Що таке СТРАТЕГІЧНИМ СОЮЗНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• strategic ally

Приклади вживання Стратегічним союзником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сполучені штати є нашим стратегічним союзником.
The U.S. is not our strategic ally.

Катар є стратегічним союзником США і Туреччини.
Saudi Arabia is a strategic ally of the US and UK.

Сполучені штати є нашим стратегічним союзником.
The United States is our strategic ally.

США залишаються постійним стратегічним союзником Ізраїлю в його конфронтації.
The USA remained the permanent strategic ally of Israel in his confrontation with Arabs.

Тим більше, що довший час Туреччина була стратегічним союзником Ізраїлю.
For years, the Turkish state was a strategic ally of Israel.

Режим Ассада є найближчим стратегічним союзником Москви в регіоні.
The Assad regime is Moscow's closest strategic ally in the region.

Катар є стратегічним союзником Китаю, відносини між двома країнами зміцнюються.[2][3].
Qatar is a strategic ally of China, with relationship between the two countries growing stronger.[2][3].

Міністр закордонних справ чітко зазначив, що США є стратегічним союзником і другом.
The Minister of foreign Affairs of Ukraine clearly stated that the United States is a strategic ally and friend.

Він нагадав, що Китай"є нашим стратегічним союзником, нашим партнером і в політичному, і в торгово-економічному плані".
He recalled that"China is our strategic ally and our partner in political, trading and economic terms.".

Поряд з Радянським Союзом, комуністичний Китай був важливим стратегічним союзником Північного В'єтнаму під час В'єтнамської війни.
Along with the Soviet Union, Communist China was an important strategic ally of North Vietnam during the Vietnam War.

Хоча я розумію, що Саудівська Аравія є стратегічним союзником, не можна ігнорувати поведінка наслідного принца Мохаммеда бен Салмана.
While I understand Saudi Arabia is a strategic ally, the behavior of Mohammed bin Salman cannot be ignored.

Великою ілюзією є думки про те, що Росія озолотить Болгарію або Сербію за те, що вони будуть її стратегічним союзником або близьким приятелем.
It is a great illusion that Russia will golden Bulgaria or Serbia for being their strategic ally or close friend.

Речник Путіна зазначив, що Китай"є нашим стратегічним союзником, нашим партнером і в політичному, і в торгово-економічному плані".
He recalled that"China is our strategic ally and our partner in political, trading and economic terms.".

Сікорський зазначив, що віце-президент США Джо Байден, який нещодавно відвідував Польщу з візитом, запевнив Варшаву в тому, що Вашингтон досі є її стратегічним союзником.
Sikorski noted that US vice president John Biden who recently visited Poland, assured Warsaw that Washington is still its strategic partner.

Міністр також підкреслив, що Угорщина та Болгарія погоджуються щодо найважливіших питань, і Болгарія продовжує бути стратегічним союзником Угорщини з точки зору європейських питань.
He said Hungary and Bulgaria were in agreement regarding the most important issues and Bulgaria continued to be Hungary's strategic ally in terms of European issues.

Майя Санду вважає США єдиним стратегічним союзником Молдови, виступає за зміцнення добросусідських відносин з Румунією і Україною і за«нормальні і безконфліктні» відносини з Росією. М.
Maia Sandu considers the United States the only strategic ally of Moldova, supports the strengthening of good-neighborly relations with Romania and Ukraine, and is for“normal and peaceful” relations with Russia. M.

Трамп з перших днів своєї передвиборчої кампанії сказав, що хоче дружніх відносин з Путіним і вважає, що Росія може бути стратегічним союзником у боротьбі з ІДІЛ.
He sees a kindred spirit in Trump, who since the early days of his campaign has said he wants to have a friendly relationship with Putin, and believes Russia could be a strategic ally for fighting Islamic State.

Росія є стратегічним союзником Вірменії протягом багатьох років, і немає ніяких підстав припускати, що це зміниться»,- вважає Леонід Слуцький, голова комітету зі закордонних справ у нижній палаті російського парламенту, якого цитує«Інтерфакс».
Russia has been a strategic ally to Armenia over the course of many years, and there is nothing to suggest that this would change," Leonid Slutsky, the chairman of the Foreign Affairs Committee in Russia's lower house of parliament, was quoted by Interfax as saying.

Сьогодні бразильський уряд бачить Уругвай стратегічним союзником і визначає двосторонні відносини як зовнішньополітичний пріоритет.[2] Це викликає взаємність з боку Монтевідео.[2] Уругвай підтримав бразильську заявку на постійне членство в Раді Безпеки ООН.[2].
Today, the Brazilian government defines Uruguay as a strategic ally and places the bilateral relationship as a foreign policy priority.[2] This is met with reciprocity by Montevideo.[2] Uruguay has supported the Brazilian bid for a permanent seat at the United Nations Security Council.[2].

Відсутність стратегічних союзників України в світі.
Lack of Ukraine's strategic allies in the world.

Сьогодні бразильський уряд розцінює Уругвай як стратегічного союзника і визначає двосторонні відносини як зовнішньополітичний пріоритет.
Today, the Brazilian government defines Uruguay as a strategic ally and places the bilateral relationship as a foreign policy priority.

Після 1945 Туреччина безперечно набула набагато більшого значення як стратегічний союзник Сполучених Штатів- спочатку в Холодній війні, а потім під час війни з терором.
Since 1945 Turkey has, of course, acquired far more importance for the US as a strategic ally, first in the Cold War and now the War on Terror.

Польщі буде важко знайти стратегічного союзника для свого протистояння Росії як на заході, так і на сході Європи.
It would be hard for Poland to find a strategic ally in a confrontational policy towards Russia, as well as in eastern and western Europe.

На переговорах у Токіо незримо була присутня і«третя сторона», тобто США- стратегічний союзник Японії.
At the talks in Tokyo was invisibly present a“third party”, i.e. the United States- Japan's strategic ally.

Проте Пекін, для якого Іран- довгостроковий стратегічний союзник, відмовився від запропонованої угоди.
But Beijing, for whom Iran is a key long-term strategic ally, scotched the deal.

Але це з тією умовою, що НАТО розумітиме: наш стратегічний союзник- це Росія",- повідомив Бєлоконєв.
But this is with the condition that NATO will understand that our strategic ally is Russia,” Belokonev said.

Якщо Катар надає масштабну фінансову допомогу сирійській опозиції, то Іран незмінно підтримує свого багаторічного стратегічного союзника- президента Б. Асада.
If Qatar provides a large-scale financial assistance to the Syrian opposition, Iran continues to support its long-term strategic ally- President B. Assad.