Що таке ПОСТАЧАЛЬНИК МЕДИЧНИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• healthcare provider
• health care provider

Приклади вживання Постачальник медичних послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш лікар або постачальник медичних послуг переглянуть ваше лікування.
Your doctor or health provider will review your treatment.

Не робіть помилку, приймаючи власні рішення, нехай постачальник медичних послуг вирішити, правильне рішення для вас.
Do not make the mistake of taking your own decisions, let the healthcare provider decide the right solution for you.

Будь-який бажаючий постачальник медичних послуг повинен мати право брати участь у плані.
Any willing provider of health care services must be allowed to participate in the plan.

Якщо постачальник медичних послуг вирішить включити будь-які доступні у службі HealthVault дані у свої медичні карти, йому варто зберегти копію даних у власній системі.
If a healthcare provider decides to include any data made available from HealthVault in its records, it should store a copy in its own system.

Зворотною стороною цього є те, що постачальник медичних послуг повинен бути в змозі надати всю інформацію, необхідну пацієнту.
The flip side of that is that the medical care provider needs to be able to supply all the information the patient needs.

Тільки постачальник медичних послуг має знання та підготовку, щоб вирішити, які ліки правильні для конкретного пацієнта.
Only the healthcare provider has the wisdom and training to choose which medicines are ideal for a particular patient.

Виробник пропонує розмір порції, але ви або ваш постачальник медичних послуг може вирішити, що інша кількість більш підходить для вас.
The manufacturer suggests the dosage size, however, you or your healthcare provider may decide that another amount is more suitable for you.

Тільки постачальник медичних послуг має знання та підготовку, щоб вирішити, які ліки правильні для конкретного пацієнта.
Only the healthcare provider has the knowledge and training to decide which medicines are right for a specific patient.

Виробник пропонує розмір порції, але ви або ваш постачальник медичних послуг може вирішити, що інша кількість більш підходить для вас.
The manufacturer suggests the serving size, but you or your healthcare provider might decide a different amount is more appropriate for you.

Тільки постачальник медичних послуг має знання та підготовку, щоб вирішити, які ліки правильні для конкретного пацієнта.
Only a healthcare provider is knowledge and training to decide that a medication is appropriate for a specific patient.

Виробник пропонує розмір порції, але ви або ваш постачальник медичних послуг може вирішити, що інша кількість більш підходить для вас.
The manufacturer suggests the serving size, but you or your health care provider could choose that a diverse quantity is much more suitable for you.

Ваш постачальник медичних послуг може також мати щось на зразок гарячої лінії медсестрі, що ви можете зателефонувати, та вони можуть допомогти вам безпосередньо або направити вас до інших ресурсів.
Your healthcare provider may also have something like a nurse's hotline that you can call in to, and they can either help you directly or guide you to other resources.

Horizon Capital, американська компанія прямих інвестицій, що інвестує в компанії з високими темпами росту в Україні та регіоні, та компанія«ДОБРОБУТ», провідний приватний постачальник медичних послуг в Україні.
Private-equity firm investing in high growth companies in Ukraine and the near region, and Dobrobut, the leading private healthcare services provider in Ukraine.

Крім того, переконайтеся, що ваш постачальник медичних послуг знаю, що ви думаєте про прийом куркуміну, щоб переконатися, що він не буде перешкоджати будь-якому призначеного лікування ви, можливо, вже є.
Also, be sure to let your healthcare provider know you are thinking about taking curcumin to make sure it won't interfere with any prescribed treatments you may already have.

Довго Бюро охорони здоров'я Чжань Юн додав:"постачальник медичних послуг"означає йти до влади звертатися за ліцензією в Західній медицини, китайської медицини, стоматологів, фармацевтів, медсестер і медичних техніків.
Health Bureau long Li Zhan Yun added,“medical service provider”means going to the authorities apply for a license in Western medicine, Chinese medicine, dentists, pharmacists, nurses and medical technicians.

Жоден з цієї інформації не повинні замінити консультацію вашого лікаря або постачальника медичних послуг.
None of this information should replace the advice of your physician or healthcare provider.

Плата за послугу план дає працівнику право вибирати постачальників медичних послуг самостійно.
The fee-for-service plan allows the employee to choose their own health care provider.

Повідомте всім своїм постачальникам медичних послуг, що ви приймаєте ці ліки.
Tell all of your doctors and health care providers that you are taking this medicine.

Дискусійного клубу №« Запровадження контрактних між споживачем та постачальником медичних послуг».
The Discussion Club" Implementation of contracts between purchaser and provider of health services".

Передачі важливої інформації постачальнику медичних послуг.
Transfer of important information to the health care provider.

Совершенний Робочої групи Палати питань постачальників медичних послуг.
The Working Group on Health Medical Services Providers.

Плата за послугу план дає працівнику право вибирати постачальників медичних послуг самостійно.
The service plan gives the employee the opportunity to select health care providers themselves.

Запровадження контрактних відносин як інструмент покращення показників ефективності діяльності постачальників медичних послуг.
Introduction of contractual arrangements as a tool to improve performance indicators of medical services providers.

Плата за послугу план дає працівнику право вибирати постачальників медичних послуг самостійно.
The fee-for-service plan gives the employee the power to select health care providers themselves.

Впливу пропонованого законопроекту про охорону здоров'я на жителів Флориди і постачальників медичних послуг.
The outcome from the suggested healthcare bill on Florida residents and medical service providers.

З цієї причини важливо усвідомлювати всю міць Інтернету як постачальника медичних послуг, щоб охопити набагато більшу частину вашої цільової аудиторії.
Because of this, it's important to realize the power of the internet as a healthcare provider in your quest to reaching a much larger section of your target clientele.