Що таке ПОДРУГАМИ Англійською - Англійська переклад

• friends
• girlfriends
• her buddies

Приклади вживання Подругами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи були вони подругами?
Were they her friends?

Вона разом із подругами поверталася з вечірки.
She came with her friends to the party.

Чому мені не можна грати з подругами?
Why can't I play with my friends?

Дівчина веселиться з подругами і навіть не думає тужити.
The girl is having fun with her friends and does not even think of pining.

Невдовзі вони стають найкращими подругами.
They shall soon become the best of friends.

Ми годинами можемо розмовляти з подругами по телефону.
I can talk for hours over the phone with my friends.

Подаруйте йому королівську вечірку та незабутнє з подругами!
Give him a royal party and unforgettable with his girlfriends!

Подаруйте йому день народження мрії з подругами свого маленького царства.
Give him a dream birthday with the girlfriends of his little kingdom.

Надійка жила на квартирі з подругами.
Victoria was at her apartment with her friends.

Ми швидко стали подругами і зараз я дійсно можу назвати її своєю сестрою.
She started as our realtor and now we can easily call her our friend.

Смертниці, які підірвали московське метро, були подругами.
The suicide bombers who struck the Moscow subway in March were women.

Не проґав можливість провести свій святковий вечір з подругами лише за 2250 гривень.
Don't miss a chance to spend your party with girlfriends for only 2250 UAH.

Але вона не втрималась і поділилася цією новиною з подругами.
But she couldn't wait to get back and share this gossip with her friends.

Футболісти можуть займатися сексом з їх дружинами і подругами під час чемпіонату.
The players can have sex with their wives and girlfriends during the World Cup.

Колишня і нинішня перші леді обійнялися і назвали один одного"подругами".
The past and present first ladies hugged and called each other"friend.".

Вона і зараз більше всього на світі любить проводити час зі своїми подругами і ходити по магазинах.
She now likes to spend time with your girlfriends and go shopping.

Наприклад, жінки люблять радитися з подругами в прийнятті важливого для себе рішення.
For example, women like to consult with her friends in making important decisions for themselves.

Особлива увага приділяється договору між подругами та ius in corpus.
Attention is given to the contract between the spouses and to the ius in corpus.

І вже тим більше, вона ніколи не буде пліткувати про своє особисте життя з подругами.
More over, she will never ever talk about the peculiarities of her personal life together with her buddies.

З такими подругами можна бути самою собою і відчувати комфорт, адже вони точно бачили нас будь-якими і в різних станах.
With such friends, you can be yourself and feel comfortable, because they just saw us by any and in different states.

Знаходь точки дотику між собою та партнерами, колегами по роботі, подругами та друзями.
Find common ground between themselves and partners, work colleagues, girlfriends and friends.

Звичайно, спокуса розслабитися з подругами, сходячи по магазинах досить великий, але сім'я адже набагато важливіше.
Of course, the temptation to relax with friends, going shopping is big enough, but because the family is much more important.

Адріана з подругами були помічені на 700-метровій алеї, яку називають"Самбадром", під час ходи танцюристів самби.
Adriana with friends was spotted on the 700-meter alley, which is called the“Sambadrome”, during the procession of Samba dancers.

До того ж, ми намагаємося радити тобі дійсно цікаві та корисні книги, про які не соромно говорити з друзями та подругами.
Besides, we are trying to tell you is really interesting and useful book, which is not ashamed to speak to friends and girlfriends.

З подругами вам захочеться бути відкритою і веселою, і знову чорна сукня не зможе продемонструвати ці сторони вашої особистості.
With girlfriends you will want to be open and fun, and again the black dress will not be able to demonstrate these aspects of your personality.

Адже кожна жінка вміє і любить спілкуватися з подругами, а стаття- це маленька історія, що допомагає вирішити проблему читача.
After all, every woman knows how and likes to communicate with friends, and the article is a small story that helps to solve the reader's problem.

Всі ці дівчата були подругами антигероїв або героїв, але зараз готові показати, що здатні бути не лише красивим додатком, а доволі серйозними конкурентами.
All these girls were friends of anti-heroes or characters, but is now ready to show that they are able to be not only beautiful app, but rather a serious competition.

Члени 10го і 25го куренів, зі своїми дружинами та подругами, зібралися в хаті Конфуція на коляду, відсвіження, перекуску, і відмінні спільні відносини;
Members from the 10th and 25th kureni, with their wives and girlfriends, gathered at the home of Конфуцій for caroling, refreshments, and excellent social interactions;