Що таке ЇЇ СОЮЗНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• its allies

Приклади вживання Її союзникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччині та її союзникам доводилося відволікати більше 10% своїх сил.
In general, to fight resistance movementGermany and her allies had to divert more than 10% of their forces.

Він підкреслював, що США не можуть допустити того, щоб Москва й Пекін кидали виклик Америці та її союзникам.
He stressed that the United States can not allow Moscow and Beijing to challenge America and its allies.

Проте це не завадило Антанті та її союзникам висунути до Угорщини територіальні претензії.
However, it did not stop the Entente and its allies from raising territorial claims against Hungary.

До весни-літа 1942 р. стратегічна ініціатива на всіх фронтах цілком і повністю належала Німеччині та її союзникам.
The spring-summer 1942 strategicinitiative on all fronts entirely belonged to Germany and itsallies.

Українi та її союзникам у США за останнi мiсяцi складно, але вдалось утримати статус-кво у вiдносинах.
Difficult as it has been, Ukraine and its allies in the US have managed to at least maintain status quo in relations.

Емден" порушив торгівлю по всьому Індійському океану, перехопивши 29 кораблів і потопивши ті з них, що належать Британії чи її союзникам.
Emden disrupted trade throughout the Indian Ocean, intercepting 29 ships and sinking those belonging to Britain or its allies.

Водночас відпрацьовувались питання надання Росією допомоги її союзникам на Південному Кавказі як на двосторонньому рівні, так і в рамках ОДКБ.
At the same time, they practiced Russia's providing assistance to its allies in the South Caucasus, both bilaterally and within the framework of the CSTO.

В результаті цього криза з біженцями продовжує поглиблюватися, і регіон продовжує залишатися дестабілізованим, що загрожує США та її союзникам».
As a result, the refugee crisis continues to deepen, and the region continues to destabilize, threatening the United States and its allies.".

Але яку загрозу Великій Британії або навіть її союзникам може хоча б теоретично нести російський патрульний літак, що здійснює польоти поблизу російських же берегів, на відстані понад дві тисячі кілометрів від Британських островів?»,?
But what kind of threat to Britain or its allies does a Russian patrol aircraft hypothetically pose while conducting flights off Russia's own shore, some 1500 miles away from the UK?

Хаді до смертної кари за звинуваченням в«державній зраді, яка проявилася в наданні допомоги агресорам- Саудівській Аравії і її союзникам».
Hadi to death in absentia on charges of“state treason that manifested itself in providing assistance to the aggressors, Saudi Arabia and its allies”.

Але яку загрозу Великій Британії або навіть її союзникам може хоча б теоретично представляти російський патрульний літак, що здійснює польоти поблизу російських же берегів, на відстані більше двох тисяч кілометрів від Британських островів?»,?
But what kind of threat to Britain or its allies does a Russian patrol aircraft hypothetically pose while conducting flights off Russia's own shore, some 1500 miles away from the UK?

В результаті цього криза з біженцями продовжує поглиблюватися і регіон продовжує залишатися дестабілізованим, що загрожує США та її союзникам".
As a result, the refugee crisis is still getting worse and the stability of the region is still shaking and still threatening the United States and its allies".

Але яку загрозу Великій Британії або навіть її союзникам може хоча б теоретично представляти російський патрульний літак, що здійснює польоти поблизу російських же берегів, на відстані більше двох тисяч кілометрів від Британських островів?»,- йдеться у заяві посольства РФ.
What kind of threat to Britain or its allies does a Russian patrol aircraft hypothetically pose while conducting flights off Russia's own shore, some 1,500 miles away from the UK?” the Russian embassy said.

За останні три роки армія Китаю розширила надводні операції своїх бомбардувальників, отримуючи досвід на складних морських ділянках, і ймовірно тренується для нанесення ударів по США та її союзникам",- йдеться в документі.
Over the past three years, it[the people's liberation army of China] extended overwater operations of its bombers, gaining experience in complex sea areas, and probably trains for attacks on the United States and its allies,” say the authors of the report.

Після приходу до влади у Франції Шарля де Голля Консультативною асамблеєю були прийняті два закони, що встановлювали відповідальність тих, хто«надаючи допомогу Німеччині та її союзникам, погрожував національній єдності, правам і рівності всіх французьких громадян».
After Charles de Gaulle came to power in France, the Consultative Assembly adopted two laws that established the liability of those who“by assisting Germany and its allies, threatened the national unity, rights, and equality of all French citizens.”.

Але яку загрозу Великій Британії або навіть її союзникам може хоча б теоретично представляти російський патрульний літак, що здійснює польоти поблизу російських же берегів, на відстані більше двох тисяч кілометрів від Британських островів?",- йдеться у заяві посольства РФ.
What kind of threat to Britain or even its allies does a Russian patrol aircraft hypothetically pose while conducting flights near Russia's own coastline, more than 2,000 km(1242.74 miles) from the British Isles,” the Russian embassy said in a statement released on Saturday.

Глава британського уряду підтвердив позицію щодо подій в Солсбері і відкинув можливість нормалізації відносин до того часу, поки Москва не припинить свою«дестабілізуючу діяльність», яка загрожує Великій Британії і її союзникам і«підриває безпеку громадян і колективну безпеку».
The head of the British government confirmed the position on the Salisbury incident and rejected the possibility of normalizing relations until Moscow stops its“destabilizing activities” that threaten the UK and its allies and“undermine the security of citizens and collective security”.

Вона сказала президенту, що не може бути нормалізації у двосторонніх відносинах, поки Росія не припинить безвідповідальні та дестабілізуючі дії, які загрожують Великій Британії та її союзникам,- включаючи ворожі вторгнення в інші країни, дезінформацію та кібернетичні атаки,- які підривають позиції Росії у світі.
She told the President that there cannot be a normalisation of our bilateral relationship until Russia stops the irresponsible and destabilising activity that threatens the UK and its allies- including hostile interventions in other countries, disinformation and cyber attacks- which undermine Russia's standing in the world.

Сирія і її союзник Росія заперечують, що хімічна атака взагалі сталася.
Syria and its ally Russia deny that any chemical attack took place.

Німеччина та її союзники зазнали поразки.
Germany and her friends defeated.

Росія здобувала перемоги, її союзник Август ІІ зазнавав поразок.
When Russia won the victory, its ally, II Augustus suffered defeats.

Німеччина і її союзники зазнали поразки.
Germany and her friends defeated.

Сербія та її союзник Росія закликають розслідувати ці твердження.
Serbia and its ally Russia have called for an investigation into the claims.

Меркель та її союзники це знають також.
Barack and his Alinskyites know this, as well.

Її союзників.
Her Associates.

Поміркуйте над причинами поразки Німеччини та її союзників і.
Consider the reasons for the defeat of Germany and its allies andvictory of the Entente.

Розгляд заходів для скорочення строків війни проти Німеччини та її союзників у Європі.
Agreement on military measures to shorten the war against Germany and her vassals in Europe.

Чому краще бути ворогом Росії аніж її союзником.
Why do you choose to be God's enemy rather than His friend?