Що таке HER FELLOW Українською - Українська переклад

• її колеги

Приклади вживання Her fellow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proud of this officer& her fellow leaders.
Пишаюся цим офіцером та її колегами.

Her fellow seniors agreed with her..
Її колеги повністю погодилися з нею.

She says some of her fellow teachers spend even more.
Каже: дехто з її однокурсників і досі продовжує працювати.

She felt so guilty that she told her fellow slaves.
Вона відчувала таку вину, що вона розповіла своїм колегам-рабам.

Chen Xin and her fellow volunteers encourage each other.
Чен Сінь і її друзі-добровольці підбадьорюють один одного.

But will she be able to convince her fellow commissioners?
Але чи здатні вони переконати в цьому своїх співгромадян?

Tymoshenko turned on her fellow oligarchs following the Orange revolution of 2004.
Тимошенко атакувала своїх колег-олігархів після Помаранчевої революції 2004 року.

Now living in Jordan, she works as a CARE volunteer, helping her fellow refugees.
Тепер, живучи в Йорданії, вона працює волонтером організації CARE, допомагаючи своїм друзям у нещасті- біженцям.

Her life, the lives of her fellow Vestals, and the safety of Rome itself depends upon it.
Її життя, життя її подруг-весталок, й безпека всього Риму залежать від цього.

What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests.
Що мало значення для Вівіан- так це той емоційний зв'язок, що вона створювала з її колегами та нашими клієнтами.

Schnitker and her fellow psychologists identify emotional regulation as another core aspect of patience.
Шніткер та її колеги-психологи вважають контроль над емоціями ще одним ключовим аспектом терпіння.

The anime adventure game bringing a player to a dramatic story with a female detective looking for her fellow.
Аніме-адвенчура, у якій гравець потрапляє в драматичну новелу. Сюжет зав'язаний на дівчині-детективі, яка шукає свого напарника.

At the present moment, though, as one of her fellow crew members Sergey Yuzvak advised, the woman had received medical help.
Тепер Лариса, за словами її товариша Сергія Юзвака, медичну допомогу вже отримала.

He stayed there a hundred times in the last 20 years, and he's loyal to the property because of the relationship that Vivian and her fellow employees have created with him.
Він зупинявся там сотню разів. в останні 20 років. Він лояльний до мотелю через зв'язок що Вівіан та її колеги побудували з ним.

Two of her fellow swimmers were killed, she said, and one day a bomb lacerated the roof of the center where she trained.
Двоє її друзів-плавців загинули, а одного дня бомба проламала дах басейну, в якому дівчина займалася.

Up until 1981, she notched up four wins in a row at the tournament to which even then her fellow players always loved to return year after year.
До 1981 року вона здобула чотири перемоги поспіль на турнірі, куди з року в рік із задоволенням поверталися її колеги по спорту.

A woman has to convince her fellow employees to give up a bonus so she can keep her job.
Ця жінка повинна спробувати переконати своїх колег по роботі відмовитися від своїх бонусів, щоб їй тим самим вдалося зберегти своє робоче місце.

She led a research project into UGC and broadcast news at the center, and later, with her fellow researchers, launched the Eyewitness Media Hub.
Вела дослідницький проект із користувацького контенту та трансляції новин у Центрі Тоу, а пізніше зі своїми колегами-дослідниками запустила Eyewitness Media Hub.

Or, as her fellow peace activist Helena Swanwick wrote: the shared fear that in war‘women die, and see their babies die, but theirs is no glory;
Або, як писала її соратниця по боротьбі за мир Хелена Суонвік: загальним страхом того, що на війні«жінки помирають, бачать смерть своїх дітей, у якій немає слави;

By the way, she signed the gas contract that her fellow party members and other contract parties are refusing to honour.
До речі кажучи, вона підписувала газові контракти, які сьогодні її ж соратники по партії і учасники підписання цього контракту відмовляються виконувати.

She and her fellow researchers had been prepared for the possibility that the reward program would not prove particularly helpful, or that any positive effects would not last.
Вона та її колеги-дослідники були готові до того, що програма винагород не принесе бажаних результатів, або що будь-які позитивні ефекти не триватимуть довго.

Knowledge and fame never changed her national features- she is still open, just as her fellow nationals, and she still lives among them, in Rumbur village.
Знання та слава не змінили її національних рис- вона така ж відкрита, як і її співвітчизники, і продовжує жити серед них у селі Румбурі.

She once chastised her fellow therapists for withdrawing from emotionally unreachable patients rather than risk being contaminated by them.
Одного разу вона розкритикувала своїх колег-психотерапевтів за те, що вони відстороняються від емоційно замкнутих пацієнтів, вважаючи за краще не ризикувати, щоб не опинитися під їх згубним впливом.

Let's remind the situation in Chernihiv region, when a girl in front of her fellow students beat another and it was shot on video and posted on the Internet.
Взяти ситуацію, яка склалася в Чернігівській області, коли дівчина на очах своїх сокурсниць побила іншу, це зняли на відео і виклали в інтернет.

Anders and her fellow researchers wanted to learn whether there is a neural mechanism that underlines a person's ability to read another's emotions and become attracted to them.
Андерс та її колеги прагнули дізнатися, чи існує нейро-механізм, який визначає здатність людини“зчитувати” емоції інших, і відповідно ставитись до них із симпатією чи ні.

The very possibility of this research to Malakhovskaya Angelina and her fellow St. Petersburg was a miracle- they were not funded, is beyond the scope of research institutes.
Сама можливість цих досліджень для Ангеліни Малаховської та її колег-петербуржців стала дивом- вони не фінансувалися, не входили в тематику НДІ.

I won't leave Donbass on my own will because every meter of the ground here is filled with the blood of our guys,” she says, adding that lots of her fellow soldiers are from nearby towns overrun by rebels.
Я не покину Донбас з власної волі, бо кожен метр землі тут наповнений кров'ю наших хлопців",- каже Лера, додаючи, що багато її колег із сусідніх міст оточені повстанцями.

In the next scene, she and her fellow actors, disguised as regular passers-by and taken to the street, will have to act as“eyewitnesses” of a fictitious enemy shelling, filmed against the backdrop of a trolleybus and a car which had been blown up beforehand.
У наступній сцені їй та її колегам-артистам, замаскованим під випадкових перехожих і виведеним на вулицю, доведеться виступати«очевидцями» ворожого обстрілу на тлі заздалегідь підірваних тролейбуса й автомобіля.

Buying everything from body armor and radios to helmets and underwear, she and her fellow volunteers drove the goods to the front lines,” Patrikarakos writes.
Купуючи все, від бронежилетів і радіостанцій до шоломів та нижньої білизни, вона разом зі своїми колегами-волонтерами привозила ці товари на лінію фронту»,- пише Патрікаракос.

Beck herself did not send any applications to the dating magazine, later it turned out that her fellow nurses had made fun of her by filling out a questionnaire on her behalf.
Сама Бек не надсилала жодних заявок в журнал знайомств, пізніше з'ясувалося, що її колеги-медсестри над нею пожартували, заповнивши від її імені анкету.