Що таке МАНЕВРІВ Англійською - Англійська переклад

• maneuvers
• manoeuvres
• maneuver
• manoeuvre
• maneuvres
• manoeuver

Приклади вживання Маневрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо в нього буде мало простору для маневрів.
He has little room for maneuver.

Простір для дипломатичних маневрів звужується.
Space for political manoeuvre is emerging.

Бо в нього буде мало простору для маневрів.
He has little room for manoeuvre.

Один з найбільш небезпечних маневрів на дорозі- обгін.
One of the most dangerous manouvers on the road is overtaking.

Що це залишає достатньо місця для маневрів.
This leaves more room for maneuvering.

Це засвоєння маневрів і технічних тонкощів стрибків.
Mastery of maneuvers and technical subtleties of jumps.

Бо в нього буде мало простору для маневрів.
He will have little room for manoeuvre.

Простору для маневрів між Вашингтоном, Брюсселем і Москвою стає все менше.
The space for manoeuvres between Washington, Brussels and Moscow shortens.

Що це залишає достатньо місця для маневрів.
That leaves a lot of room for maneuvering.

Загалом, система виконує шість різних маневрів для зменшення витрат пального.
In all, it carries out six different manoeuvres to reduce fuel consumption.

Я думаю, що це залишає достатньо місця для маневрів.
Obviously, this leaves room for maneuvering.

Про можливість проведення маневрів космічних апаратів в умовах прямої сонячної засвітки.
On the possibility of space apparatus maneuvres under direct solar light conditions.

Уже на цей момент я хочу підкреслити масштаб маневрів Dragon-17.
At this point, I want to emphasize the scale of the Dragon 17 exercises.

Ця війна надала йому величезн можливості для дипломатичних маневрів.
In a situation like that there opened vast opportunities for diplomatic maneuvering.

Система BLIS допомагає водієві уникнути потенційно небезпечних маневрів, пов'язаних зі зміною смуги руху.
BLIS helps the driver avoid potentially dangerous lane-changing manoeuvres.

Під час маневрів буде відпрацьовуватися сценарій вторгнення біля берегів Норвегії.
During the maneuvers, a scenario of an invasion near the Norwegian coast will be worked out.

Завдяки цьому енергія повертається в акумулятор у ході практично всіх звичайних маневрів гальмування.
As a result, energy is fed back to the battery in practically all normal braking manoeuver.

Під час маневрів буде відпрацьовуватися сценарій вторгнення біля берегів Норвегії.
During the maneuvers, the invasion scenario near the coast of Norway will be worked out.

Командири і штаби виявились недостатньо підготовленими до організації та здійснення відступальних маневрів.
It turned out that the commanders and the staff were not sufficiently prepared to prepare and execute the retreat manoeuvre.

Чим більше конкретики і привертають увагу маневрів міститься в сітілайте, тим більша ймовірність, що реклама спрацює.
The more concrete and attention-grabbing maneuver contained in sitilayte, the more likely, that advertising works.

Коли"Галілео" почав свою 29-туорбіту, до Юпітера наблизився космічний корабель"Кассіні-Гюйгенс" для гравітаційних маневрів на шляху до Сатурна.
As Galileo began its 29th orbit, the Cassini-Huygens spacecraft was nearing Jupiter for a gravity-assist maneuver on the way to Saturn.

Контроль внутрішніх водних шляхів та забезпечення маневрів підрозділам сухопутних військ Сербії на річках, каналах і озерах.
Control of the inland waterways and securing the maneuver for the Army units across the rivers, canals and lakes.

Лідери держав також у спільній заяві закликали Росію забезпечити безпеку всіх своїх військових маневрів згідно з нормами міжнародного права.
Heads of State in a joint statement called on Russia to ensure the safety of all its military manoeuvres in accordance with the international law.

Це дає більший контроль під час низькошвидкісних маневрів на бездоріжжі, що підтверджує можливості Range Rover.
This gives greater control during low-speed off-road manoeuvres, confirming Range Rover's outstanding breadth of effortless capability.

Відвідування Францем Фердінандом маневрів в історичний день битви на Косовом полі було сприйняте як образа національних почуттів.
A visit to Franz Ferdinand's manoeuvres in the historical day of the battle of Kosovo was perceived as an insult to national feelings.

Нарешті, орбітальні апарати повинні мати на борту паливо для виконання маневрів, уповільнення і виходу на стабільну орбіту, що робить місію набагато дорожче.
Finally, the orbiters should have on Board fuel to maneuver, slow and stable orbit, making the mission much more expensive.

Після офіційного початку трудового спору конфлікт перейшов у стадію затяжних перемовин, тактичних маневрів і мобілізації ресурсів.
After the official start of the labour dispute, the conflict has moved into the stage of drawn-out negotiations, tactical manoeuvres and mobilisation of resources.

У якості прикладу міністр назвав проведення військових маневрів на території природного заповідника та розлив нафтопродуктів у Чорному морі.
As an example, the minister called the conducting of military maneuvres on the territory of the nature reserve and fuel oil spill in the Black Sea.

Серпня Наполеон послав корпус маршала Сен-Сіра, щоб зміцнити і утримати Дрезден, а також щоб перешкодити союзницькому руху і створити можливу базу для власних маневрів.
On 16 August, Napoleon had sent Marshal Saint-Cyr's corps to fortify and hold Dresden in order to hinder allied movements and to serve as a possible base for his own manoeuvres.

Він продовжив:«Путін розуміє, що цей рік може бути останнім з точки зору маневрів на пострадянському просторі до появи нової американської адміністрації.
He continued: Putin understands that this might be the last year of maneuver in the post-Soviet area before the next American administration.