Що таке ЛІКУЮЧИЙ ЛІКАР Англійською - Англійська переклад

• attending physician
• health care provider
• attending doctor
• doctor in charge
• treating physician
• treating doctor
• healthcare provider
• care doctor

Приклади вживання Лікуючий лікар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дав лікуючий лікар.
Was given by the attending physician.

Лікуючий лікар розповість вам про правила догляду.
Your doctor will tell you about post-op care.

Важливо також, щоб лікуючий лікар про них знав.
Also, it is important that your doctor also knows about it.

Її лікуючий лікар також будуть розглянуті:.
Her health care provider will also discuss:.

Призначати препарат може тільки лікуючий лікар.
Prescribe the drug can only be the attending physician.

Ваш лікуючий лікар повідомить про результати Вам.
Your physician will notify you of the results.

Оптимальне дозування визначає лікуючий лікар.
The optimal dosage is determined by the attending physician.

Ваш лікуючий лікар зможе надати вам більш детальну інформацію.
Your treating doctor can give you more information.

І в цьому випадку ваш лікуючий лікар повинен був вам надіслати цю інформацію.
Again, your physician should have informed you about that.

Лікуючий лікар повинен знати, які препарати ви приймаєте.
Your pharmacist will need to know what medications you are taking.

Можливо, ваш лікуючий лікар припише вам зовсім інший препарат.
Your healthcare provider may give you a totally different dosage.

Лікуючий лікар буде спостерігати вас весь період вагітності.
Your doctor will have to closely monitor you throughout your pregnancy.

Призначити ліки з групи антибіотиків може тільки лікуючий лікар!
Prescribe a medicine from a group of antibiotics can only be the attending physician!

Ваш лікуючий лікар може призначити ліки, якого немає в цьому переліку.
Your physician may prescribe a medication that is not on this list.

Терапію призначає лікуючий лікар на підставі проведених досліджень.
Therapy is prescribed by the attending physician on the basis of studies.

Але у Вашому випадку, безумовно, схему може затвердити тільки лікуючий лікар.
But in your case, of course, only the attending doctor can approve the scheme.

Лікуючий лікар може призначати Глицин страждають від проблем з артеріальним тиском.
Your doctor may prescribe Glycine for those suffering from blood pressure problems.

Рішення про необхідність продовження терапії приймає тільки лікуючий лікар.
The decision on continuation of therapy is accepted only by the attending physician.

Лікуючий лікар може контролювати ваше кров'яний тиск і сечу кожні пару днів.
Your doctor may want to monitor your blood pressure and urine every couple of days.

Прінімают по 1 таблетці на добу, тривалість лікування визначає лікуючий лікар.
Prinimayut 1 tablet per day, the duration of treatment is determined by the attending physician.

Тільки Ваш лікуючий лікар здатний поставити діагноз і розпочати необхідне лікування.
Only the doctor treating you is able to provide a diagnosis and initiate the required treatment.

Звичайно ж, більш докладно про це вам розповість лікуючий лікар, але все ж є деякі загальні рекомендації.
Of course, the doctor in charge will tell you more about this, but there are some general recommendations.

Ваш лікуючий лікар буде стежити за ростом міоми для того, щоб попередити будь-які ускладнення.
Your health care provider will monitor the growth of your fibroids in order to anticipate any complications.

При їх використанні можуть виникнути значні побічні ефекти, тому лікуючий лікар, швидше за все, захоче уважно стежити за процесом лікування.
When they are used, significant side effects can occur, so the attending physician will most likely want to closely monitor the treatment process.

Лікуючий лікар розмовляє з пацієнтом, оглядає його, заповнює карту здоров'я, призначає ряд діагностичних тестів:.
The attending doctor talks to a patient, examines it, fills the health card, appoints a number of diagnostic tests:.

Оскільки тільки лікуючий лікар знає особливості своїх пацієнтів, то останнє слово в підборі медикаментів залишається за ним.
Since only the attending physician knows the characteristics of his patients, the last word in the selection of medications remains for him.

Її лікуючий лікар, швидше за все, призначають щоденні вітаміни, щоб переконатися, що вона отримує достатньо фолієвої кислоти, заліза і кальцію.
Her health care provider will probably prescribe a daily prenatal vitamin to make sure she gets enough folic acid, iron and calcium.

Ваш лікуючий лікар, швидше за все, призначають вітаміни, щоб переконатися, що ви отримуєте достатньо фолієвої кислоти, заліза і кальцію.
Your health care provider will likely prescribe a prenatal vitamin to make sure you get enough folic acid, iron, and calcium.

Лікуючий лікар повинен зважати на те, що у пацієнта, можливо, мали місце в дитинстві емоційні проблеми, які призвели до кризи статевої ідентичності.
The attending physician should consider that the patient may have had emotional problems in his childhood, which led to a crisis of gender identity.

Лікуючий лікар виходячи з попереднього обстеження і даних основного діагнозу визначає, який з методів(TESE, TESA або micro-TESE) слід застосувати.
Based on the preliminary examination and the data of the main diagnosis, the attending physician determines which method(TESE, TESA or micro-TESE) should be used.