Приклади вживання Health care providers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Selecting and negotiating with health care providers.
Відбір і ведення переговорів з постачальниками медичних послуг.This meant that health care providers did not spend time explaining things to them.
Regular medical examinations by qualified physicians and other health care providers.
Регулярними медичними оглядами кваліфікованими лікарями та іншими медпрацівниками.Tell all of your doctors and health care providers that you are taking this medicine.
Повідомте всім своїм постачальникам медичних послуг, що ви приймаєте ці ліки.The service plan gives the employee the opportunity to select health care providers themselves.
It is critical that health care providers follow the standards for accurate BP measurement.
Дуже важливо, щоб медичні працівники дотримувалися стандартів точного вимірювання АТ.The fee-for-service plan gives the employee the power to select health care providers themselves.
Плата за Therefore, health care providers should alert their patients about these potential drug interactions.
Таким чином, медичні працівники повинні попереджати своїх пацієнтів про потенційний взаємодії цих наркотиків.It also protects the athletes in their relationships with physicians and other health care providers.
Він також рекомендує заходи,які будуть захищати спортсменів в їх взаєминах з лікарями та іншими постачальниками медичних послуг.Therefore, health care providers should alert their patients about these potential drug interactions.
Таким чином, медичні працівники слід повідомити про це своїм пацієнтам про ці потенційні взаємодій наркотиками.There are a number of different surgical andmedical treatments for adrenal gland disorders that health care providers use.
Є цілий ряд різних процедур каучуковій наднирника порушень, які використовують працівників охорони здоров'я.If there is a loss; manual for health care providers, perinatal and neonatal losses managements centers.
Якщо стається втрата" посібник для медичних працівників перинатальних та неонатальних центрів по роботі з втратами.It also promotes measuresthat will protect athletes in their relationships with physicians and other health care providers.
Він також рекомендує заходи,які будуть захищати спортсменів в їх взаєминах з лікарями та іншими постачальниками медичних послуг.All health care providers, regardless of profession, must be able to diagnose ventricular tachycardia.
Всі постачальники медичних послуг, незалежно від професії, повинні мати можливість діагностувати пароксизмальні шлуночкові тахікардії на ЕКГ.They have started to require prior approval for certain procedures orfor referrals to other specialists or health care providers.
Вони почали вимагати попереднього дозволу для деяких процедур абонаправлення до інших фахівців або постачальників медичних послуг.Health care providers are accustomed to dealing with these issues and can help you be better prepared to form a bond with your child.
Медичні працівники звикли мати справу з цими проблемами і може допомогти вам краще підготуватися до утворюють зв'язок з вашим дитиною.The relationship between athletes, their personal physician, the team physician and other health care providers must be protected and subject to mutual respect.
Відносини між спортсменами, їх особистим лікарем, лікарем команди і іншими постачальниками медичних послуг повинні бути захищені і будуватися на взаємній повазі.These plans contract with health care providers and medical facilities to provide care for members at reduced costs.
Ці плани- це не що інше, як прості контракти з постачальниками медичних послуг та The 12-month, 36-credit MBA in Health Care Management at Salem InternationalUniversity prepares you for advanced business roles within health care providers and healthcare-re…+.
Кредитна МВА в управлінні охороною здоров'я в Салемському міжнародномууніверситеті готує вас до просунутих ділових ролей у постачальників медичних послуг та ко…+.Your health care providers can help you separate your true identity from your symptoms by helping you see how your illness affects your behavior.
Ваші медичні працівники можуть допомогти вам відокремити вашу справжню ідентичність від симптомів, допомагаючи побачити, як ваша хвороба впливає на вашу поведінку.Positions can be in clinical and research settings,working directly with health care providers and patients, or even in a managerial or administrative capacity.
Позиції можуть бути в клінічних і дослідницьких установок,що працюють безпосередньо з постачальниками медичних послуг і пацієнтів, або навіть в управлінських або адміністративного потенціалу.Health care providers are aware of this tendency and try to prevent it or at least to prepare for the outbreak of flu or other acute respiratory viral infections.
Медичні працівники знають про подібної тенденції і намагаються її попередити або хоча б заздалегідь підготуватися до спалахів грипу та інших ГРВІ.Managed Care plans have agreements with certain doctors,hospitals, and health care providers to give a range of services to plan members at reduced cost.
Керованої Health care providers who see large numbers of patients in need of palliative care should receive in-depth training and exposure to clinical practice.
Медичні працівники, які працюють з великими групами пацієнтів, що потребують паліативної допомоги, повинні отримувати поглиблені знання та закріплювати їх у клінічній практиці.Patients have the right to a quality of care, which is marked both by high technical standards andby a humane relationship between the patient and health care providers.
Пацієнти мають право на якісну The health care providers of the public system are generally owned by the county councils, although the managing of the hospitals is often done by private companies after a public tender.
Медичні працівники державної системи, як правило, належать окружним радам, хоча керівництво лікарнями часто здійснюється приватними компаніями після відкритого тендеру.
