Приклади вживання Виконавець може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виконавець може змінювати тарифи на надання Послуг.
Теоретично, кожен виконавець може експериментувати і пробувати себе в різних напрямках.
Виконавець може затребувати додаткову інформацію для надання такого Акту.
The Executor may require additional information for providing such a Certificate.Через відсутність договору виконавець може виконати переклад пізніше заздалегідь обумовленого терміну.
Due to the absence of a contract, the contractor can perform the translation later than it was mentioned.Виконавець може дати відстрочку Абоненту, але не довше 7 календарних днів.
The Contractor may give a delay to the Subscriber, but not more than 7 calendar days.У разі, коли розмір заборгованості перевищує суму платежів за три місяці, виконавець може конфіскувати майно боржника.
If the amount of the debt exceeds the amount of payments in three months, the executor can confiscate the debtor's property.Будь-який виконавець може запропонувати світу тільки те, як він бачить ці дванадцять нот.
Давайте розглянемо основні переваги подібних платформ, за рахунок яких виконавець може швидко освоїти базові навички копірайтера.
Let's consider the main advantages of such platforms, due to which the contractor can quickly master the basic skills of a copywriter.Будь-який виконавець може запропонувати світу тільки те, як він бачить ці дванадцять нот.
All an artist can do is offer the world how he sees those 12 notes.”.Для трансферу доменного імені, в цілях безпеки, Виконавець може запросити від Реєстранта верифікаційні документи, а також оригінал заяви на трансфер.
For the transfer of a domain name, for security purposes, the Contractor may request from the Registrant verification documents, as well as the original application for transfer.Будь-який виконавець може запропонувати світу тільки те, як він бачить ці дванадцять нот.
All any artist can offer the world is how they see those twelve notes.Якщо останній винайме столяра, який відімкне замок на дверях, або ж міцних хлопців,котрі виведуть боржника з помешкання, виконавець може із чистим сумлінням закривати провадження.
If the latter is invented by a carpenter, who will open the lock on the doors, or strong guys,who will withdraw the debtor from the apartment, the performer may with pure conscience close the proceedings.Виконавець може відмовити третій особі у дозволі на розміщення гіперпосилання на Сайт.
The Executor may deny the third party permission to place a hyperlink to the Website.Різниця знову ж полягає в тому, що в контрольованому експерименті виконавець може змінювати умови, що, в свою чергу, може поміняти результат експерименту.
Again, Виконавець може змінювати цей Договір, а також політики та додаткові умови час від часу.
The Executor may alter the terms of the Agreement as well as policies and additional terms.Створюючи Аккаунт, ви погоджуєтеся, що Виконавець може час від часу посилати Вам інформаційні тексти(смс) повідомлення або електронні повідомлення як частину нормальних бізнес-операцій в рамках Вашого використання Послуг.
By creating the account, You consent, that the Executor may send you information reports(SMS), messages or e-mails as part of normal business operations within Your using of the Services.Виконавець може тимчасово призупинити надання послуг при затримці оплати Замовником.
The Contractor may temporarily stop providing the services in case of delay in payment by the Customer.Sputnikmusic оцінили альбом 4.5/5, заявивши:«Стівен Вілсон доводить, що виконавець може відправитися в незвідані музичні води, навіть будучи 30 років у своїй кар'єрі, задля амбіціозних і яскравих результатів, як ці».
Sputnikmusic rated the album 4.5/5, stating:"Steven Wilson proves that an artist can venture into uncharted musical waters, even 30 years into their career, for ambitious and vibrant results like these".Виконавець може негайно видалити будь-яку інформацію, включаючи Контент Користувача, якщо цей Договір буде припинений.
The Executor may immediately delete any information, including the User's content, in case of termination of the Agreement.Протягом 10(десяти) робочих днів з дня отримання претензії Виконавець може викласти свою позицію з зазначеним в останній принципових питань і послати свою відповідь за адресою електронної пошти, вказаною в претензії.
Within 10(ten) working days from the date of receipt of the claim, the Contractor may state his position on the principal issues indicated in the latter and send his answer to the email address specified in the claim.У другому- виконавець може вести переговори із замовником і уточнювати умови, а потім виставляти ціну.
In Використовуючи або отримуючи доступ до Платформи чи Послуг,Користувач погоджується, що Виконавець може збирати і використовувати контент, розміщений Користувачем на Платформі(Контент користувачів) і відповідну інформацію на умовах цього Договору.
By using or gaining access to the Platform or the Service,the User consents, that the Executor may collect and se content, placed by the User on the Platform(Users' content) and respective information under terms of this Agreement.Виконавець може заблокувати і не допустити до показу через Сервіс будь-які рекламні банери на власний розсуд і без пояснення причин.
The Executor may block and not allow any Advertising to be shown with the Service at its own discretion and without explaining any reasons.Тільки після цього виконавець може відкрити виробництво, і в рамках цього виробництва накладати арешт або організовувати стягнення боргу.
Only after that the performer can open Виконавець може заборонити автоматичне звернення до Сервісу, а також припинити прийом будь-якої інформації, згенерованої автоматично(наприклад, спаму).
Company may prohibit automatic requests to its servers as well as terminate acceptance of any automatically generated information(for instance, electronic spam).Не маючи рішення суду, виконавець може включитися в процедуру стягнення і провести переговори з боржником, для того щоб він в добровільному порядку виплатив борг.
Without a court decision, the executor may enter into the collection procedure and negotiate with the debtor in order to voluntarily pay the debt.Виконавець може, але незобов'язаний переглядати, моніторити, чи видаляти Контент Користувача на власний розсуд у будь-який час з будь-якої причини, без повідомлення Користувача.
The Executor may, but not obliged to overview, monitor or delete User's content at his own discretion at any time for whatever reason, without any notification to the User.Крім того, Виконавець може вимагати від вас надавати платіжну інформацію, для внесення авансового платежу з метою одержання платних Послуг.
Besides that, the Executor may ask You to provide him with payment information to remittance the advances in order to gain paid services.Виконавець може здійснити модернізацію літаків, з установкою сучасного обладнання, що забезпечує використання літака в будь-яку пору року і доби та в будь-яких погодних умовах.
The Executor can upgrade the aircrafts by means of installation of modern equipment that ensures the aircraft usage at any time of the year, day or night and under any climate conditions.Виконавець може негайно припинити дію цього Договору або будь-яких Послуг для вас або взагалі припинити роботу будь-якого Сайту, Мобільного Додатку, Комп'ютерної програми або гри, надання Послуг чи заборонити доступ до Послуг або будь-якої їх частини в будь-який час з будь-якої причини.
The Executor may terminate the Agreement or any other services for You or suspend the work of any web-site, mobile application, computer program or game, providing services or to ban access to services or any of their part at any time for whatever reason.
