Що таке ПОСТАЧАЛЬНИК МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• vendor may
• supplier can
• supplier may
• provider can
• provider may
• vendor could

Приклади вживання Постачальник може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який постачальник може просто продати вам товари.
Any vendor can simply sell you products.

Ви також хочете дізнатися, якщо постачальник може дати тренінги для ваших співробітників.
You will also want to find out if the provider can give trainings to your.

Але не кожен постачальник може дозволити собі зробити такий вибір.
But not every provider can afford to make that choice.

Постачальник може припинити підтримку Рішення, доки Ви не приймете й не встановите всі оновлення.
Vendor may stop providing support for a Solution until you have accepted and installed all updates.

У разі несправності, постачальник може зажадати співпраці користувачем.
In case of malfunction, the supplier can request collaboration by the user.

Такий постачальник може обслуговувати багато кол-центрів на їх обладнанні.
Such a vendor may host many call centres on their equipment.

Якщо Ви робите пропозицію про співпрацю- вказуйте номери телефонів, за якими постачальник може зв'язатися з Вами.
If you make an offer of cooperation- specify the phone numbers on which the supplier can contact you.

Постачальник може припинити підтримку Рішення, доки Ви не приймете й не встановите або не активуєте всі Оновлення.
Service Provider may stop providing support for a Service until you have accepted and installed or activated all Updates.

У центрі уваги в SaaS більше ні на що клієнт хоче, а не те, що постачальник може дати, як це мало місце в ASP.
The focus in SaaS is more on what the customer wants rather than what the vendor could give as was the case in an ASP.

Постачальник може вимагати, щоб Ви прийняли внесені до Угоди зміни для продовження використання раніше придбаних Рішень.
Vendor may require that you accept the amended Agreement in order to continue using Solutions you have previously purchased.

Хтось, будь то клієнт або постачальник може спіткнутися і впасти через рваною або складений килим і страждає серйозних травм.
Someone, be it a customer or a seller, can travel and fall due to torn or folded carpet, and a severe injury can occur.

В даний час вимоги Третього енергопакету в Європі передбачають, що один постачальник може використовувати не більше 50% трубопровідних потужностей.
Europe's third energy package stipulates that providers cannot use more than 50 percent of pipeline capacity.

Їх рекомендується постачальник може бути знайомий, або в деяких випадках, готовий надати агенту стимул для цього напрямку.
Their recommended provider may be an acquaintance, or in some cases, willing to provide the agent with an incentive for that referral.

У той же час, за словами пані Вароді, підвищити ефективність взаємодії з мережами постачальник може завдяки дотриманню досить простих рекомендацій.
At the same time, according to Ms. Varodi, to improve the efficiency of interaction with the network the provider can comply by fairly simple advice.

(в) регіон, у якому постачальник може доставляти користувачу насіння або насіннєву картоплю у звичайний термін, необхідний для постачання;
(c) the area where the supplier can deliver the seed or seed potatoes to the user in the usual time needed for the delivery;

В якості винятку, у випадку дозвільних подій, що проводяться на відкритому повітрі, постачальник може залишити за собою право не застосовувати статтю 7(2) в особливих обставинах.
Exceptionally, in the case of outdoor leisure events, the supplier can reserve the right not to apply Article 7(2) in specific circumstances.

Хтось, будь то клієнт або постачальник може спіткнутися і впасти через рваною або складений килим і страждає серйозних травм.
Somebody, whether it's a customer or perhaps a vendor could trip and fall because of torn or folded carpet and suffer a significant injuries.

Постачальник може поступитися цю Угоду в будь-який момент на власний розсуд без необхідності отримання Вашої попередньої згоди в письмовому вигляді.
The Supplier may assign this Agreement at any time at its sole discretion without the need for your prior written consent.

Відомий на українському ринку постачальник може запропонувати клієнтам сертифіковану продукцію відомих виробників, адекватні ціни, якісний сервіс.
Well-known in the Ukrainian market provider can offer customers certified products well-known manufacturers, reasonable prices, quality service.

Постачальник може вимагати, щоб Ви прийняли оновлеу Угоду для подальшого використання будь-якого Рішення, що Ви використовували раніше, що торкається Угоди.
The supplier may require that you accept the updated Agreement for the continued use of any previously used Solution affected by the Agreement.

Наприклад, якщо людина на дачі користується електрикою тільки у вихідні, то постачальник може запропонувати низький тариф на поставку в суботу й неділю.
For example, if a person uses electricity only on the weekend in his/her summer house, a supplier may offer a lower tariff to deliver electricity on Saturday and Sunday.

Зокрема, постачальник може подати номінацію на споживача лише в тому випадку, якщо на нього ще не було заведено номінацію від іншого постачальника..
In particular, a supplier can submit an application for a consumer only if the consumer has not yet been registered by another supplier..

(іі) Ви несете відповідальність за надання Постачальнику будь-яких технічних даних та іншої інформації, яку Постачальник може час від часу обґрунтовано вимагати;
(ii) you are responsible for supplying Vendor with any technical data and other information Vendor may reasonably request from time to time;

Постачальник може(але не зобов'язаний) порекомендувати Вам послугу, у рамках якої Постачальник або його субпідрядник за окрему одноразову плату надаватиме допомогу.
Vendor may(but is not required to) refer you to a service under which Vendor or its subcontractor, for a fee, will provide assistance.

Кожна Сторона забезпечує вчасну, ефективну, прозору та недискримінаційну процедуру адміністративного або судового контролю, шляхом якої постачальник може опротестувати:.
Each Party shall provide a timely, effective, transparent and non-discriminatory administrative or judicial review procedure through which a supplier may challenge:.

Повідомивши Вас, Постачальник може для зручності негайно і в будь-який час припинити дію цієї Угоди стосовно будь-якого окремого Вирішенню або всім Рішенням.
After notifying you, the Supplier may, for convenience, immediately and at any time terminate this Agreement with respect to any particular Solution or all Solutions.

Едвард Чемберлін створив термін«диференціація продукту», щоб описати, як постачальник може стягувати більшу ціну для продукту, ніж це дозволяє досконала конкуренція.
Chamberlin coined the term"product differentiation" to describe how a supplier may be able to charge a greater amount for a product than perfect competition would allow.

Постачальник може в будь-який момент відправити Вам повідомлення по електронній пошті, за допомогою спливаючого вікна, діалогового вікна або інших засобів, навіть якщо в деяких випадках Ви можете не отримати повідомлення до тих пір, поки не запустите Рішення.
Vendor may at any time deliver any notice to you via electronic mail, pop-up window, dialog box or other means, even though in some cases you may not receive the notice unless and until you launch a Solution.