Що таке ЛІКУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• attending
• treating
• care
• primary

Приклади вживання Лікуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікуючий лікар розповість вам про правила догляду.
Your doctor will tell you about post-op care.

За допомогою безкоштовної лікуючий утиліти Dr. Web CureIt!
With free curing utility Dr. Web CureIt!

Ваш лікуючий лікар зможе надати вам більш детальну інформацію.
Your treating doctor can give you more information.

Важливо також, щоб лікуючий лікар про них знав.
Also, it is important that your doctor also knows about it.

Лікуючий лікар повинен знати, які препарати ви приймаєте.
Your pharmacist will need to know what medications you are taking.

Але у Вашому випадку, безумовно, схему може затвердити тільки лікуючий лікар.
But in your case, of course, only the attending doctor can approve the scheme.

Лікуючий лікар буде спостерігати вас весь період вагітності.
Your doctor will have to closely monitor you throughout your pregnancy.

Це може бути відправною точкою, але пам'ятайте, ваш лікуючий лікар, ймовірно, досить зайнятий.
This can be a starting point, but remember, your primary doctor is probably pretty busy.

Лікуючий лікар може контролювати ваше кров'яний тиск і сечу кожні пару днів.
Your doctor may want to monitor your blood pressure and urine every couple of days.

Це може бути відправною точкою, але пам'ятайте, ваш лікуючий лікар, ймовірно, досить зайнятий.
This can be a kick off point, but remember, your primary medical practitioner is probably quite busy.

Лікуючий лікар може призначати Глицин страждають від проблем з артеріальним тиском.
Your doctor may prescribe Glycine for those suffering from blood pressure problems.

Але пам'ятайте, що тільки лікуючий фахівець зможе призначити ефективний фармакологічний препарат.
But remember that only the attending specialist will be able to prescribe an effective pharmacological drug.

Навіть якщо немає протипоказань до застосування, призначати препарат повинен тільки лікуючий лікар.
Even if there are no contraindications to use, only the attending doctor should prescribe the medicinal product.

Тільки Ваш лікуючий лікар здатний поставити діагноз і розпочати необхідне лікування.
Only the doctor treating you is able to provide a diagnosis and initiate the required treatment.

При зверненні в поліклініку навіть зі звичайною застудою лікуючий лікар обов'язково повинен знати про наявний діагнозі.
When contacting a polyclinic, even with an ordinary cold, the treating doctor must know about the diagnosis.

Однак компетентний лікуючий доктор ніколи не призначить препарат, не переконавшись у самому діагнозі.
However, a competent treating doctor will never prescribe a drug without making sure in the diagnosis itself.

Лікуючий лікар розмовляє з пацієнтом, оглядає його, заповнює карту здоров'я, призначає ряд діагностичних тестів:.
The attending doctor talks to a patient, examines it, fills the health card, appoints a number of diagnostic tests:.

Був на жорсткий бюджет, лікуючий музичну конвенцію і потрібно десь зупинитися, що не збирається розпадатися.
Was on a tight budget attending a music convention and needed somewhere to stay that wasn't going to break up.

Хоча ви можете шукати патолога мовного мови на свій власний, ваш основний лікуючий лікар може направити вас до одного.
Although you can seek out a speech-language pathologist on your own, your primary care doctor can refer you to one.

Опис Агролекарь, КЕ- системний лікуючий фунгіцид для захисту ягідних культур в особистих підсобних господарствах.
Description Agrolekar, CE- systemic treating fungicide for the protection of berry crops in private farms.

Протипоказань для проведення маніпуляції існує безліч, але найбільш компетентним в цьому питанні завжди є лікуючий уролог.
There are many contraindications to manipulation, but the most competent in this matter is always the treating urologist.

Тактику лікування хвороби визначає лікуючий лікар-онколог спільно з фахівцем по хіміотерапії і променевим терапевтом.
The treatment of the disease is determined by the attending oncologist together with a chemotherapy specialist and a radiation therapist.

У загальному і цілому, що стосується терапії препаратом«Кортеф», спосіб застосування і дози може підібрати тільки лікуючий лікар.
In general, with regard to drug therapy"Cortef", the method of application and dose can be chosen only by the attending doctor.

Модальність або рівень догляду, необхідний для пацієнта, визначає лікуючий фахівець спільно з пацієнтом, коли це можливо.
The modality or level of care needed for a patient is decided by the treating professional in conjunction with the patient when feasible.

Після припікання ерозії шийки матки лікуючий гінеколог призначила мені разом з супозиторії Депантол застосовувати спрей панавір Інтим.
After cauterization of erosion cervical treating gynecologist has appointed me suppositories with Depantol apply spray Panavir Intimacy.

Ваш основний лікуючий лікар може направити вас до психіатра, якщо ваша депресія помірна або тяжка, або якщо вона не покращується з початку лікування.
Your primary care doctor may refer you to a psychiatrist if your depression is moderate to severe, or if it does not improve with treatment.

За процес лікування всю відповідальність несе тільки лікуючий лікар, який може врахувати або відмовитися від рекомендацій, керуючись при цьому винятково інтересами хворого.
All responsibility for treatment process making just by attending doctor, who can allow or refuse recommendations, is ruled by the interests of patient.

Доктор Стрінгер, лікуючий дівчат, застосовує на них альтернативні методи лікування, а незабаром в стінах лікарні починають відбуватися страшні і лякаючі речі.
Stringer, treating the girls, uses alternative methods of treatment for them, and soon terrible and frightening things begin to happen in the walls of the hospital.

Незважаючи на докладно викладений в інструкції длякожного окремого випадку спосіб застосування, гліцин слід приймати за тією схемою, яку визначає для пацієнта його лікуючий лікар.
Despite the detailed description of the instructions forin each case, the method of administration, glycine should be taken according to the scheme determined by the treating doctor for the patient.

Лікуючий лікар-нарколог зробила йому призначення препаратів, які могли б полегшити його фізичний стан і рекомендувала термінову госпіталізацію для проходження детоксикації в умовах стаціонару.
The attending narcologist prescribed him drugs that could ease his physical condition and recommended urgent hospitalization for undergoing detoxification in a hospital.