Що таке СОЮЗНИЦЬКА Англійською - Англійська переклад

• allied
• social

Приклади вживання Союзницька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзницька війна.
Social war.

Далекосхідна комісія Союзницька рада для Японії Корея.
Far Eastern Commission Allied Council for Japan Korea.

Союзницька комісія.
The Allied Commission.

У Гельсінкі союзницька контрольна комісія займала готель«Торні».
In Helsinki the Allied Control Commission occupied the Hotel Torni.

Союзницька Верховна Рада.
The Allied Supreme Council.

Деревій також відомий як союзницька рослина жінок за її переваги в гінекологічному полі.
Yarrow is also known as the allied plant of women for its benefits in the gynecological field.

Союзницька контрольна комісія.
The Allied Control Commission.

Пізніше, у 1999 році Росія відкрито втрутилась в операцію НАТО«Союзницька сила» в Косово, яка мала на меті припинення репресій Сербії проти албанського населення краю.
Later, in 1999, Russia openly intervened in NATO's Operation“Allied Force” in Kosovo, which aimed to end Serbia's repressions against the Albanian population of the region.

Союзницька окупація Ісландії тривала протягом війни.
Allied occupation of Iceland lasted throughout the war.

Крім того, сербське суспільство не має довіри до західних країн та міжнародних організацій, як до учасників військової операції в СРЮ«Союзницька сила» 1999 року.
Besides, the Serbian society has no confidence in Western countries and international organizations, as the participants of the military operations in the FRY“Allied Force” in 1999.

Союзницька окупація Ісландії тривала протягом війни.
The Allied occupation of Iceland would last throughout the war.

На картині описується історична подія, що відбулася 11 березня 1848 року, а саме- переможний бій, під час якого союзницька армія угорців, поляків та трансильванців завдала поразки росіянам.
The painting describes a historical event, held on 11 March 1848, namely, a victorious battle, during which the Allied army of Hungarians, Poles and Transylvanians defeated the Russians.

Тут союзницька допомога Заходу є лише одним із чинників- важливим, але не визначальним.
Here, allied aid from the West is just one of the factors- an important, but not a decisive one.

Союзницька група American Values Network розгорнула кампанію на телебаченні та по електронній пошті.
An allied group, the American Values Network, kicked off a television and e-mail campaign.

Союзницька окупація міста(16 березеня 1920- 6 жовтня 1923 рр…) начебто наблизила здійснення цих бажань.
The occupation of Constantinople by the Allies(March 16, 1920- October 6, 1923) seemed to hasten the fulfillment of this desire.

Союзницька комісія оголосила про свій намір відновити порядок, але внутрішні розбіжності не давали змоги що-небудь зробити в цьому плані.
The Allied Commission declared its intention to restore order but internal differences kept anything from being done.

Однак Союзницька Верховна Рада була все ще нездатною дійти угоди про поділ території Верхньої Сілезії по лініях плебісциту.
The Allied Supreme Council was, however, still unable to come to an agreement on the partition of the Upper Silesian territory on the lines of the plebiscite.

В 1945 році союзницька пропаганда стверджувала, що всі концтабори, а особливо ті, що знаходились на теренах Німеччини, були таборами смерти, але це продовжувалось недовго.
Up until 1945, Allied propaganda claimed that all the concentration camps, particularly those in Germany itself, were"extermination camps", but not for long.

В 1945 році союзницька пропаганда стверджувала, що всі концтабори, а особливо ті, що знаходились на теренах Німеччини, були таборами смерти, але це продовжувалось недовго.
It is true that in 1945, Allied propaganda did claim that all the concentration camps, particularly those in Germany itself, were"death camps", but not for long.

Далекосхідна комісія та Союзницька рада для Японії.* Далекосхідна комісія* Союзницька рада для Японії Народна Республіка Корея: Супротивні американська і радянська військові командування у Кореї створять Спільну комісію для вироблення рекомендацій щодо єдиного вільного уряду Кореї.
Far Eastern Commission Allied Council for Japan Korea: The rival U.S. and Soviet military commands in Korea would set up a Joint Commission to make recommendations of a single free government in Korea.

Союзницький Shield.
Allied Shield.

Союзницьким військовим командуванням представлення.
The Allied Military.

Завершення Союзницької війни не принесло Риму справжнього миру.
The termination of the Social War brought with it no peace in Rome.

Іноді вони були і союзницькими, і взаємокорисними та близькими.
Sometimes they were allied and mutually and friends.

Союзницької війни.
The social war.

У 1945 році Німеччина була окупована союзницькими військами і розділена на чотири сектори.
In 1945, Germany was occupied by the Allied Forces and divided into four occupied zones.

Завершення Союзницької війни не принесло Риму справжнього миру.
The end of the Social War did not bring peace to Rome.

Союзницької зони окупації в Німеччині.
Post-war Allied occupation zones in Germany.

У 1945 році Німеччина була окупована союзницькими військами і розділена на чотири сектори.
Allied armies occupied Germany and divided it into four zones of occupation.