Приклади вживання Manoeuvre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O Fire and Manoeuvre.
Manoeuvre of own forces….
Limit their room for manoeuvre.
The manoeuvre was successful.
The crew began this manoeuvre.
Екіпажу дозволили виконати цей маневр.This manoeuvre was successful.
Цей маневр був успішним.He has little room for manoeuvre.
Manoeuvre or phase of flight.
Squadron that performed the manoeuvre.
Екіпажу дозволили виконати цей маневр.Manoeuvre and handle a ship in all conditions;
Маневрування і керування судном у будь-яких умовах.Kim has little room for manoeuvre.
Путіну залишилось мало простору для маневру.The Manoeuvre Structures of National Protection Manevrska.
Структури Маневру Національної struktura.He will have little room for manoeuvre.
Бо в нього буде мало простору для маневрів.Manoeuvre and handle a ship in any condition.
Маневрування й керування риболовним судном в будь-яких.Space for political manoeuvre is emerging.
Простір для дипломатичних маневрів звужується.Manoeuvre and handle a ship in all conditions;
Маневрування й керування риболовним судном в будь-яких.Both environments leave little room room for manoeuvre.
Обидві сторони залишили собі надто мало простору для маневру.The Manoeuvre Structures of National Protection Manevrska.
Структури Маневру Національної sl|Manevrska.If in doubt slow down or stop until they have completed the manoeuvre.
Вони загальмують або зупиняться, поки ви не закінчите маневр.Manoeuvre into confined spaces in a forward and reverse direction.
Маневрування в обмеженому просторі переднім і заднім ходом;Since its range is unlimited, it can manoeuvre as long as you want.
You can manoeuvre in complete safety, thanks to the coloured visual markings.
Ви можете маневрувати в повній безпеці, завдяки кольоровим візуальним маркуванням.Russia is prepared to pull off this manoeuvre but doubts its efficiency.
У РФ готові здійснити такий маневр, але водночас сумніваються в його ефективності.The manoeuvre enabled the superpower to secure near-absolute control of the IMF's activities.
Цей маневр дозволив наддержави забезпечити практично абсолютну контроль діяльності МВФ.Turn-by-turn navigation: voice and visual guidance for every manoeuvre along the route.
Покрокова навігація- голосові та візуальні підказки щодо кожного маневру маршруту.The manoeuvre must involve the towing vehicle being parked alongside the trailer(i.e. not in one line);
Цей маневр повинен включати тягач, припаркований поряд з причепом(тобто не на одній лінії);About a century ago,the invention of sturdy aircraft that could manoeuvre at speed led to pilots reporting strange symptoms related to speed and directional changes.
Приблизно століття тому винахід літака, який може маневрувати на швидкості, призвело до того, що пілоти стали повідомляти про дивні симптоми, що супроводжують зміни швидкості і напрямку.The manoeuvre was successful, although travel time to the Moon was five months instead of the traditional three days.
Маневр був успішним, хоча час польоту до Луни склав п'ять місяців замість традиційних трьох діб.The manoeuvre could also be the prelude to a connection with the Iranian-backed forces of Assad, although they are yet to reach the Iraqi border from the Syrian side.
Цей маневр може також бути першим кроком до встановлення зв'язку з підиримуваними Іраном військами президента аль-Асада, хоча вони мусять ще досягти іракського кордону із сирійського боку.
