Що таке ПІДРЯДНИКА Англійською - Англійська переклад

• contractor
• contractors

Приклади вживання Підрядника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви хочете знайти підрядника.
If you want to find an agent.

Наразі шукають підрядника, який міг би виконати роботи.
They were looking for a partner that could do the work.

Функції генерального підрядника ІКНЕТ.
General contractor's functions IKNET.

Повідомити про сумнівні методи операцій підрядника.
Report questionable methods of operations by the contractor to.

Залучення Генерального підрядника до вирішення питань, що виникають;
Ensuring General Contractor's involvement in addressing issues that may arise;

Все починається з вибору підрядника.
It all starts with the choice of bookmaker.

Працював у хлібо-торговця, у підрядника, пізніше став ретушером.
He worked at the grain seller, at the substratum, later became a retoucher.

Все починається з вибору підрядника.
Everything starts with the choice of bookmaker.

Чотири провідних іноземних підрядника хочуть провести днопоглиблення в порту Чорноморськ.
Four leading foreign contractors want to dredge in the port of Chornomorsk.

У серпні 2015 у проекту з'явилося два перших підрядника: компанія Aecom і Oerlikon.
Two first contractors of the project appeared in August 2015- companies Aecom and Oerlikon.

Консультуємо підрядника на підготовчих та на наступних етапах будівництва.
We advice the vendor during the preparatory stage and subsequent stages of construction.

У Росії хакери зламали сервер підрядника ФСБ і передали інформацію журналістам.
In Russia, the hackers broke into the server of a contractor of the FSB and has passed information to journalists.

Співробітники підрядника DG NEAR, які надають веб послуги для вебсайту DG NEAR www. euneighbours.
Staff of DG NEAR's contractors providing web services for the DG NEAR website www. euneighbours.

Головна Інше Інфраструктура Чотири провідних іноземних підрядника хочуть провести днопоглиблення в порту Чорноморськ.
HOME Інше Infrastructure Four leading foreign contractors want to dredge in the port of Chornomorsk.

Чотири великих підрядника зі світовим ім'ям претендують на участь в торгах по проекту днопоглиблення порту Чорноморськ.
Four large global contractors claim to bid for a project on the bottom of the port of Chornomorsk.

ФСЄ оголошує конкурс на відбір підрядника для розробки та реалізації digital-кампанії.
EEF announces a competition for the selection of a contractor for the design and implementation of a digital campaign.

Грамотний вибір підрядника для проектування і побудови зернового комплексу- це одне з ключових рішень.
Competent choice of a contractor for designing a grain storage complex is one of the key solutions.

Тоді найбільш значущою стає надійність підрядника, яка характеризується лояльністю та проектної харизмою.
Then the most important is the reliability of the contractor, which is characterized by loyalty and project charisma.

Грамотний вибір підрядника для проектування і побудови зернового комплексу- це одне з ключових рішень.
A competent selection of a contractor for the design and construction of the grain complex- is one of the key decisions.

Тема:“Коли всі представники замовника і підрядника зробили свою роботу правильно, а проект все одно завалився”.
Subject of the report:“When all the representatives of a customer and contractors have done their job properly, but the project still failed”.

Після вибору підрядника і завершення документального боку питання займіться підготовкою квартири до майбутнього ремонту.
After selecting the contractor and complete the documentary side of the issue be engaged in preparation for the upcoming repair of apartments.

Коли всі представники замовника і підрядника зробили свою роботу правильно, а проект все одно завалився”(рос).
When all the representatives of a customer and contractors have done their job properly, but the project still failed”( ru).

На сьогоднішній день ми успішно виконали багато корпоративних зобов'язань як підрядника та компанії-виробника, і ми експортуємо нашу продукцію до 20 різних країн.
To date, we have successfully completed many corporate commitments as a contractor and manufacturer company, and we export our products to 20 different countries.

Уряд США в особі USAID шукає підрядника для виконання програми обмінів Community Connections в Білорусії.
The US government, through USAID, is looking for a contractor to implement its Community Connections exchange program in Belarus.

Чи є ви зробити свій власний водний сад дворі або найняти підрядника, щоб зробити це для вас, є речі, які ви безперечно повинні бути обережні.
Whether you're making your own backyard water garden or hiring a contractor to do it for you, there are things you should definitely be careful of.

Робота виконується за ризик підрядника, якщо інше не передбачено законодавчими актами або договором.
The work is performed for the risk of the contractor, unless another is provided by legislative acts or contract.

Відбулось чергова щотижнева нарада у офісі підрядника на будівельному майданчику нового Дергачівського полігону ТПВ.
On November 15, 2019 the next weekly meeting was held in the office of the contractor at the construction site of the new Dergachi landfill.

А також дізнатися про гарантії підрядника, вам необхідно дізнатися про те, благо послуг, які вони надають.
As well as finding out about the guarantees of a contractor, you will need to find out about how good of a service they provide.

Якщо вам складно самостійно віднайти товар, вибрати підрядника, розібратися в характеристиках продукції, яка вас зацікавила. Звертайтеся до наших менеджерів.
If it is difficult for you to find the product yourself, choose a contractor, to understand the product characteristics that you are interested in, feel free to contact managers.

Підрядник ліцензії Бонда є роду поруки Бонда видається підрядника для забезпечення його виконанні гарантовано і виконує зобов'язання в межах договору час і гроші.
Contractor license bond is the kind of surety bond issued to the contractor to ensure his performance guaranteed and fulfills the obligation within the contract time and money.