача для відправлення прямої реклами стосовно аналогічних товарів або послуг.

The Internet provider may be aware of the contents of the Internet Protocol(IP) packets but is not responsible for, nor able to control, the viewing abilities, copyrights, and/or other redistribution of the content.
Інтернет-провайдер може знати про вміст пакетів Інтернет-протоколу(IP), але не несе відповідальності та не може контролювати можливості перегляду, авторські права та/або інший перерозподіл вмісту.

Note that if we work with a third party service provider that provides speech-to-text conversion services on our behalf, this provider may receive and store certain voice commands in accordance with the contract concluded between us and our trusted third-party service provider..
Зверніть увагу, що якщо ми працюємо зі стороннім постачальником послуг, який надає послуги перетворення мови в текст від нашого імені, цей постачальник може отримувати та зберігати певні голосові команди відповідно до контракту, укладеного між нами та нашим довіреним стороннім постачальником послуг.

Perhaps you do not know, but your provider may provide you with access to many wi-fi networks throughout the city only because you are its client.
Можливо ви не знаєте, але ваш провайдер можливо надає вам доступ до безлічі wi-fi мереж по всьому місту лише тому, що ви є його абонентом.

Providers may block access from the site at the level of its DNS server.
Провайдери можуть блокувати доступ до сайтів на рівні свого DNS-сервера.

Private exchanges and liquidity providers may choose to hold additional XRP for trading.
Приватні біржі і провайдери можуть вибрати XRP для торгівлі.

Providers may also contract with other.
Позичальник може укладати договори поруки також з іншими.

Since these providers may collect personal data like your IP address we allow the User to block them.
Оскільки ці провайдери можуть збирати особисті дані, такі як ваша IP-адреса, ми дозволяємо вам заблокувати їх тут.

Specific program options of different modems and providers may differ, but the General procedure for the access point settings are the same at all.
Конкретні опції програми у різних модемів і провайдерів можуть відрізнятися, але загальний порядок установки точки доступу однаковий у всіх.

Besides providing a server space for your website, hosting providers may also offer other services related to website management, such as:.
Крім надання серверного простору для вашого сайту, хостинг провайдери можуть також пропонувати інші послуги, пов'язані з управлінням сайтів, такі як:.

These providers may include cloud service providers, system providers, software providers, and other service providers;.
Ці провайдери можуть включати провайдерів хмарних послуг, системних провайдерів, провайдерів програмних засобів та ін.;

When you access this content, these third party providers may set cookies on your computer or mobile device.
Коли ви відвідуєте цей зміст, ці сторонні провайдери можуть встановлювати«cookie» на вашому комп'ютері або мобільному пристрої.

Because these providers may collect personal data, such as your IP-Address, you are able to block them here.
Оскільки ці провайдери можуть збирати особисті дані, такі як ваша IP-адреса, ми дозволяємо вам заблокувати їх тут.