Що таке KEY ALLY Українською - Українська переклад

• ключовим союзником
• ключовий союзник
• ключового союзника

Приклади вживання Key ally Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Egypt is a key ally.
І Україна є ключовим партнером.

Yushchenko's key ally in that great triumph for democracy was Yulia Tymoshenko.
Ключовим союзником Ющенка в тому великому демократичному тріумфі була Юлія Тимошенко.

He said that the United States was and remains Ukraine's key ally in protecting its sovereignty.
Він зазначив, що США були, є і будуть ключовим союзником в захисті суверенітету України.

Serbia remains a key ally of Russia but also wants to join the European Union.
Сербія залишається ключовим союзником Росії та водночас прагне вступити в Європейський союз.

The U.S. is Lithuania's strategic partner and a key ally for security in the Baltic region.
США є стратегічним партнером Литви і ключовим союзником в галузі безпеки Балтійського регіону.

Serbia remains a key ally of Russia even though it wants to join the European Union.
Сербія залишається ключовим союзником Росії та водночас прагне вступити в Європейський союз.

The United States is Lithuania's strategic partner and key ally for the security of the Baltic region.
США є стратегічним партнером Литви і ключовим союзником в галузі безпеки Балтійського регіону.

While Iran is a key ally in the Syrian war, the Kremlin doesn't want it to get too powerful.
Хоча Іран є його ключовим союзником у сирійській війні, Кремль не хоче допускати надмірного зростання його мощі.

The U.S. is Lithuania's strategic partner and key ally for the security in the Baltic region.
США є стратегічним партнером Литви і ключовим союзником із забезпечення безпеки у Балтійському регіоні.

And this is precisely the approach applied by the United States in its relations with its current key ally, Israel.
Саме такий підхід застосовують США у відносинах зі своїм сьогоднішнім ключовим союзником- Ізраїлем.

The United States is Lithuania's strategic partner and key ally for the security of the Baltic region.
США є стратегічним партнером Литви і ключовим союзником із забезпечення безпеки у Балтійському регіоні.

Russia, another key ally of Assad, has said it is unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.
Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.

President: Volodymyr Zelenskyy emphasizes that the United States of America is and will be a key ally of Ukraine.
Президент Володимир Зеленський наголосив, що Сполучені Штати Америки є і будуть ключовим союзником України.

The US has been and will stay our key ally in our defense of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.”.
США були є і будуть нашим ключовим союзником у захисті суверенітету та територіальної цілісності України.

The incident was a major blow to the relationship between the United States and Pakistan, a key ally in the war on terror.
Ця справа ускладнила відносини США з Пакистаном- ключовим союзником Сполучених Штатів у війні з терором.

The United States have been and will remain our key ally in defending sovereignty and territorial integrity of Ukraine.
США були є і будуть нашим ключовим союзником у захисті суверенітету та територіальної цілісності України.

Russia, a key ally of Syrian President Bashar al-Assad, has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.
Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.

The United States have been and will remain our key ally in defending sovereignty and territorial integrity of Ukraine….
Сполучені Штати Америки були є і будуть ключовим союзником у захисті суверенітету та територіальної цілісності України.

Russia, another key ally of Assad, has warned it's unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country but there have been signs of an emerging compromise.
Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.

Washington is going to make an impact on key European countries through a key ally in the region that became Poland.
Вплив на ключові європейські країни Вашингтон має намір робити через ключового союзника в регіоні, яким стала Польща.

Russia, another top key ally of Assad, has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.
Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.

Britain may have to fight future conflicts without the help of the US as its key ally, Defence Secretary Ben Wallace has warned.”.
Британії, можливо, доведеться протистояти у майбутніх конфліктах без допомоги США як свого ключового союзника»,- попередив міністр Воллес.

Turkey's ruling party has appointed a key ally of President Recep Tayyip Erdogan as its chairman, and therefore as the country's new prime minister.
Владна партія Туреччини затверджує ключового союзника президента Реджепа Тайїпа Ердогана як свого керівника і нового прем'єр-міністра.

The move shows an attempt to return to normalcy in the region after the impeachment inquiry upended U.S. relations with a key ally.
Цей крок, зазначає видання, демонструє спробу повернутися до нормального життя після того, як розслідування імпічменту перевернуло відносини США з ключовим союзником.

Turkey and Russia, a key ally of Syrian President Bashar al-Assad, signed a de-escalation deal for Idlib in 2018, but it has been frequently violated.
Туреччина і Росія, ключовий союзник президента Сирії Башара Асада, підписали угоду про деескалацію в Ідлібі в 2017 році, але угода часто порушувалася.

The US threatened military action in retaliation but relented when Mr Assad's key ally, Russia, persuaded him to agree to the elimination of Syria's chemical arsenal.
США погрожували військовими діями у відповідь, але заспокоїлись, коли головний союзник Асада, Росія, переконала його погодитися на ліквідацію хімічного арсеналу Сирії.

The tiny Gulf state is a key ally of the United States and is home to the U.S. Navy's Fifth Fleet, but the administration of former President Barack Obama frequently scolded Manama over rights concerns.
Маленька держава Перської затоки є ключовим союзником Сполучених Штатів і домом для П'ятого флоту американських ВМС, однак адміністрація колишнього президента Барака Обами часто сварила Манаму за порушення прав людини.

Stratfor said the destruction of the helicopters at the base is"a stark reminder of the constant threat" that Russia, a key ally of Syrian President Bashar al-Assad, faces in its mission in Syria.
Stratfor заявляє, що знищення гелікоптерів є«суворим нагадуванням про постійну загрозу», з якою стикається Росія, ключовий союзник сирійського президента Башара аль-Асада, у своїй місії в Сирії.

Most of the aid was provided by the United States, a key ally of opposition leader Juan Guaidó who declared himself to be Venezuela's rightful president in January.
Більша частина допомоги була надана США, ключовим союзником лідера опозиції Хуаном Гуайдо, який у січні оголосив себе законним президентом Венесуели.

Thus its Self Defense Forces must continue their humanitarian and restoration efforts while cooperating with Japan's key ally, the US, as a member of an integrated multinational force under UN leadership.
Таким чином, японські Сили самооборони повинні продовжувати виконувати свої обов'язки«гуманітарних і відбудовних дій», співпрацюючи з її ключовим союзником США як член багатонаціональних сил під керівництвом ООН.