Що таке HER ASSOCIATES Українською - Українська переклад

• її колеги
• її однодумці

Приклади вживання Her associates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her Associates.
Її союзників.

For this, that she and her associates.
Для цього, що вона зі спільниками своїми.

Kinga and her associates are amazing Researchers and Genealogists.
Кінга та її колеги- чудові генеаологи та дослідники минулого.

We need background information on her associates.
Мы имеем информацию от вовлеченных людей о ее связях.

Uliana Suprun and her associates must bear criminal liability for it.
Уляна Супрун зі спільниками повинна понести за це кримінальну відповідальність.

We demand the immediate accountability of Ulyana Suprun and her associates,” Ihor Shurma stated.
Ми вимагаємо негайного притягнення до відповідальності Уляни Супрун і її спільників»,- заявив Ігор Шурма.

This is shown by Lena Nilsson and her associates at Umea University in ai article in the journal Cancer Causes& Control.
Це показала Лена Нільссонта її колеги з університету Умео в статті, опублікованій у журналі«Cancer Causes&Control».

These distractions enabled the trust fund to grow, mirroring the amounts hidden away by Kuan Yin and her associates.
Ці відвернення уваги надали можливість зростати трастовому фонду, відображаючи суми, приховані Гуань Інь і її партнерами.

This extraordinary woman and her associates did something that seemed practically impossible: they amassed a collection of Chornobyl relics.
Ця особлива жінка та її соратники здійснили майже неможливе- зібрали цілу колекцію«чорнобильських реліквій».

Significant certifications can, and do, go about as a key differentiator permitting a contender to emerge among his/her associates.
Значні сертифікати можуть і є ключовими диференціаторами, що дозволяють суперник вийти серед своїх партнерів.

The corruption schemes of Bogatyreva and her associates led to a significant increase in prices for medicines and medical devices.
Корупційні схеми Богатирьової та її поплічників призвели до значного завищення цін на лікарські засоби і медичні вироби.

Most people who took part have never been to Gostomel shelter, neither they know Asia Serpinskaya or her associates in person.
Більшість з людей, що брали участь в нім, ніколи не були в Гостомелі, не знайомі особисто з Асею Вільгельмівною та її сподвижниками, але знають про них по їх справах.

During the event, she and her associates told our students about life, dreams, aspirations and achievements of this remarkable individual.
Під час заходу вона та її однодумці розповіли нашим студентам про життєвий шлях, мрії, прагнення і здобутки цієї видатної особистості.

Within the period of 2010- 2012, the European Parliament adopted six resolutions as regards the criminal cases of Tymoshenko and her associates.
Протягом 2010- 2012 років Європарламент прийняв шість постанов стосовно України, в кожній з яких засуджував політичновмотивовані переслідування щодо Ю. Тимошенко та її прибічників.

She and her associates conducted an online survey of 358 U.S. adults who were asked how long they thought children today would wait for a larger treat compared with kids in the 1960s.
Вона і її колеги провели онлайн-опитування 358 дорослих у США, які запитали, як довго вони думають, що діти сьогодні будуть чекати більшого задоволення у порівнянні з дітьми в 1960-х роках.

On 13 October 2011, Co-Head of the US Congress group of support for Ukraine Marcy Kaptur registered the draft resolution on«persecution of the opposition leader Yulia Tymoshenko and her associates».
Жовтня 2011 року співголова групи підтримки України в Конгресі США Мерсі Каптур зареєструвала проект резолюції про«переслідування лідера опозиції Юлії Тимошенко та її соратників».

Two police officers who commented to her and her associates that their behaviour was inappropriate did not pursue the matter until after the subsequent posting of the video online and the relevant complaints.
Двоє працівників міліції, які зробили їй та її спільникам зауваження щодо їх неналежної поведінки, не розглядали це питання аж до подальшого розміщення відеозапису в онлайн доступі та подання відповідних скарг.

While she was working on a Mark II Computer at a US Navy research lab in Dahlgren, Virginia in 1947, her associates discovered a moth stuck in a relay impeding its operation.
Під час роботи над Гарвардським комп'ютером Марк II у дослідницькій лабораторії ВМС США у м. Далґрен(англ. Dahlgren), штат Вірджинія у 1947 році, один з її колег знайшов комаху(англ. bug), яка застрягла в одному з реле і блокувала передавання сигналу.

And while we do not want Mrs. Tymoshenko's or her associates' political show-trials to deflect Ukraine from its European path, it is worth noting that never before has the EU entered into such a far-reaching free-trade agreement with a non-democratic state.
І хоча ми не хочемо, щоб показні політичні судилища над Тимошенко і її соратниками відволікали Україна від руху по європейському шляху, слід зазначити, що ніколи раніше Євросоюз не укладав настільки далекосяжну угоду про вільну торгівлю з недемократичною державою.

On the eve of Trump called the impeachment process“an illegal party attempted coup,” for which, in his opinion, the representative of the Democratic Party, Nancy Pelosi, who launched the procedure, and her associates“will be punished” in the November 2020 elections.
Напередодні Трамп назвав процес імпічменту"незаконною партійною спробою перевороту", за що, на його думку, представниця Демократичний партії Ненсі Пелосі, яка запустила процедуру, і її однодумці"будуть покарані" на виборах в листопаді 2020 року.

She became involved in the radical politics of Paris and among her associates were Auguste Blanqui, Jules Vallès and Théophile Ferré.[1] In 1869 the feminist group Société pour la Revendication du Droits Civils de la Femme(Society for the Demand of Civil Rights for Women) was announced by André Léo.
Вона взяла участь у радикальній політиці Парижа, і серед її однодумців були Огюст Бланкі, Жуль Валлес і Теофіл Ферре.[1] У 1869 році Андре Лео оголосив про феміністичну групу Société pour la Revendication du Droits Civils de la Femme( Товариство вимог громадянських прав жінок).

If her associate responded in a passive harmful manner, he would ignore the event.
Якщо її партнер відповідає в пасивно деструктивній манері, він проігнорує цю подію.

Her business associates pleaded with her: ‘Leave this thing alone.'.
Її ділові партнери благали залишити в спокою«цю річ».

She said her business associates pleaded with her‘leave this thing alone'.
Її ділові партнери благали залишити в спокою«цю річ».

She associates her further work and life with working in the sphere of public administration.
Свою подальшу роботу та життя пов'язує з роботою у сфері державного управління.

The following month Chiang Ch'ing and her radical associates, known as the"Gang of Four", were arrested.
Цзянь Цин і її найближчі соратники, прозвані"бандою чотирьох", були арештовані.

The following month Chiang Ch'ing and her radical associates, known as the“Gang of Four”, were arrested.
Протягом наступного місяця Ч'інг і його радикальні соратники, відомі як"Бригада чотирьох"("Gang of Four"), були заарештовані.

We're not just talking about my mother and her political associates, we're talking about democracy and our country's European future.
Йдеться не тільки про мою маму та її політичних соратників, йдеться про демократію та європейське майбутнє нашої держави.

Roerich, who not only became her husband, but also her associate, with whom she shared the same ideas.
Реріхом, що став для неї не лише чоловіком, але і однодумцем.

When investigative reporter Rowena Price learns that her friend's murder might be connected to powerful ad executive Harrison Hill, she goes undercover with the help of her associate, Miles Hailey.
Коли журналістка Ровена Прайс, що займається розслідуванням вбивства своєї подруги, дізнається, що до нього може бути причетний впливовий глава рекламного агентства Харрісон Хілл, вона затіває небезпечну гру разом зі своїм помічником Майлзом Хейлі.