Що таке THE ALLY Українською - Українська переклад

• союзником
• союзниці
• союзник
• союзнику
• союзна країна

Приклади вживання The ally Англійська мовою та їх переклад на Українською

SEAT Minimó, the ally for the city.
SEAT Minimó- кращий«союзник» міста.

The ally can make you incredibly strong as well as destroy you in the least expected moment.
Союзник може зробити тебе, як неймовірно сильним, так і знищити в найнесподіванішу мить.

At the same time the Germans continue the war with Russia, the Ally of England and the United States.
В той же час німці продовжують війну з Росією-з союзником Англії і США".

Officially, the ally and enemy never changed….
Офіційно союзник і ворог ніколи не змінювалися.

France President Emmanuel Macron has announced that France is the ally of the US, not its vassal state.
У свою чергу президент Франції Еммануель Макрон заявив, що Франція є союзником Америки, а не її васалом.

The attack on the ally would be treated as attack on all of us,”- said Stoltenberg.
Атака на будь-якого союзника буде розглядатися як напад на всіх нас",- заявив Столтенберг.

Germany would thus risk for the first time to enter into direct confrontation with the ally of Syria, Russia,” he noted.
Німеччина тим самим вперше б ризикувала піти на пряму конфронтацію з союзником Сирії- Росією”,- зазначило видання.

He understood that onlyAustria may be the ally of Germany in Europe by communitynational interests and proximity.
Він розумів, що лише Австрія може бути союзницею Німеччини в Європі завдяки спільності інтересів і національній близькості.

Then Erik changes his tactics and decides to pay for the Snow White award to the Duke of Hammond, the ally of the girl's father.
Тоді Ерік змінює свою тактику і вирішує віддати за винагороду Білосніжку герцогу Хаммонду- союзнику батька дівчини.

Understand how FinTech has become the ally that can help financial services streamline the process and adapt to changes.
Зрозумійте, як FinTech став союзником, який може допомогти фінансовим службам впорядкувати процес та адаптуватися до змін.

Black Sea Fleet returned to its main base in Sevastopol was able to intensify operations against the ally of Hitler's Reich- Romania.
Чорноморський флот повернув свою основну базу в Севастополі і одержав можливість активізувати бойові дії проти союзниці гітлерівського рейху- Румунії.

Clovis I, considered the founder of France, made himself the ally and protector of the papacy and his predominantly Catholic subjects.
Хлодвіг I, вважається засновником Франції, зробив себе союзником і захисником папства та його переважно католицьких підданих.

The ally had managed to hack not only the Russians' computers, but also the surveillance cameras inside their workspace," former officials tell the Washington Post.
Ця союзна країна не тільки змогла зламати комп'ютери росіян, але також і камери спостереження на їх робочих місцях»,- пише автор з посиланням на колишніх американських чиновників.

The Aethiopis(Αἰθιοπίς), in five books, is so called from the Aethiopian Memnon, who became the ally of the Trojans after the death of Hector.
Ефіопіда(Αἰθιοπίς), поема з п'яти книг, названа так через ефіопського царя Мемнона, який став союзником Трої після смерті Гектора.

If Katarina will use the E †Went on the ally or dagger, damage Do wrong now pass on to a nearby creature or monster in the jungle, if no nearby enemy heroes.
Якщо Катаріна буде використовувати E †Поступу на союзниці або кинджал в руках, шкоди Вчини зараз неправильно переходять на найближчого істоти або монстра в джунглях, якщо поблизу немає ворожих героїв.

Naturally, it follows that the struggle against opportunism will disintegrate into a series of individual skirmishes in which the ally of yesterday can become the opponent of today and vice versa.
Природно, що внаслідок цього боротьба з опортунізмом розпадається на низку ізольованих окремих боїв, де вчорашній союзник може стати сьогоднішнім противником і навпаки.

The ally had managed to hack not only the Russians' computers, but also the surveillance cameras inside their workspace, according to the former officials," the Post noted.
Ця союзна країна не тільки змогла зламати комп'ютери росіян, але також і камери спостереження на їх робочих місцях»,- пише автор з посиланням на колишніх американських чиновників.

Article 5 provides that if a NATO Ally is the victim of an armed attack, each and every other member of the Alliance will consider this act of violence as an armed attack against all members and will take the actions it deems necessary to assist the Ally attacked.
Стаття 5 передбачає, що у разі, якщо союзник по НАТО стає жертвою збройного нападу, кожен чллен Альянсу вважатиме цей акт насильства збройним нападом на усіх членів і вживатиме дій, які вважатиме за необхідне, щоб допомогти тому союзнику, який зазнав нападу.

The Head of Government stressed that the ally of the Cabinet of Ministers in this struggle is legal business, which works within the legal framework, pays all taxes and actively supports social programs at their enterprises.
Союзником Кабінету міністрів у цій боротьбі є легальний бізнес, який працює у правовому полі, сплачує всі податки і активно підтримує соціальні програми на своїх підприємствах.

The Allied Rapid Reaction Corps.
Об'єднаний Allied Rapid Reaction Corps.

The Allied Rapid Reaction Corps.
Об'єднаного корпусу швидкого реагування.

The Allied Military.
Союзницьким військовим командуванням представлення.

The allies weren't just getting paid in currency, they were getting paid in dollars.
Антанті платили не лише в німецькій валюті, але і в доларах.

The Allied and United States Armies.
Військ союзників і Сполучених.

The allies decided to update the basic requirements for civil telecommunications, including 5G.
Міністри домовились оновити базові вимоги НАТО щодо цивільної телекомунікації, включно з 5G.

The Allied run for Tunis had been stopped.
Кидок союзників на Туніс був зупинений.

The Allied Supreme Council.
Союзницька Верховна Рада.

The Allies knew what was going on but did not wish to interfere.
Сусіди знали, що відбувається, але намагалися не втручатися….